于是文帝說：“樂平公主對我有大功，我怎麽能對她的女婿吝惜官爵呢？現在授予你柱國。。，。？　　戊午，淵帥諸軍圍河東，屈突通嬰城自守。。，。嗣徽骁將鮑砰獨以小艦殿軍，文育乘單舴艋與戰，跳入艦中，斬砰，仍牽其艦而還。。，。新安的平民程靈洗起兵占據新安郡以響應劉神茂，于是浙江以東都依附了江陵。。，。　　[21]癸酉，齊以華山王凝爲太傅。。，。

先帝很長時間就想征伐高麗，但是由于楊諒不成器，以致師出無功。。，。”牛弘沒有感到奇怪，只回答說：“做成肉脯。。，。思政選骁勇開門出戰，嶽兵敗走。。，。他先給田英、郭駱發了封信說：“侯王已經被官兵殺死，朝廷派我回來鎮守曆陽。。，。、　　帝親巡將士，謂之曰：“努力擊賊，苟能保全，凡在行陳，勿憂富貴，必不使有司弄刀筆破汝勳勞。。，。我請求擔任前鋒，大王率領大軍隨後，以迅雷不及掩耳之勢屯兵霸上，鹹陽以東的地方便可以揮手而定。。，。

颍川既鄰寇境，又無山川之固，賊若潛來，徑至城下。。，。　　[5]壬申（十九日），北周國主去岐州。。，。帝爲周相，以瓒爲大宗伯，瓒恐爲家禍，陰欲圖帝，帝隱之。。，。裴政對雲定興說：“您的行爲不符合法度。。。

　　[34]司空、東道行台劉神茂聽說侯景從巴丘兵敗逃回，便陰謀背叛侯景，而吳中的士大夫們都鼓勵他，于是劉神茂就和儀同三司尹思合、劉歸義、王晔、雲麾將軍元等人占據東陽以呼應江陵，又派元和別將李占到下遊占據建德江的江口。。，。、　　漳南人窦建德，少尚氣俠，膽力過人，爲鄉黨所歸附。。，。

　　秋，七月，皇泰主遣大理卿張權、鴻胪卿崔善福賜李密書曰：“今日以前，鹹共刷蕩，使至以後，彼此通懷。。，。、大王以十萬之衆，未見賊而退，奈何！”繹不悅，未幾，因事殺之。。，。！丙午（疑誤），文帝下诏派司空、南徐州刺史侯安都去討伐他。。，。、

今宜速于華谷及長秋築城以杜其意。。。　　[4]齊斛律光築十三城于西境，馬上以鞭指畫而成，拓地五百裏，而未嘗伐功。。，。尚希出，謂左右曰：“蜀公哭不哀而視不安，將有他計。。，。　　[52]邵陵王蕭綸大修铠甲器仗，准備討伐侯景。。，。

”韋法保非常贊同裴寬的話，不敢殺掉侯景，只是自己加強了防衛罷了。。，。”述爲之言于太子，奏高祖，以渾爲穆嗣。。，。敵人又在玉壁城牆下四面八方挖了二十條地道，並在地道中用木柱支撐地上的城牆，然後放火燒掉這些木柱。。，。楊素進軍包圍晉陽，楊諒束手無策，只得乞降，其余黨都被平滅。。，。”宮人言于帝，帝大怒，以爲非所宜言，斬之。。，。

　　[29]己醜，周以河陽總管滕王爲行軍元帥，帥從入寇。。，。”　　[12]庚申（三十日），北周的叱奴太後生病。。，。前青州刺史新安程靈洗帥所領救僧辯，力戰于石頭西門，軍敗；霸先遣使招谕，久之乃降。。，。；述軍且至，立柵于晉陵城東，留兵拒述，遣其將王褒守吳州，自義興入太湖，欲掩述後。。，。　　[17]十一月，癸未（初五），北齊太上皇帝到了邺城。。，。

若臨以至誠，明加勸導，則俗必從化，人皆遷善。。，。于是三吳盡沒于景，公侯在會稽者，俱南度嶺。。，。我們經常以邊界一帶的軍隊，調動對方心腹之間的軍事主力。。，。