[10]梁朝任命國子祭酒張充爲尚書左仆射。。。朝廷軍隊于是向壽陽進攻，攻克壽陽。。，。　　[15]這一年，朝廷任命已故氐王楊保宗的兒子楊元和爲征虜將軍，楊頭爲輔國將軍。。，。榮大怒，即遣所補者往奪其任；神俊懼而辭位，榮使尚書左仆射爾朱世隆攝選。。，。；回到北魏之後，孝文帝責備盧昶說：“人誰沒有一死？爲何如此貪生怕死到了把自己等同于牛馬的地步？你屈身辱國，即使不遠愧于當年曾出使匈奴十九年而不屈節的蘇武，難道同眼前的張思甯比較一下還不感到自羞嗎？”于是，革除了盧昶的官職，貶爲平民。。，。？

一時間，各處戰火重燃，已經解散了的各郡聯軍，再度集結，追隨蕭寶首，進攻成都，部衆號稱二十萬人。。，。　　[7]西魏文後做了尼姑之後，居住在別宮之中，但悼後還妒忌她，于是朝廷就任用文後的兒子武都王元戊爲泰州刺史，讓她跟隨兒子，到任職的地方去。。，。

　　甲辰（二十七日），北魏大赦天下。。，。同時，他又分別讓人送出文告，邀請結交遠近人士起來響應。。，。孤兒、孤寡老人、殘疾人及久病不愈者、貧窮無法養活自己的人，要由鄰長、裏長和黨長輪流供養。。，。、”文成帝命令詳細調查，果然是那樣。。，。本期開南門，時暗夜，薛淵據門射之。。，。將廣陵城內的所有居民，無論男女老少，全部殺掉。。，。

巴陵王蕭昭胄有鑒于永泰元年王敬則反，明帝召諸王入宮而欲行殺戮之事，與弟弟永新侯蕭昭穎裝扮成和尚，逃往江西。。，。脩請告歸葬其父，凡財役所須，並從官給。。，。”時通已入河內，列兵仗，放囚徒矣。。，。

辛卯，太後複臨朝攝政，下诏追削劉騰官爵，除義名爲民。。，。長史高平劉寅、司馬安定席恭穆連名密啓。。。、　　[28]就德興攻陷了北魏的平州，殺死了該州刺史王買奴。。，。榮夜半方寤，遂達旦不眠，自此不複禁中宿矣。。，。奚毅對孝莊帝說：“如果有什麽變故的話，我甯肯爲陛下而死，也不會去爲爾朱榮這個契胡做事。。，。

重新劃分設置州郡，共有三十八個州，其中有二十五個州在黃河南，十三個州在黃河北。。，。甲辰，以前車騎大將軍李叔仁爲大都督，帥衆討世隆。。，。秋季，七月，又任用扶風王元孚爲太尉。。，。高歡任命賀拔嶽爲關西大行台，賀拔嶽任命宇文泰爲行台左丞、領府司馬，無論大事小事都交與他處理。。，。、只願殿下能夠了解耕種和收獲莊稼的艱難，不再貪圖一時的享樂！”　　[3]荒人桓天生自稱桓玄宗族，與雍、司二州蠻相扇動，據南陽故城，請兵于魏，將入寇。。，。！、頭兵可汗于是扣留了東魏的使者元整，不派使者回報。。，。