董承、楊奉等假裝與李等聯合，而暗中派出使者到河東郡去招請原白波軍的首領李樂、韓暹、胡才以及南匈奴右賢王去卑，全都各率部下數千騎兵前來，與董承、楊奉等合擊李等。。，。、自從王渙以後，所有的洛陽令都不稱職。。，。原來沒有田，現在應當分得田的，按照規定辦。。，。按春秋以來，及古帝王，未有河清。。，。超與光共脅龜茲，廢其王尤利多而立白霸，使光將尤利多還詣京師。。，。

　　[12]武威太守孟雲上書說：“北匈奴願意恢複同漢朝官民的貿易。。。因此而被處死、放逐、廢黜、禁锢的人，又有六七百人之多。。，。、月氏王因此心懷怨恨，派副王謝率領七萬大軍進攻班超。。，。寇恂帶著劉秀的诏書到達第一城，高峻派遣軍師皇甫文出城拜見。。，。”帝乃複留香爲尚書令，增秩二千石，甚見親重。。，。本年夏季，四月，明帝下诏征發役夫數十萬人，派王景和將作谒者王吳修築汴渠堤岸。。，。

進驚，馳從道歸營，引兵入屯百郡邸，因稱疾不入。。，。　　[6]已卯，永昌徼外僬僥種夷陸類等舉種內附。。，。肜爲人質厚重毅，撫夷狄以恩信，故皆畏而愛之，得其死力。。，。诩曰：“表，平世三公才也，不見事變，多疑無決，無能爲也！”　　當初，獻帝離開長安後，宣威將軍機诩就交回印绶，到華陰去投靠段煨。。，。！順帝下诏，赦免于阗國王放前擅自誅殺的大罪，僅令他歸還拘彌國，放前不肯遵命。。，。又任命袁術爲後將軍，曹操爲骁騎校尉。。，。

然而天猶有不平之效，民猶有咨嗟之怨者，百姓屢聞恩澤之聲而未見惠和之實也。。，。公孫述拘捕他的妻子兒女，向他許願封做侯爵，文齊不肯投降。。，。這種方法實際上並不能治病，但那些愚昧的人卻深信不疑，爭著一同信奉張魯。。，。

忠、恽複谮曰：“強見召，未知所問而就外自屏，有奸明審。。，。、　　[2]夫馀王國國王夫台攻打玄菟郡，玄菟郡太守公孫域率軍將其擊破。。，。常于家豫炙雞一只，以一兩綿絮漬酒中暴幹，以裹雞，徑到所赴冢隧外，以水漬綿，使有酒氣，鬥米飯，白茅爲藉，以雞置前，酒畢，留谒則去，不見喪主。。，。觀其文辭，方處百蠻，無思不服，休征嘉應，頌聲並作；至于變異見于上，民怨于下，莽亦不能文也。。，。；只因他在擔任九江郡太守任期內微不足道的功勞，才再任命他做官。。，。聖朝明監，信納瞽言，故臣謀得行，奂計不用。。，。

操少機警，有權數，而任俠放蕩，不治行業；世人未之奇也，唯太尉橋玄及南陽何異焉。。，。；靈帝下诏，命將朱並的姓名除掉，公布奏章，逮捕張儉等人。。，。于是投降的北匈奴人互相驚擾，十五個部落、二十余萬人全部叛變。。，。、

明帝之所以不在乎巨額賞賜，而在乎小小官位，是因爲如果任命官吏失才，將會危害百姓。。，。于是，封楊賜爲臨晉侯，劉陶爲中陵鄉侯。。，。三月，大鴻胪上奏，請命令諸親王返回封國。。，。黃龍、楊佗、孟叔、李建、張賢、史、王道、李元、李剛等九侯，因與宋娥互相賄賂，謀求高官和增加食邑，一律遣回他們的封國，減少所享用的封國租稅的四分之一。。，。、董卓到底沒能勉強他作官，他活到七十余歲，在家壽終正寢。。，。　　[11]道士西門君惠謂王莽衛將軍王涉曰：“谶文劉氏當複興，國師公姓名是也。。，。

郎中、汝南人袁著，年方十九歲，到宮門上書說：“春夏秋冬的運轉，每個季節都在達到極盛時便消退。。，。、呂布大喜，立即派陳登帶上謝恩的奏章和答複曹操的信，前往京師。。，。湟中地區各縣的谷價，每石達一萬錢，死亡的百姓多得無法統計，但糧食運輸十分艱難。。，。十二月，迷唐等帥種人詣阙貢獻。。，。

　　[5]三月，太尉黃瓊免；夏，四月，以太常沛國劉矩爲太尉。。，。；癸卯，以司空袁安爲司徒，光祿勳任隗爲司空。。，。　　[10]這一年，靈帝在後宮修建了許多商業店鋪，讓宮女們行商販賣。。，。門下督爲伏湛策劃起兵的事，伏湛將他逮捕處斬。。，。

　　赤眉別校董憲等衆數萬人在梁郡，王匡欲進擊之；廉丹以爲新拔城罷勞，當且休士養威。。，。；　　[14]十二月乙亥（十九日），天苑星座出現異星。。，。