”　　[13]夏，四月，乙卯，齊遣侍中薛孤康買吊于周，且會葬。。，。自長安以西，民疏城遠，敵兵來往，實自艱難，與我相持，農業且廢，不過三年，彼自破矣。。，。明帝宇文毓虛心禮賢，想和他見面，寇俊不得已才入朝見。。，。

　　孫騰見高澄時，不願意表現得畢恭畢敬，高澄便命令左右把孫騰從床上拉下來，用刀環打他，讓他立在門外。。，。侯景之圍台城也，或問之曰：“事將何如？”法和曰：“凡人取果，宜待熟時，不撩自落。。，。？齊國的東南有陳朝和它爲敵，雙方的軍隊對峙，我方派出奇兵，就能突破齊國的國界。。，。

後監守者奏言：“叔寶雲，‘既無秩位，每預朝集，願得一官號。。，。帝與處羅宴，處羅稽首，謝入見之晚。。，。　　隋朝頒布法令，規定平民百姓二十一歲爲成年人，服徭役由每年三十天減爲二十天，不服役的納絹四丈減爲二丈。。，。　　[7]戊申（二十三日），陳朝樊毅攻克下邳、高柵等六座城池。。，。、”陳寶應的怒意才稍爲平息，又因爲虞寄有民望，所以寬容他。。，。今天是天要亡我啊！”于是仰頭看著石阙，久久地歎息不已。。，。！

诏征王琳爲司空，琳辭不至，留其將潘純陀監郢州，身還長沙。。，。庚申（十七日），把被俘的北齊將領蕭軌等人全殺了，北齊方面聞訊，也殺了陳昙朗作爲報複。。，。”乃下令：“守城有功者，無官直除六品，賜物百段；有官以次增益。。，。；　　[18]壬戌，封皇弟伯智爲永陽王，伯謀爲桂陽王。。，。”厲聲曰：“更得何物？”曰：“得棗杖二十束，擬奴仆與人鬥者，不問曲直，即杖之一百。。，。？

羅攻之甚急；世民度賊已疲，謂諸將曰：“可以戰矣！”遲明，使右武候大將軍龐玉陳于淺水原。。，。；！況且路上的小人會互相驚恐，以爲皇上去並州，是由于害怕而避開南面的敵人。。，。以前，侯景曾與高歡有過約定，他對高歡說：“現在我在遠處掌握著軍隊，人們很容易從中搞鬼。。，。

　　[4]癸卯（初四），陳後主封皇子陳深爲始安王。。，。”頭兵可汗派他的弟弟禿突佳前來護送他的女兒，並且作爲對東魏的回訪。。，。帝見之，謂宇文述曰：“向者左仗下黑色小兒，瞻視異常，勿令宿衛！”述乃諷密使稱病自免，密遂屏人事，專務讀書。。，。！嘗進密室，謂曰：“比王侯諸貴，每見敦迫，言我違天不祥，恐當或有變起；吾欲以法繩之，何如？”曰：“朝廷比者疏遠親戚，殿下倉猝所行，非複人臣之事。。，。；？因此，將士們莫不戰栗驚恐，都懷有必死之心，奮勇向前，從不後退，因此楊素戰無不勝，稱爲名將。。，。

　　[9]上遣金紫光祿大夫武功靳孝谟安集邊郡，爲梁師都所獲。。，。　　司馬德戡等人領兵從玄武門進入宮城，炀帝聽到消息，換了衣服逃到西。。，。臨刑，歎曰：“富貴如此，女爲皇後，公主滿家，常使三百兵，何得不敗！”及其五子伏護、世達、世遷、世辨、世酋皆死。。，。！、

素坐平乘大船，容貌雄偉，陳人望之，皆懼，曰：“清河公即江神也！”　　于是楊素率領水軍順流東下，舟舻艦船布滿江面，旌旗甲胄鮮明耀日。。，。！至是，季真與弟六兒複舉兵爲亂，引劉武周之衆攻陷石州，殺刺史王儉，季真自稱突利可汗，以六兒爲拓定王。。，。李世民率領精兵救援李淵，將李淵從萬衆之中救出來，正好李淵步兵趕到，兩軍合擊，大破甄翟兒。。，。　　[32]這一年，北齊的山東水災，餓死的人數不勝數。。，。唐憑借城池拒守，楊玄挺攻城不克。。，。

六月，北周征調潼關以東各地的百姓修葺北齊所築的長城。。，。丙申（二十八日），又停止細錢的流通。。，。　　[29]壬辰，邵陵公章昭達卒。。，。