冀州以北，民人尚豐，兼麥已向熟，因資爲易，向義之徒，必應響赴。。，。但是，庾炳之沒有才學，而且性情暴躁又極淺薄。。，。官吏們用火燒他的身體，他最終也沒有招出來，被折磨致死。。，。

丁太後怨恚，與兄子尚書信謀廢熙立章武公淵；事覺，熙逼丁太後令自殺，葬以後禮，谥曰獻幽皇後。。，。；呂方看見他後，放聲大哭，說：“天下非常之大，你爲什麽偏要跑到這裏來呀？”于是把呂弘抓住，押進獄中。。，。？”堅歎曰：“卿，王景略之俦，宰相才也，而朕不知卿，宜其亡也。。，。　　[3]大司馬桓溫從兖州出發討伐前燕。。。　　庚戌（二十六日），後燕王慕容垂抵達邺城，改前秦建元二十年爲後燕元年，官員服飾的顔色及朝廷禮儀，全都一如舊制。。，。

　　[2]後秦廣平公姚弼，受到後秦王姚興的寵愛，擔任雍州刺史，鎮守安定。。，。　　[12]冬季，十月，辛亥（十八日），東晉荊州刺史王忱去世。。，。融以其參軍河南郭褒爲淮南太守。。。　　[16]十二月，郭質的部隊與苟曜的部隊在鄭縣東部展開激戰。。，。　　[45]後燕王慕容垂到北面的中山，對衆將軍領說：“樂浪王慕容溫招納流離失所的民衆，充實糧倉谷庫，在外軍糧豐足，在內營建宮室，即使是蕭何的功勞，又怎麽能超過他！”丙申，（二十三日），慕容垂開始定都中山。。，。！

南平王劉铄圍繞城池，加固防守。。，。　　九月，殷浩駐紮在泗口，派河南太守戴施占據石門，荥陽太守劉遁占據倉垣。。，。可符骠騎、司空二府，各部分所統，東西應接。。，。、

　　[11]桓玄讓丞相、荊·江·徐三州，改授太尉、都督中外諸軍事、揚州牧、領豫州剌史，總百揆；以琅邪王德文爲太宰。。，。；、願陛下按兵息民以觀其變，秦地終爲國家之有，可坐而守也。。，。世子寶言于垂曰：“家國傾覆，天命人心皆歸至尊，但時運未至，故晦迹自藏耳。。，。

他日，猛與僚屬宴，語及燕朝使者，猛曰：“人心不同：昔梁君至長安，專美本朝；樂君但言桓溫軍盛；郝君微說國弊。。，。；吏部尚書尹昭勸阻說：“禿發檀依仗他所處地域的險峻遙遠，所以才膽敢違抗怠慢朝廷。。，。　　[14]八月，禿發檀命令興城侯禿發文支鎮守姑臧，自己回到樂都。。，。朝廷的文武百官呈上皇帝的印信，劉義隆推讓了幾次，才接受，在中堂繼承了皇位。。，。

　　[18]燕王盛懲其父寶以懦弱失國，務峻威刑，又自矜聰察，多所猜忌，群臣有纖介之嫌，皆先事誅之，由是宗親、勳舊，人不自保。。，。、他們雖然沒有武器盔甲，但搶來老百姓的斧頭，再安上一丈來長的斧柄，交戰時用起來出神入化，所向披靡。。，。　　[21]是歲，師子王刹利摩诃及天竺迦毗黎王月愛皆遣使奉表入貢，表辭皆如浮屠之言。。，。劉泰之被北魏軍隊殺死，臧肇之掉到河裏溺水身亡，程天祚被北魏軍隊抓獲，只有坦謙之、尹定、杜幼文及一些士卒共計九百多人得以逃脫，另外還有四百匹馬也和他們一塊返回。。，。、拓跋焘每次到崔浩家問詢有關災異天變的情況，有時崔浩倉卒出來迎接，連腰帶都來不及系上。。，。今重軍猝至，出其不意，侯晖之徒已破膽矣。。，。

　　[5]鮮于乞斬殺翟真的時候，翟遼逃奔到黎陽，黎陽太守滕恬之非常寵愛信任他。。，。劉毅派遣廣武將軍唐興前來助戰，就在戰場上將桓振殺死，重新奪回江陵。。，。後燕國主慕容盛恢複了他的爵位和職務，對侍中孫說：“李旱作爲將軍卻抛棄了自己的軍隊，他的罪過絕對是不可饒恕的。。，。

他們說：“昨天夜裏已經逃跑了。。。垂慚憤嘔血，由是發疾，乘馬輿而進，頓平城西北三十裏。。，。