[9]五月，燕主寶之子博陵公虔、上黨公昭，皆以嫌疑賜死。。，。、苻柳和數百騎兵逃進城中，王猛、鄧羌跟進攻擊。。，。、　　北魏南部邊防守將又上疏奏報：“南方的敵寇已經攻來，我們的兵員太少，請朝廷挑選幽州以南的勁旅幫助守衛城池。。，。韋宗告辭之後，歎道：“奇異之才，英雄之器，不一定只華夏中原有；明晰的智慧，敏銳的見識，也不一定只有讀書才能獲得。。，。；

　　[6]夏季，五月，辛酉（初三），北魏國主拓跋嗣回到平城。。，。現在各路大軍的兵衆已經集結完畢，您應該獨自下定決心，把握住機會，努力進取，不應該廣泛聽取相同或者不同的意見，影響甚至破壞國家大計的施行。。，。臧質率領大軍駐紮在襄陽近郊，沒有及時發兵，而只派了冠軍司馬柳元景率領後軍行參軍薛安都等攻占了洪關。。，。楊纂的叔父武都太守楊統與楊纂爭奪封國，互相起兵攻打。。，。

吏部尚書車胤以元顯驕恣，白會稽王道子，請禁抑之。。，。衆大臣請求依據漢朝與曹魏處理這類事的舊規矩，安葬之後便不再繼續守喪。。，。最後的結果萬一不像我們所想象的那樣，可就使太子損傷了威望，同時又壞了大事，請陛下再仔細想想這件事！”他的言辭也有些激烈，慕容垂十分生氣。。，。！　　[5]九月，秦王堅與群臣飲酒，以秘書監朱肜爲正，人以極醉爲限。。，。悅壽打開城門，把東晉部隊放了進來。。，。後秦軍大敗，被斬殺共一萬多人，繳獲姚泓的禦車禦衣，以及王家專用的器物。。，。

　　西涼主簿稱也上疏勸告說：“上天把人主當作兒子來愛護，百般殷勤周到。。，。慕容麟進軍包圍中山，秋季，七月，攻克了中山，抓獲了苻鑒。。，。　　[11]六月，乙醜（十六日），劉宋實行大赦。。，。

又派散騎侍郎姜撫出使前燕報告。。。　　胡誕世聚衆反叛時，江夏王劉義恭等人奏報彭城王劉義康經常說些怨憤的話，影響百姓的視聽，使一些廢黜放逐不能得志的家族産生了野心。。，。以牢之爲參軍，常領精銳爲前鋒，戰無不捷。。，。　　[18]十二月，丙申，魏主西巡，至雲中。。，。

冬季，十一月，又到水洛城進攻南平太守王憬，也攻克了。。，。是時朝廷方以秦寇爲憂，诏求文武良將可以鎮禦北方者，謝安以兄子玄應诏。。，。　　[12]癸酉，葬僖皇後于休平陵。。，。秀妻，桓振之妹也，故自疑而反。。，。建威針軍劉懷肅自雲杜引兵馳赴，與振戰于沙橋；劉毅遣廣武將軍唐興助之，臨陳斬振，複取江陵。。，。；

劉宋文帝心裏十分尊重劉湛，派人诘問並責備劉義恭，而且從中調解他們之間的矛盾。。，。高力皆多力善射，一當十余人，雖無兵甲，掠民斧，施一丈柯，攻戰若神，所向崩潰；戍卒皆隨之，攻陷郡縣，殺長吏、二千石，長驅而東，比至長安，衆已十萬。。，。；、孔甯子與侍中王華都有追求榮華富貴的強烈願望，對徐羨之、傅亮等專攬大權深懷不滿。。，。、　　[14]初，趙主遵之發李城也，謂武興公闵曰：“努力！重成，以爾爲太子。。，。！　　[1]春季，正月，癸巳（初六），劉宋文帝任命吐谷渾可汗慕容慕爲征西將軍、沙州刺史，封爲隴西公。。，。、拓跋浚賜他平原王爵位，陸麗辭讓說：“陛下是我們國家的正統，理當繼承帝位，我只是順應人心，奉迎聖上登上帝位，這是臣下應份之事，我不敢有貪天之功，接受您如些的重賞。。，。

于是慕容垂和段夫人、長子慕容令、慕容令的弟弟慕容寶、慕容農、慕容隆、哥哥的兒子慕容楷、舅舅蘭建、郎中令高弼全都從洛陽逃奔到前秦，妃可足渾氏被留在邺城。。，。、　　[20]楊軌、田玄明謀殺武威王利鹿孤，利鹿孤殺之。。，。、

遼西王慕容農、長樂王慕容盛再三懇切勸阻，覺得國家軍隊疲憊、力量薄弱，而北魏則是剛剛獲得勝利，萬萬不可與它對敵；應該暫且將養修整軍隊靜觀時機。。，。；、　　不久，楊定將治所遷移到曆城，把儲備物資安放在百頃，自稱龍骧將軍、仇池公，派遣使者前來向東晉稱藩。。，。、

道福謂其衆曰：“蜀之存亡，實系于我，不在谯王，今我在，猶足一戰。。，。　　[4]當初，劉湛被誅殺後，吏部郎庾炳之受到文帝的寵信，官職不斷升遷直到吏部尚書，其勢力在朝野上下無人能及。。，。張琚焚燒了後趙軍隊進攻的器械，麻秋退守大夏。。，。　　沮渠男成進攻建康，派遣使者去說服建康太守段業說：“呂氏的政治勢力已經衰微，掌權的官僚操縱一切，刑罰殺戮沒有法度，使人們無容身之處。。，。　　[8]夏季，四月，庚戌（疑誤），北魏國主派遣征西大將軍高涼王拓跋那等人在白蘭襲擊逃亡的吐谷渾可汗慕容慕利延，秦州刺史代郡人封敕文、安遠將軍乙烏頭在罕向慕容慕利延的侄子慕容什歸發起了進攻。。，。、

毛皇後貌美而勇武，善于騎馬射箭，後秦的兵馬沖進她的營帳的時候，毛氏還曾跨上馬匹，彎弓反擊，帶領指揮幾百個壯健的兵士死戰。。，。”乃相與亡奔遼西，說崇使降魏，崇從之。。，。薛安都留屯弘農；丙戌，龐法起進向潼關。。，。；　　[9]東晉給予大司馬桓溫特殊的祀遇，地位在諸侯王之上。。，。熙先乃從容說晔曰：“大將軍英斷聰敏，人神攸屬，失職南垂，天下憤怨。。，。”會雍州刺史褚叔度卒，乃遣彥之權鎮襄陽。。，。