俨本意唯殺士開，其黨因逼俨曰：“事既然，不可中止。。，。雖嘉謀長算，自我始，罷戰息民，彼獲其利。。，。羽毛都被剪掉了，怎麽能飛得遠呢！”宇文慶是宇文神舉的弟弟。。，。！武候大將軍龐玉擊之，爲企地所敗。。，。

　　[19]歐陽纥在廣州十余年，威惠著于百越。。，。”軌信之，發民築台以候玉女，勞費甚廣。。，。每侍左右，言辭容止，極諸鄙亵；以夜繼晝，無複君臣之禮。。，。；　　刑部侍郎辛嘗不绯，俗雲利官；上以爲厭蠱，將斬之。。，。；

蕭淵明飲酒醉了，不能起床，他命令將領們去援救郭鳳，但沒有人敢出戰。。，。同時尋求挑選賢能的人才擔任牧、守、令、長等地方官，都是按照新的制度被派遣的。。，。、　　楊素將要渡過長江，先派遣始興人麥鐵杖頭戴蒿草，在夜裏遊過長江去刺探敵情，返回後又去，被反叛的軍隊抓獲，派遣兵士三十人看守他。。，。　　[32]癸醜，獨孤懷恩攻堯君素于蒲反。。，。漢陽太守馮盎以蒼梧、高涼、珠崖、番禺之地附于林士弘。。。、

　　[25]冬季，十月，辛已朔（初一），發生日食。。，。楊素就說楊勇情志昏亂，有瘋鬼附身，無法複原。。，。元真性貪鄙，宇文溫謂密曰：“不殺元真，必爲公患。。，。乙酋（初九），北齊任命特進元韶爲尚書左仆射，段韶爲右仆射。。，。若不視事，內省有急奏事，皆附長鸾奏聞，軍國要密，無不經手。。，。

第二天，侯安都坐在皇帝的座位上，賓客們坐在大臣的位子上，舉杯爲他祝壽。。，。　　[21]十一月，己酉（初九），右候衛將軍馮孝慈在清河討伐張金稱，馮孝慈兵敗身亡。。，。　　[5]辛未（十九日），陳文帝在北郊祭地。。，。對曰：“如齊桓公是也：管仲相之則霸，豎貂輔之則亂，可與爲善，可與爲惡。。，。夜晚，陳朝士兵偷偷地在城西架設梯子登城，上了城頭的有幾百人，李遷哲和陸騰奮力作戰抵抗，打退了陳朝軍隊的進攻。。，。

又自破嶺以東，八十爲百，名曰“東錢”；江、郢以上，七十爲百，名曰“西錢”；建康以九十爲百，名曰“長錢”。。，。；、　　[9]梁師都攻占了雕陰、弘化、延安等郡，就即皇帝位，國號梁，改年號爲永隆。。，。、　　[24]自從華皎之亂起，陳朝和北周絕交，到現在北周才派禦正大夫杜杲來聘問，請求和陳朝恢複友好關系。。，。

琳敗，昌發安陸；將濟江，致書于上，辭甚不遜。。，。；　　[18]十一月，己卯（初三），陳朝大赦天下。。，。　　[3]壬申，梁主入朝于隋，服通天冠、绛紗袍，北面受郊勞。。，。、甲寅（十五日），德州刺史陳法武，前衡州刺史譚世遠攻打蕭勃，殺死了他。。，。　　[31]唐廢除隋朝大業律令，頒布新的法律條文　　[32]上每視事，自稱名，引貴臣同榻而坐。。，。

庚戌，齊軍逾鍾山，霸先與衆軍分頓樂遊苑東及覆舟山北，斷其沖要。。，。诏以左骁衛大將軍屈突通爲關內討捕大使，發兵擊之，戰于上郡，斬迦論並將卒萬余級，虜男女數萬口而還。。，。　　[13]周尉遲迥知丞相堅將不利于帝室，謀舉兵討之。。，。