始安王伯融，都鄉侯伯猷，皆建安王休仁之子也，楊、阮忌其年長，悉稱诏賜死。。，。、一家之長，必須撫養他的子孫，天下之君，必須惠養萬民，沒有做父母吝啬醋醬、富有天下萬物而專占一物的。。，。、

湘州刺史呂安之鎮，蕭道成使安國誅候伯。。，。　　武衛將軍奚毅，建義初往來通命，帝每期之甚重，然猶以榮所親信，不敢與之言情。。，。及永安以後，雄據北方，禮漸驕倨，雖信使不絕，不複稱臣。。，。太和、景明年間的規定，不只是爲了使僧俗分開，同時也爲了防微杜漸，以免再出現僧人之亂。。，。、

看四座沒有反應，錄事參軍陶亮首先出來，請求做前鋒，其余將士也都響應起來。。，。崔道固擁護尋陽政權時，朝廷所屬綏邊將軍房法壽擔任王玄邈的司馬，屢次擊敗崔道固軍。。，。王儉說：“我蒙公特殊愛護，所以說出別人不敢說的話，爲什麽拒絕得如此堅決？劉姓皇家失德，如果沒有你，他們怎麽能闖過難關？可是，人心澆薄，感恩之心，無法持久，只要你稍尺之軀也不能自保。。，。？雖有犬馬之疾，何敢辭也！”帝笑曰：“任城肯行，朕複何憂！”遂授澄節、銅虎、竹使符、禦仗左右，仍行恒州事。。，。！、

冬季，十月，庚申（二十三日），任命侍中王蘊爲湘州刺史。。，。　　[6]丁酉（十八日），北魏大赦天下。。，。南梁太守馮道根，能走馬步地，計馬足以賦功，比曉而營立。。，。　　[4]夏季，四月，北魏朝廷命令尚書與各官署審理獄訟案件，又令饑民到燕、恒二州以及六鎮去渡災。。，。、劉暄曾經做過蕭寶玄的郢州行事，處理事情過于死板、苛刻。。，。、

南齊左軍將軍張千戰死，，士卒陣亡的有三萬多人。。，。　　[3]甲子，魏汝南王悅求還國，許之。。，。王玄谟聞秀不來，喜曰：“臧質易與耳。。，。邢巒攻克巴西，讓軍主李仲遷鎮守。。，。

大軍既還，士心孤怯；夏水盛漲，救援甚難。。，。；沈仲玉丟下辎重，逃回袁大營，所有軍用物資，全被奪走。。，。戊申（十七日），東昏侯委任後軍參軍蕭爲司州刺史，前輔國將軍魯休烈爲益州刺史。。，。　　于烈的兒子左中郎將于忠統管直，經常在宣武帝身邊，于烈就讓于忠對宣武帝說：“各位王爺專橫恣意，其內心不可測透，宜于早點把他罷黜掉，而由聖上親自臨朝執政。。，。上乃使禦史中丞庾徽之劾奏，免竣官。。，。　　初，季連爲南郡太守，不禮于元起。。，。

義與騰表裏擅權，義爲外禦，騰爲內防，常直禁省，共裁刑賞，政無巨細，決于二人，威振內外，百僚重迹。。，。北魏派遣大將軍李醜、楊大眼率領兩千騎兵入壽陽，又派遣奚康生率領羽林兵一千急馳趕赴壽陽。。，。、”　　[23]庚寅（二十二日），梁武帝下诏：“凡皇宗外戚有缌麻以上服屬關系的婦女，都可以賞賜湯沐邑，男的封鄉侯或亭侯，按服屬關系的遠近爲等差。。，。

　　北魏孝明帝想要親自出征討賊，中書令袁翻勸谏阻止了他。。，。每爲上言事，善則推功于上，不善則引咎歸已，上以是親之。。，。