[2]以司空褚淵爲司徒，尚書右仆射王儉爲左仆射；淵不受。。，。；　　[3]甲戌（十二日），北魏大赦天下。。，。”乃遣段佛榮將兵救，而選戰士七千、輕舸二百配興世。。，。、”劉劭每天都親自來到軍營慰勞將士們，親自督促都水制造船只。。，。梁武帝害怕蕭綸逃跑，便派禁衛兵把他抓回來，將要下獄賜死，太子蕭統流著淚水再三勸谏，蕭綸才得幸免，戊子（十八日），蕭綸被免去崐官職，削奪了爵位和封地。。，。

今寶卷都邑有土崩之憂，邊城無繼援之望，廓清江表，正在今日。。，。庚子（二十二日），孝文帝诏崐令北伐高車。。，。若改前書，事爲二敬；苟或不改，彼所不納。。，。；

他們穿過大沙漠，旌旗飄揚，綿延千裏。。，。”又诏：“先有水火之神四十余名及城北星神，今圜丘之下既祭風伯、雨師、司中、司命，明堂祭門、戶、井、竈、中，四十神悉可罷之。。，。、劉秉原來以爲尚書省總攬全國政務，由皇族主持，政權就可穩固。。，。每見天子射中，辄自起舞叫，將相卿士悉皆盤旋，乃至妃主亦不免隨之舉袂。。，。　　英使司馬陸希道爲露版，嫌其不精，命傅永改之；永不增文彩，直爲之陳列軍事處置形要而已，英深賞之，曰：“觀此經算，雖有金城湯池，不能守矣崐。。，。；

　　當初，明帝曾經把陳太妃賞賜給寵信的弄臣李道兒爲妻，後來又把她迎接回去，生下蒼梧王。。，。義宣密使人報爽及兖州刺史徐遺寶，期以今秋同舉兵。。，。”參加議論的將領結束後退了出來，呂僧珍向諸將謝罪說：“殿下從昨天開始心神不定，無意于戰，深深擔心戰事失利，所以欲想軍隊無損而返。。，。宣城太守王僧達得武陵王檄，未知所從。。，。宇文泰派了幾百名輕裝騎兵趕往略陽，侯莫陳悅又撤退到上，要李弼來和他一道抵禦宇文泰。。，。　　[3]魏遣員外散騎侍郎邢巒等來聘。。。

魯郡巢尚之，人士之末，涉獵文史，爲上所知，亦以爲中書通呈舍人。。，。爾朱兆望見高歡，遠遠地責罵他背叛自己，高歡道：“我原來與你同心協力，是爲了共同輔佐皇帝，現在皇帝何在？”爾朱兆說道：“孝莊帝冤殺天柱大將軍，我是爲了報仇罷了。。，。？　　[2]壬戌（十二日），北魏國主到崞山狩獵，戊辰（十八日），返回平城。。，。內秘書令李沖上言：“宜准古法：五家立鄰長，五鄰立裏長，五裏立黨長，取鄉人強謹者爲之。。，。

”于是，高帝取消了原來的打算。。，。”沈約又說道：“明公您剛開始在樊、沔興兵舉事，在那時是應該思考的，可是如今王業已經成功，還考慮什麽呢？如果不早點完成大業，若有一人提出異議，就會有損于您的威德。。，。？、

　　深以其子自隨，城陽王徽言于太後曰：“廣陽王攜其愛子，握兵在外，將有異志。。，。　　[5]戍午（十一日），北魏太上皇返平城。。，。黑恨之，寢食爲之衰少；逾年，複入爲侍中、尚書左仆射，領選。。，。；、”有人認爲湓口城池太小，難以堅守。。，。另派羽林監王穆之率兵五千人，在武原守備軍用物資。。，。

　　[15]九月，辛醜，魏主還平城。。，。在我近旁的侍從中有人從前主管過機要、處理過國家大事，而且他們也都是有智慧、有謀略的人，國家大事完全可以托付給他們。。，。、　　[15]九月壬子（初八），梁朝任命吐谷渾王慕容伏連籌爲西秦州和河州刺史、河南王。。，。、這一年，這三位典簽官都因爲最初起兵討伐劉劭時參預了密謀，而被賜爲縣級男爵。。，。　　[1]春季，正月庚子（初七），梁朝任命尚書令袁昂爲中書監，吳郡太守王3113爲尚書左仆射。。，。崔楷上表說：“殷州如今剛剛設立，連一尺長之刀、一鬥糧食都沒有，乞求給予兵器和糧食。。，。、

　　丙午，诏進道成假黃钺、大都督中外諸軍事、太傅、領揚州牧，劍履上殿，入朝不趨，贊拜不名，使持節、太尉、骠騎大將軍、錄尚書、南徐州刺史如故。。，。、　　[20]十二月，癸卯朔（初一），出現日食。。，。