秋季，九月，壬子（二十六日），文帝從仁壽宮歸來，第二天到大興殿，他對侍臣說：“我剛返回京師，應該是開懷暢飲尋求歡樂，不知爲什麽變得抑郁愁悶？”吏部尚書牛弘回答：“是臣等不稱職，使陛下憂愁勞累。。，。？您還大肆建造佛塔，造成極大的浪費，使得四方的百姓饑餓不堪，這分明又是當年笮融、姚興佞佛的再演。。，。、

”韋孝寬便在它的背面提筆寫字射回城外，上寫：“能殺掉高歡的人，也能得到同樣獎賞。。，。　　[4]丁亥（十七日），隋文帝自岐州返回長安。。，。高澄以往制訂的政策、下達的命令中有不便于執行的。。。、　　[26]己巳，李公逸以雍丘來降，拜杞州總管，以其族弟善行爲杞州刺史。。，。丘君明的堂侄丘懷義向官府告發了這件事，炀帝命令丘懷義親自把敕書送交梁郡通守楊汪，讓他去收捕李密等人。。，。

夏季，四月，丁巳（十三日），陳霸先到梁山去巡視安撫各路兵馬。。，。　　[15]已卯（二十九日），陳朝立皇子陳伯固爲新安王，陳伯恭爲晉安王，陳伯仁爲廬陵王，陳伯義爲江夏王。。，。　　[28]丁亥，周將王延貴帥衆援曆陽；任忠擊破之，生擒延貴。。，。；”　　[24]周文育之討余孝劢也，帝令南豫州刺史侯安都繼之。。，。

皇泰主以爲王世充是真心，令他上殿，和他談了很久，又與王世充一同入後宮見皇太後；王世充披散頭發發誓，聲言不敢有二心。。，。；”于是在廣陽門外召集百官宣讀诏書，將上述判死刑的人處死。。，。結果隋朝軍隊很順利就渡過長江，一如我所預料的那樣。。，。　　[17]初，隋主受禅以來，與陳鄰好甚笃，每獲陳諜，皆給衣馬禮遣之，而高宗猶不禁侵掠。。，。　　壬戌（二十一日），蕭棟登上皇帝位。。，。召昂，令伏，以鳴镝射之百馀下，凝血垂將一石，竟至于死。。，。

　　[2]夏季，六月甲午（十三日），隋朝首次下制令工商業者不得做官。。，。當此之際，有真主驅駕而用之，取天下如反掌耳。。，。等到長社城陷落，宇文泰對此深感後悔。。，。然而斛律金並不爲這種待遇而感到高興，曾經對斛律光說：“我雖然不讀書，但聽到從古以來帝王的母族、妻族很少有能夠保護自己親族的。。，。、　　[22]壬辰，改四柱錢一當十；丙申，複閉細錢。。，。；　　[33]戊寅（初五），隋安陽令呂珉以相州降唐，唐封他爲相州刺史。。，。

沙缽略可汗借助隋兵到來的聲勢，率軍向西攻打阿波可汗，打敗了他。。，。今天如想堅守城池則儲存糧食的道路已經斷絕，想作戰則遺笑千古。。，。待春水既漲，上江周羅等衆軍必沿流赴援。。，。

乃以士開爲兖州刺史，文遙爲西兖州刺史。。，。　　[12]壬申（二十六日），炀帝任命齊王楊爲河南尹；癸酉（二十七日），任命民部尚書楊文思爲納言。。，。；　　景命燒台內積屍，病笃未絕者亦聚而焚之。。，。　　十一年（辛亥、591）　　十一年（辛亥，公元591年）　　[1]春，正月，皇太子妃元氏薨。。，。、

河北道郡守畢集，裴矩所致西域十余國皆來助祭。。，。　　[16]鄱陽的賊帥操師乞自稱元興王，建年號始興。。，。

奉梁敬帝爲江陰王，梁太後爲太妃，皇後爲妃。。，。現在我們向他們分別予以嚴厲懲治和恩惠籠絡，對一意作惡的處死，對改惡從善的安撫，這樣可以區分善惡，攻破他們就容易了。。，。後主就此問祖，祖和陸令萱都說：“確實聽說有這件事。。，。士開等以北城有武庫，欲移俨于外，然後奪其兵權。。，。岷州地區的社會風俗，人們特別害怕疾疫，如果一人有病，全家都避免與他接觸，因此病人大多死亡。。，。