[12]周主將視學，以太傅燕國公于謹爲三老。。，。大統三年，文帝複以丞相泰爲之。。，。　　莊鐵慮景不克，托稱迎母，與左右數十人趣曆陽，先遣書绐田英、郭駱曰：“侯王已爲台軍所殺，國家使我歸鎮。。，。、王誼派遣衆將分路討伐，不到一個月即全部平定。。，。長子高澄封鎖了高歡去世的消息，秘而不宣，只有行台左丞陳元康知道。。，。

王思政推舉了晉州刺史韋孝寬，丞相宇文泰采納了他的意見。。，。喜升階，陽爲心疾，仆于階下，移出省中。。，。”意思是說他懦弱得象婦女一樣。。。丙辰（疑誤），他們又請他以司空的身份出任盟主，蕭繹也沒有同意。。，。

帝以啓民可汗將入朝，欲以富樂誇之。。，。長孫晟曰：“臣觀雍虞闾反覆無信，直以與玷厥有隙，所以欲依倚國家，雖與爲婚，終當叛去。。，。當時沈皇後失寵，而她身邊的近侍隨從多次往來東宮，皇太子也多次派人到皇後寢宮，因此陳後主懷疑他們心懷怨恨，所以十分厭惡他們。。，。”仍然請求向北齊稱臣，永遠當北齊的附屬國。。，。　　甲寅（初七），陳朝任命尚書右仆射陸繕爲左仆射。。，。　　蕭與湘東王蕭繹爲敵之後，害怕自己難以生存，就派出使者去向西魏求援，請求充當西魏的附庸。。，。

夏，四月，丁巳，霸先如梁山巡撫諸軍。。，。　　[17]侯景娶簡文帝的女兒溧陽公主，非常喜愛她。。，。　　[7]戊申，樊毅克下邳、高柵等六城。。，。、當時人們都認爲王思政很能識人。。。

　　[16]八月，壬午，隋廢東京官。。，。其余應配備的僚屬，則由長官自己挑選任命，得到诏命後就赴任，每州吏員不過幾十人。。，。　　達奚武至平陽，未知忠退，斛律光與書曰：“鴻鹄已翔于寥廓，羅者猶視于沮澤。。，。庚申，王僧辯至漢口，先攻魯山，擒支化仁送江陵。。，。

　　[31]十一月，丁卯（初一），北周任命趙國公宇文招爲益州總管。。，。既而複上表自陳：“昔在巴州，已先送款，乞知此情，望異常例！”帝雖嫌其不忠，而欲懷柔江表，乃授叔文開府儀同三司，拜宜州刺史。。，。！　　[2]三月癸巳（初九），東魏的丞相高歡巡視冀州、定州，查點河北地區的戶口是增加還是減少了，因而來到邺城朝拜孝靜帝。。，。、雅尚儉素，刀劍鞍勒無金玉之飾。。，。

氐酋梁道顯叛，泰複遣昶谕降之，徙其豪帥四千馀人並部落于華州，泰即以昶爲都督，使領之。。，。窦榮定的妻子是隋文帝的姐姐安成公主。。。　　[5]六月辛酉（初五），隋朝規定百姓年滿五十歲免除徭役，改爲收庸代役。。，。”　　[34]隋朝頒布新律令以後，納言蘇威曾多次想修改某些條款，內史令李德林說：“當初制定律令時，您爲什麽不說話？現在新律令既已頒行，就應該嚴格遵守，如果不是大害于民的條款，不能輕易更改。。，。？　　[24]冬，十月，丙申，周遣禦正弘農楊尚希、禮部盧恺來聘。。，。、齊人見柏庵在，不之覺，明日，始知之。。，。

夏季，四月，癸未（初三），募兵剛授以兵器，金城府擺設酒宴犒勞將士，薛舉和他的兒子薜仁果及同黨十三人，在座位上脅迫郝瑗發兵，把郡縣官員監禁起來，並開倉赈濟百姓。。，。　　[32]江夏王蕭大款、山陽王蕭大成、宜都王蕭大封從信安抄小路投奔江陵。。。、　　[18]北齊青州地方官啓奏說黃河水變清了，武成帝派使者去祭黃河，並改換年號爲河清。。，。左衛大將軍宇文述勸說炀帝選挑選幾千名精銳騎兵突圍出去，納言蘇威說：“據守城池我方還有余力，而輕騎則是對方的長處，陛下是萬乘之主，怎麽可以輕易行動？”民部尚書樊了蓋說：“陛下在危境中僥幸保全，一旦處于狼狽的境地，則追悔莫及！不如堅守城池挫敗敵軍的銳氣，據守在城中，征召全國各地兵馬前來救援。。，。？！　　[26]秋，戊戌，上幸石頭，送侯等。。，。方入城，獲其廟主十八，皆鑄金爲之；刻石紀功而還。。，。；