王之鎮荊州也，琅邪顔見遠爲錄事參軍，及即位，爲治書侍禦史兼中丞，既禅位，見遠不食數日而卒。。，。現在派遣傳诏霍靈秀送您回國，等待您的好消息。。，。　　[23]庚寅，诏：“凡宗戚有服屬者，並可賜湯沐，食鄉亭侯，隨遠近爲差。。，。比出，饑乏，氣息然，憤悒形于聲貌。。，。　　上既葬殷貴妃，數與群臣至其墓，謂德願曰：“卿哭貴妃，悲者當厚賞。。，。

夔引軍屯安陽，遣別將屠楚城，由是義陽北道遂與魏絕。。，。于是，明帝下令逮捕宗越等人，投入獄中處死。。，。　　[4]甲辰（十八日），梁朝大赦天下。。，。

　　[2]二月，北魏司空東郡王陸定國因仗恃皇恩違犯國法，被免除官爵，發配軍中當兵。。，。後來，徐文景真的被下令自殺，徐陶仁並沒有爲此而哭泣。。，。宇文泰軍令嚴肅，一路上部隊秋毫無犯，老百姓都非常高興。。，。”歡聞其與帝盟，亦惡之，即取乾前後數啓論時事者遣使封上，帝召乾，對歡使責之，乾曰：“陛下自立異圖，乃謂臣爲反覆，人主加罪，其可辭乎！”遂賜死。。，。！”庚寅，伯之自壽陽梁城擁衆八千來降，魏人殺其子虎牙。。，。謝又遊說劉暄，對他說：“始安王蕭遙光一旦南面稱帝，則劉、劉晏就會居于你如今的地位，而把你當作變心之人。。，。、

曾不知鼠憑社貴，狐藉虎威，外無逼主之嫌，內有專用之效，勢傾天下，未之或悟。。，。”上皆加褒賞，或以表付外，使有司詳擇所宜，奏行之。。，。　　[51]徐州刺史薛安都、益州刺史蕭惠開、梁州刺史柳元怙、兖州刺史畢衆敬、豫章太守殷孚、汝南太守常珍奇，並遣使乞降。。，。、山圖斷取行旅船板以造樓橹，立水柵，旬日皆辦。。，。

談論國事的人都認定胡虜已經衰退，我們不用回避害怕他們，但他們卻不知道我們國家的弊病比胡虜要嚴重得多。。，。年齡在三十歲以上的人，由于習性已久，可以寬容他們不能一下子就改換過來。。，。”孝文帝發下诏令，准許了元繼的這一做法，于是反叛的高車人許多又自動回來了。。，。丙戌（初十），孝文帝任命元勰爲使持節、都督中外諸軍事，元勰辭而不受，說：“我要侍奉護理聖上養病，沒有閑暇，怎麽還能統管軍隊呢？希望另外請一個藩王，讓他來掌握軍權，以便我能專心護理聖上。。，。？、　　[4]夏季，四月，叛民首領桓天生再次引導北魏大軍出兵占據了隔城。。，。　　[8]西魏任用儀同三司李弼爲司空。。。

　　[21]冬季，十月丙午（初九），武帝發動軍隊大舉征伐北魏，任命揚州刺史臨川王蕭宏爲都督北討諸軍事，尚書右仆射柳爲副，王公以下者各上交封國所收之租和職田所收之谷以便資助軍隊。。，。　　[7]丙申（二十九日），劉宋朝廷任命安北司馬夏侯祖歡爲兖州刺史。。，。　　[20]癸未（初十），北魏大赦天下，改年號爲孝昌。。，。

蔡興宗曾經同他一塊隨從廢帝在夜裏出遊，劉道隆走過蔡興宗車後，蔡興宗說：“劉君，近來我想找個清閑的日子，和您談談。。，。廢帝的同母弟弟、司徒、揚州刺史、豫章王劉子尚，頑劣殘暴，很有他哥哥的風氣。。，。、殷孝祖當天就把妻子兒女留在瑕丘，率文武官員及士卒兩千人，隨同葛僧韶返回建康。。，。楊椿在洛陽，椿弟順爲冀州刺史，兄子侃爲北中郎將，從魏主在河北。。，。

檄朱之使發兵萬人繼進，之不從。。，。道成懼，不欲內遷，而無計得留。。，。辛未，上幸寺舍身；甲戌，還宮，大赦，改元。。，。；

榮自恃其強，不以爲意，手毀其書，唾地曰：“世隆無膽。。，。　　北魏的沙門統昙曜奏請：“平齊郡郡民及其他種族人，凡能夠每年捐贈谷米六十斛給寺廟的，稱‘僧祗戶’，所捐獻的谷米，稱‘僧祗粟’。。，。于是，盧淵與征南大將軍成陽王拓跋鸾、安南將軍李佐、荊州刺史韋珍等一起攻打赭陽。。，。、雄以群蠻聞魏主將自出，心必震動，可乘勢破也，遂符軍，令速赴擊。。，。

[24]北魏十一個州鎮水旱成災，相州百姓兩千八百余人餓死。。，。朏素憚煩，不省職事，衆頗失望。。，。

　　北魏從永平年間以來，爲修建明堂和太學而服役的人最多不超過一千人，有關部門又把這些人借去修建寺廟和服其他勞役，因此十多年仍然沒能建成。。，。廷尉評代人山偉奏記，稱義德美，叉擢偉爲尚書二千石郎。。，。朝廷察覺劉休範行爲異常，定懷二心，因此也暗中戒備。。，。魏武始立九品，蓋以論人才優劣，非謂世族高卑。。，。