死者如果沒有後代聽任另擇繼承人，立即授予封爵。。，。你現在托命于豺狼，委身于虎口，我就是獲取了一些百姓、土地，也本來是爾朱榮的東西，本來就不屬于你所有。。，。、禦史中尉李彪密表恂複與左右謀逆，魏主使中書侍郎邢巒與鹹陽王禧奉诏赍椒酒詣河陽，賜恂死，斂以粗棺、常服，瘗于河陽。。，。、　　[5]河東柳欣慰等謀反，欲立太尉廬江王。。，。

城上人射外人，外人棄寶寅潰去。。，。而且，夏天河水盛漲，救援起來是非常難的。。，。初，悛罷廣、司二州，傾赀以獻世祖，家無留儲。。，。、重賦斂以繕器甲，舊應供台者皆割留之，養馬至二千余匹，治戰艦近千艘，倉廪、府庫莫不充積。。，。、

　　[23]九月，壬子，魏遣兼員外散騎常侍勃海高聰等來聘。。，。柔然國剩余的幾萬人一起來迎接阿那瓌。。。

頃之，徙詳于太府寺，圍禁彌急，母妻皆還南第，五日一來視之。。，。　　斛斯椿私下裏對賀拔勝說：“如今天下之人都痛恨爾朱氏，而我們卻還在爲他們賣命，滅亡之日不遠了，不如想辦法對付爾朱氏。。，。　　[13]十一月，丙戌（十九日），劉宋皇帝劉昱行加冠禮，實行大赦。。，。”慕容白曜說：“好！”便把百姓一律赦免。。。！

庚寅（二十七日），加封高澄爲侍中、開府儀同三司。。，。、凡才名之士，雖未薦擢，皆引致門下，與之遊宴、講論、賦詩，士大夫以是稱之。。，。、遣返義陽鎮兵，停止水陸漕運，長江、大崐湖沿岸各州都得以休養生息；開墾田地六千頃，二年之後，倉廪充實。。，。；、人情匈匈，皆思改計；若不早圖，衆散難合。。，。；

二月，丙子（初二），登臨碣石山，在山上遠眺一望無際的茫茫大海。。，。　　[6]二月，乙醜，南康王以冠軍長史王茂爲江州刺史，竟陵太守曹景宗爲郢州刺史，邵陵王寶攸爲荊州刺史。。，。”謂觀者曰：“吾非賊，乃是義兵，爲諸軍請命耳。。，。　　[36]葛榮余黨韓樓複據幽州反，北邊被其患。。，。及景素反，攸之急追峽中軍以赴建康。。，。庚午（二十九日），發布诏令：“近來聽說邊境上的蠻人，經常搶劫掠奪南方人，使他們父子相離，家庭破碎。。，。