[13]雍州刺史朱序以老病求解職；诏以太子右衛率郗恢爲雍州刺史，代序鎮襄陽。。，。；　　劉宋文帝派輔國將軍臧質率領一萬士卒增援彭城，走到盱眙，發現北魏國主率領大軍已經渡過淮河。。，。戊寅，诏以牧犍爲都督涼·秦等四州諸軍事、征西大將軍、涼州刺史、河西王。。，。、　　[12]五月，趙兖州刺史劉啓自鄄城來奔。。，。诏征廣州刺史刁逵、豫章太守郭昶之，玄皆留不遣。。，。、丕聞垂北來，疑其欲爲亂，然猶身自迎之。。，。

現在諸位大臣打算用聲威擊退敵人，其結果只能是加速他們的進攻。。，。現在聽說主上要北遷，都說：‘能夠找到慕容氏家族中的一個人而擁戴他當皇上，以此來與魏軍苦戰，即便死了，也沒有什麽遺憾。。，。又攻秦並州刺史尹昭于蒲阪，不克。。，。

”　　[1]春季，正月，庚寅朔（初一），南燕國主慕容超臨朝大會群臣，感歎帝室的禦用音樂不完備，商議虜掠一些晉人作爲補充的歌舞伎人。。，。丁巳，征南大將軍檀道濟進位司空，還鎮尋陽。。，。　　[11]十二月，壬子（二十九日），康帝立妃子褚氏爲皇後。。，。拓跋什翼犍率領士衆避開，前燕軍沒有遇見敵人，于是返回。。，。庚辰，帝臨軒，遣兼太保、領司徒王谧奉玺绶，禅位于楚。。，。、　　[2]西燕主永引兵向洛陽，朱序自河陰北濟河，擊敗之。。，。

尚書都令史王俨谄媚巴結公孫五樓，幾年來屢次升遷，官職到了左丞。。，。任命山陽侯奚斤、元城侯拓跋屈擔任左、右丞相。。。、當初，成漢國主李雄因儉約寬厚仁惠得蜀民之心，等到李闳、王嘏從邺城歸來，盛贊邺中富庶，宮殿壯觀華麗，並且說後趙王石虎靠刑罰殺戮駕馭臣下，所以能控制境內。。，。、中書令何充說：“皇位父子相傳，這是先王確立的舊制，改變舊制很少有不導致禍亂的。。，。任命孫希爲並州刺史，傅顔爲護軍將軍，率領二萬騎兵，在河南炫耀了一番，到了淮水才返回。。，。

燕人是因爲他們的兵衆思歸心切才起兵進攻，如果他們的志向得以實現，肯定不會在關中久留。。，。　　追封劉穆之爲南康郡公，王鎮惡爲龍陽縣侯。。，。　　[20]當初，桓溫聽說石氏大亂，便向朝廷上疏，請求出兵整治中原地區，但過了許久也沒有回音。。，。　　沮渠牧犍從高昌逃走之後，涼州人阚爽占據了高昌並自封太守。。，。

這些既不能讓鄰敵知道，又不是用來治理國家的辦法，應該斷然罷免所有的蔭戶，把他們全都歸還給郡縣官府。。，。但是雷惡地智謀韬略非常人可比，如果他向南結交魏揭飛，向東結交董成，而且占領杏城、李潤，並據守不去，那麽，長安東北的一帶就不是我們的了。。，。、

秦平原公璞、並州刺史尹昭以蒲阪降，東平公贊帥宗族百余人詣裕降，裕皆殺之。。，。、應該派一萬精銳士兵輕裝迅速開進，等到他察覺以後，我們已經穿越過了他的險要之地，一次交戰就可以擒獲他。。，。有人報告說王泰想背叛歸附前秦，冉闵便殺掉王泰，還滅掉了他的三族。。，。益州營戶李騰打開城門迎入谯縱的軍隊，殺了毛璩和他的弟弟毛瑷，屠滅了他們全家。。，。　　[26]秦出連虔與河西沮渠成都戰，禽之。。，。慕容垂于是便殺掉了白馬以祭祀上天，而且和跟隨他的人對天盟誓。。，。

苻堅答應了，恰巧天下大雨，沒有去成。。，。其遺風余俗，直到今天還在爲害世人。。，。　　[3]張重華派將軍張弘、宋修會合王擢率領步、騎兵一萬五千人討伐前秦，前秦丞相苻雄、衛將軍苻菁率兵抵抗，涼兵在龍黎被徹底打敗，一萬二千人被斬首，張弘、宋修被俘。。，。、　　[14]吐谷渾什歸聞魏軍將至，棄城夜遁。。，。護內無蓄積，外無救援，我深溝高壘，坐而守之，休兵養士，離間其黨，于我不勞而賊勢日蹙，不過十旬，取之必矣，何爲多殺士卒以求旦夕之功乎！”乃築長圍守之。。，。！劉裕前往都城建康，堅決辭讓剛剛加封他的那些官職，否則打算自己投監問罪。。，。

”丕曰：“垂在邺如藉虎寢蛟，常恐爲肘腋之變，今遠之于外，不猶愈乎！且翟斌凶悖，必不肯爲垂下，使兩虎相斃，吾從而制之，此卞莊子之術也。。，。！小慕容逸豆歸出列討戰，又被後燕遼西王慕容農打得大敗，後燕軍斬殺了西燕的右將軍勒馬駒，活捉了另一個將軍王次多，于是，把台壁團團圍住。。，。　　[12]六月，北魏北方地區百姓殺了立義將軍衡陽公莫孤，聚集五千多帳落崐向北逃去，北魏朝廷派兵前去追擊，追到漠南，殺了他們的首領，其余的百姓則遷到冀、相、定三州成爲營戶。。，。、沈密寡言，不以憂喜見色；頗工奕棋，觀戲，常若未解，當世倍以此推之。。，。；毛德祖派遣振威將軍窦晃等沿黃河南岸布防抵抗。。。

　　乙醜（十四日），盧循大軍抵達秦淮河口，東晉朝廷都城內外戒嚴。。，。　　[33]呂光的西原太守康甯，自稱爲匈奴王，刺殺了湟河太守強禧後叛變。。，。　　[12]當初，居住在張掖的盧水匈奴部落的首領沮渠羅仇，是匈奴沮渠王的後代，世世代代都當部落的首領。。，。楊軌的部隊抵達姑臧，在城北紮下大營。。，。應該把書信改爲表章，告訴他君王的軍隊到達時，就將投身南歸晉朝。。，。