李平來到硖石，督促李崇、崔亮等軍隊水陸並進，沒有人敢違背命令，幾次作戰都獲勝。。，。、”這些人按李元忠吩咐的話去說，那些賊寇果然都對他們回避、放行。。，。、

　　[2]己未（初二），北魏孝文帝在明堂祭祀獻文帝，把獻文帝的牌位放在上帝牌位旁邊，共享香火。。，。雍州刺史楊椿招募了七千多兵力，率領他們拒守，北魏朝廷诏令加楊椿爲侍中兼尚書右仆射，擔任行台，指揮關中各位將領。。，。　　[7]夏季，四月乙酉（十七日），梁朝臨川靖惠王蕭宏去世。。，。　　[7]初，魏劉騰既卒，胡太後及魏主左右防衛微緩。。，。

蕭衍知道城中守軍要逃跑，便派遣一支部隊斷了他們的逃路。。，。　　[14]北魏任城王元澄認爲王肅本爲江南之人而奔投北魏，官位卻在自己之上，所以心中頗爲不平。。，。　　悅黨豳州刺史孫定兒據州不下，有衆數萬，泰遣都督中山劉亮襲之。。，。

豫章王肅嶷派遣中兵參軍劉緒率領一千人討伐文勉德，來到當陽的時候，文勉德請求投降，秦遠逃走。。，。爲了預防和消除他們驕奢淫逸，特意要給他們制定出一些法規，這在曆代均被看作常典。。，。或恐勝負難期，則車駕不若渡河，征大將軍天穆、大丞相榮各使引兵來會，犄角進討，旬月之間，必見成功，此萬全之策也。。，。、　　[12]冬季，十月，甲申（初二），北魏國主返回平城。。，。　　[13]六月，甲戌（十三日），南齊任命尚書左仆射王奂爲雍州刺史。。，。而朝廷貢才，止求其文，不取其理，察孝廉唯論章句，不及治道，立中正不考才行，空辯氏姓，取士之途不博，沙汰之理未精。。，。

　　[5]蕭寶寅累年出兵，將士們疲憊不堪。。，。　　[19]孝文帝派錄尚書事、廣陵王拓跋羽，手持皇帝的符節前去安撫六鎮，並征調六鎮的突擊騎兵。。，。、

會秦賊西走，複得潼關，戊辰，诏回駕北討。。，。伏名敦追擊之，屢爲阿伏至羅所敗，乃引衆東徙。。，。　　[11]甲子，立皇子綜爲豫章王。。，。　　[9]魏主與太後臨虎圈，有虎逸，登閣道，幾至禦座，侍衛皆驚靡；吏部尚書王睿執戟禦之，太後稱以爲忠，親任愈重。。，。；　　[2]二月，魏司空東郡王陸定國坐恃恩不法，免官爵爲兵。。，。

況建國已久，永安前殿足以朝會，西堂、溫室足以宴息，紫樓足以臨望；縱有修廣，亦宜馴致，不可倉猝。。，。；、秉出，于路逢從弟韫，韫開車迎問曰：“今日之事，當歸兄邪？”秉曰：“吾等已讓領軍矣。。，。？　　[14]閏月，己未（初九），梁朝南康簡王蕭績去世。。，。　　[4]辛未（十七日），梁武帝在南郊祭天。。，。顧琛、王昙生、袁標等人都向吳喜投降，請求處分，吳喜都予以寬大處理。。，。、弼知悅必敗，陰遣使詣泰，請爲內應。。，。

帝曰：“卿所謝者私也，我所議者國也。。，。”廢帝問爲什麽，劉休仁說：“等到皇子生下來，再殺了豬，掏出他的肝肺來。。，。

鄧琬大送資糧，畏興世，不敢進。。，。”通直散騎侍郎會稽人虞願正在一邊侍立，說：“那是百姓用賣子、賣妻的錢所建造的，佛陀如果有靈，會慈悲爲懷，哭泣哀歎。。，。、太子體素肥壯，腰帶十圍，至是減削過半。。，。

颢以陳慶之爲衛將軍、徐州刺史，引兵而西。。，。、司州蠻引魏兵寇平昌，平昌戍主苟元賓擊破之。。，。