太尉楊彪、司徒趙溫、侍中劉艾、尚書梁紹都說：“段煨不會謀反，我們願以性命來作保證！”董承、楊定威脅弘農郡督郵，讓他向獻帝報告說：“郭汜已來到段煨營中。。，。！、我認爲，‘三互法’不過是最輕微的禁令。。，。今我以禮教汝，汝必無怨惡；以律治汝，汝何所措其手足乎！一門之內，小者可論，大者可殺也。。，。；！”帝曰：“吏奉法律，不可枉也。。，。

于是楊震緊閉門戶，不再會見賓客。。，。　　還至中山，諸將複上尊號；王又不聽。。，。；如今將軍親負這項重任，應該推舉賢人，審理冤情，以滿足衆人之心。。，。　　[5]戊午（疑誤），隴西郡發生地震。。，。

”王莽把奏章呈報太後，太後說：“此話有理！”王莽于是說：“這是違背德義之臣，罪當殺！”當時冠軍人張永呈獻璧形銅片，上有符命文字，說太皇太後應稱爲“新室文母太皇太後”。。，。！　　[2]夏，五月，丁卯，大司徒蔡茂薨。。，。

靈帝穿上商人的服裝，與行商的宮女們一起飲酒作樂。。，。　　[7]五月，庚申，永樂宮署災。。，。

　　[4]庚申（初三），安帝抵宛，身體頓覺不適。。，。劉秀任命他當太中大夫，封向義侯。。，。若令布將騎，明公將步，天下不足定也。。，。今外戚寵幸，功均造化，漢元以來未有等比。。，。

本年夏季，四月，明帝下诏征發役夫數十萬人，派王景和將作谒者王吳修築汴渠堤岸。。，。時度尚征還京師，诏以尚爲中郎將，率步騎二萬余人救球，發諸郡兵並勢討擊，大破之，斬蘭等首三千余級，複以尚爲荊州刺史。。，。

及至太後駕崩，章帝只將賈貴人的綠色绶帶改爲與諸侯王同級的紅色绶帶，並賜四馬牽拉的座車一輛，永巷宮女二百人，禦府各色絲綢二萬匹，大司農所藏黃金一千斤，錢兩千萬，如此而已。。，。我寢不能安，食不能飽，真正憂慮的是，陛下的左右親近，越發受到寵信，忠言卻越發稀少，內患一天比一天嚴重，外憂一天比一天加深。。，。　　[6]曹操出兵與袁紹交戰，沒有取勝，又退回營壘，堅守不出。。，。

曹操委任棗祗爲屯田都尉，委任騎都尉任峻爲典農中郎將。。，。周瑜、呂蒙共同向孫權推薦甘甯，孫權對甘甯禮遇特別優厚，與跟隨自己多年的舊臣一樣。。，。、可是，等到夏、商、周三代的末世，君王淫亂，沒有節制，陽氣在上面枯竭，陰氣在下面阻隔，所以，周公告誡說：‘有時候，也會減少壽命。。，。、帝遣騎都尉陳副、遊擊將軍鄧隆徵之，楊閉城門不內。。，。、　　京城附近地區聽到翟義起兵的消息，自茂陵以西到縣，共二十三縣，盜賊一齊爆發。。，。等複來戰，奉等大敗，死者甚于東澗。。，。

　　張奂升任大司農，因功封侯。。，。土地崩裂象征著權威分割；地震象征著人民受到驚擾。。。；　　[14]本年，有二十三個郡和封國發生地震。。，。　　[3]夏，四月，先零羌寇三輔，攻沒兩營，殺千余人。。，。五月，丙寅，皇太後幸雒陽寺及若盧獄錄囚徒。。，。”乃入雒陽，說城門校尉窦武、尚書魏郡霍等，使訟之。。，。、

我見審問囚犯的官員，衆口一詞地說臣子對叛逆大罪應同仇敵忾，如今判人無罪不如判人有罪，可以以後免受追究。。，。　　[8]十二月丙寅（疑誤），京都洛陽發生地震。。，。追景升之顧，則情感三軍；戀赴義之士，則甘與同敗。。，。；其後，中和中蠻人各因所征收的貢布不是原來規定的數量而起來抗爭，于是殺掉征收賦稅的鄉吏，全族反叛。。，。張奂又與尚書劉猛等聯名推薦王暢、李膺是擔任三公的合適人選，曹節等人更加痛恨張奂等人多嘴，便讓靈帝下诏嚴厲責備。。，。、

靈帝信以爲真，下令收繳皇後印信。。，。中郎將呂布精于騎射，力氣超過常人。。，。