南津校尉江子一統率千余水軍，想在長江下流攔擊侯景的軍隊。。，。河右饑，人相食，軌傾家財以赈之；不足，欲發倉粟，召群臣議之，曹珍等皆曰：“國以民爲本，豈可愛倉粟而坐視其死乎！”謝統師等皆故隋官，心終不服，密與群胡爲黨，排軌故人，乃诟珍曰：“百姓餓者自是羸弱，勇壯之士終不至此。。，。；！荥陽、梁郡，是汴水流經的地方，我們搶劫行船，掠奪商人旅客，就足以自給。。，。、戊子（二十日），炀帝下诏再次征發全國軍隊，分百路並進。。，。尉遲運率領留守的士兵，見他們退走而追擊，宇文直大敗，率領百余名騎兵逃奔荊州。。，。

蕭方諸仗著徐文盛的部隊在近旁，就不再設防，每天以玩樗爭輸贏和喝酒來尋歡作樂。。，。　　[5]八月，庚戌（十六日），東魏任命開府儀同三司、吏部尚書侯景爲尚書侯景爲尚仆射、河南道大行台，授權讓他根據情況自行決定防守或討伐。。，。、文帝問史萬歲在哪裏，當時史萬歲實際就在朝堂之上，楊素卻說：“史萬歲拜谒東宮去了！”以此來激怒文帝。。，。！對宇文孝伯說：“您如果能爲朕除掉齊王，就把他的官職授給您。。，。梁武帝知道了這一情況後非常高興，下令賜給範桃棒銀券，上面刻著：“事情成功的那天，封你爲河南王，立即擁有侯景的人馬，並且賜給你金銀、絹帛以及歌伎！”太子擔心陳昕欺騙梁武帝，對此事猶豫不決。。，。！、　　帝謂裴矩有綏懷之略，進位銀青光祿大夫。。，。

”乃鑿地爲十道，又用術士李業興《孤虛法》，聚攻其北，北，天險也。。，。癸亥，始诏柱國等貴臣邑戶，聽寄食他縣。。，。又制議、請、減、贖、官當之科以優士大夫。。。、卿雖陪侍齊公，不得遽同爲臣，欲死于所事。。，。宇文泰忙站起來阻止說：“何至于要這樣做！”獨孤信也趕快自我陳述辯解，表示並無異議，李遠這才停止行動。。，。！水路未斷，賊勢不堅；彼城若立，則吾屬必爲虜矣。。，。；

陳文帝性格嚴厲認真，對他含恨在心，而侯安都卻毫無覺察。。，。宇文述非常高興，對雲定興象兄長一樣看待。。，。韋孝寬率軍乘勝前進，一直追到邺城。。，。

王若馳至近郊，彼必出迎，因而執之，可以集事。。，。　　于是賀若弼自北道，韓擒虎自南道並進，緣江諸戍，望風盡走；弼分兵斷曲阿之沖而入。。，。；賀若敦擔心其中有詐，沒有同意，派人回答侯說：“湘州原是我們的地域，現在遭到你們的侵略威逼；如果要我退兵回去，你們先離開我軍一百裏之外。。，。；謙頓首，請赦之，周主曰：“卿可聚衆唾面，使其知愧。。，。于是衛文升率軍擊鼓進軍，出崤谷、渑池，直奔東都城北。。，。、　　[11]閏四月，戊子（初二），北周命令有關部門重新修訂新曆法。。，。