[1]春季，正月，甲子（初一），出現日食。。，。今至尊獨在帝位者，祖孝徵之力也。。，。

當初，斛律羨時常爲一家權勢太大而懼怕，曾經上表請求解除自己的職務，後主不許。。，。尚書右仆射索超世在別的船上，謝葳蕤假傳侯景的命令召他來議事，等他來了就把他捆起來。。，。而侯景則率幾千名鐵甲铮亮的武士，翼衛在左右。。，。

　　時柱國馮昱屯乙弗泊，蘭州總管叱列長叉守臨洮，上柱國李崇屯幽州，皆爲突厥所敗。。，。”李淵聽後很高興，任命任爲銀青光祿大夫。。，。以木德承魏水，行夏之時，服色尚黑。。，。

士林家世蠻酋，隋末，士林爲鷹揚府校尉，殺郡官而據其郡。。，。”梁武帝歎了一口氣說道：“從我這兒得到的，又從我這兒失去，還有什麽可遺憾的呢！”他于是對蕭確說道：“你快些離開，告訴你的父親不要記挂我和太子。。，。！至梁郡，郡人邀車駕上書曰：“陛下若遂幸江都，天下非陛下之有！”又斬之。。，。！　　[20]八月，丙寅，周主祀西郊；壬申，如同州。。，。；

演性頗嚴，尚書郎中剖斷有失，辄加捶楚，令史奸慝即考竟。。，。　　[2]東魏儀同爾朱文暢和丞相司馬任胄，都督鄭仲禮等人，打算趁正月十五的晚上觀看打簇戲的機會謀反叛亂，殺掉丞相高歡，推奉文暢爲主上；事情泄露以後，他們全被處死。。，。；

起先，胡太後被幽禁在北宮，祖打算以陸令萱爲太後，向陸令萱講述魏朝保太後的往事，並對別人說：“陸令萱雖然是個婦人，其實是個豪傑，自從女娲以來，還沒有這樣的人。。，。　　是時天下凡有郡一百九十，縣一千二百五十五，戶八百九十萬有奇。。，。楊玄感的弟弟虎贲郎將楊玄縱、鷹揚郎將楊萬石，都跟隨炀帝到了遼東，楊玄感暗地派人召他們回來。。，。、侯景實際上並沒有離去的想法，他對沈浚說：“現在天氣正是炎熱的時候，我們的部隊無法行動，請讓我們暫且留在就城立功效力。。，。炀帝命令宇文恺等人制造觀風行殿，殿上可容納侍衛幾百人，行殿可以離合，下設輪軸，可以很快地推移。。，。及陳霸先輔政，羽求傳位于寶應，霸先許之。。，。

而且最大的逆賊沒有殺掉，就骨肉相殘，這是自取滅亡之道。。，。　　祖使二千石郎邢祖信簿錄光家。。。又派遣小冢宰元孝矩替代太子楊勇鎮守洛陽。。。舊俗相傳，晉州城西石上有聖人迹，淑妃欲往觀之。。，。”北周宣帝大爲慚愧，低頭不語，命令放他出去，在家裏把他賜死。。，。　　[13]閏月，丁卯，隋太子勇鎮洛陽。。，。

”于是以陳氏爲天中太皇後，尉遲妃爲天左太皇後。。，。所部兵晝夜號哭，數日不止，河南郡縣爲之喪氣。。，。

”蹶然起坐，曰：“可謂智士！”寄曰：“通一說殺三士，何足稱智！豈若班彪《王命》，識所歸乎！”　　虞荔的弟弟虞寄，寄居在閩中，虞荔因思念他而病了。。，。！　　[3]丙申（二十七日），北齊國主高洋討伐庫莫奚，大獲全勝，俘虜了四千人，繳獲各種牲畜十幾萬頭。。，。景複求資給，上以景兵新破，未忍移易。。，。　　陳後主打算任用侍中、吏部尚書毛喜爲尚書仆射，司馬申因爲不喜歡毛喜的剛強正直，于是對陳後主說：“毛喜是我妻子的哥哥，他在先帝時曾說過陛下酗酒成性的壞話，並請求趕走東宮僚屬，陛下難道忘了嗎？”陳後主于是作罷。。，。？、王僧辯對士兵不加約束，放任他們搶劫掠奪建康居民。。，。

後來江陵陷落，歐陽就歸順了蕭勃。。，。家藏弩甲，僮奴千數，每遣使往豐樂、武都所，陰謀往來。。，。、景誘執豫州刺史高元成、襄州刺史李密、廣州刺史懷朔暴顯等。。。、彭樂告饒道：“求您撥給我五千名騎兵，我再去爲大王您捉宇文泰。。，。會郡中大饑，子和潛結敢死士十八人攻郡門，執郡丞王才，數以不恤百姓，斬之，開倉赈施。。，。十一月，己醜，寶應大敗，逃至莆口，謂其子曰：“早從虞公計，不至今日。。，。

王君廓部原本是一夥強盜，有數千人，和賊帥韋寶、鄧豹隊伍一同駐紮在虞鄉，唐王和李密都派人去招降三人，韋寶、鄧豹想從唐王，王君廓假意和二人相同，乘二人不防備，襲擊並打敗了韋、鄧二人，搶了二人的辎重，投奔李密；李密對他不太尊重，又來投降唐王，唐王拜王君廓爲上柱國、代理河內太守。。，。；、王思政也覺得侯景在欺騙他，就秘密把賀蘭願德等人召回來，分別部署了各路軍隊，占領了侯景所管轄的七個州，十二個鎮。。，。　　[6]獨孤後性妒忌，後宮莫敢進禦。。，。八月，己未，诏以消難爲大都督、總督九州八鎮諸軍事、司空，賜爵隨公。。，。、尚書左仆射崔暹屢谏，演謂暹曰：“今太後不敢言，吾兄弟杜口，仆射獨能犯顔，內外深相感愧。。，。