[19]辛巳，齊左丞相鹹陽武王斛律金卒，年八十。。，。京兆各縣也大多派遣使者請求歸降。。。梁武帝沒有選擇蕭他們幾個兄弟，而立太子蕭綱作爲接班人，他在內心裏覺得愧對蕭，他對蕭的寵愛僅次于對他的其他幾個兒子。。，。

　　[31]北齊征發山東寡婦二千六百人配婚給軍人。。。”朱異、張绾商議要出兵攻打侯景，征詢羊侃的意見，羊侃說：“不可以。。，。、彼若興師赴援，我則堅壁清野，待其去遠，還複出師。。，。”孝靜帝神色凝重地說：“這件事推讓很久了，我謹遵衆意，理當遜位讓賢。。，。衆以爲威、君雅實召之也，淵于是斬威、君雅以徇。。，。、

蕭繹又派遣竟陵太守王僧辯率領一萬名水軍，從漢川出發，用船運載糧食順水東下。。，。景又作登城樓，高十馀丈，欲臨射城中。。，。　　二年（壬戌、602）二年（壬戌，公元602年）　　[1]春，三月，己亥，上幸仁壽宮。。，。、

李光仕戰敗，率領精銳部隊退保白石洞，周法尚俘獲了大批李光仕部隊的親屬家人，李光仕的部下有來向官軍投降的，就歸還他的妻子家人，十多天內，投降的俚人有數千人。。，。”長廣王說：“如果真是這樣，當然使您老兄大富大貴。。，。北周國主設宴款待後梁國主，酒喝到高興時，北周國主親自彈琵琶。。，。公主憂憤而卒，臨終，上表請葬于柳氏，帝愈怒，竟不哭，葬送甚薄。。，。”于是武帝停止飲酒，責備宇文孝伯說：“您常常對我說：‘太子沒有過失。。，。　　美陽公蘇威，綽之子也，少有令名，周晉公護強以女妻之。。，。

　　[4]王顯貴率領壽陽軍民投降了東魏。。。　　迥末年衰耄，及起兵，以小禦正崔達拿爲長史。。，。丁和以大石磕殺鮑泉及虞預，沈于黃鶴矶。。，。

”上遣史部尚書張绾召確，辛亥，以確爲廣州刺史，威方爲盱眙太守。。，。讓牛弘宣讀诏旨說：“朕因爲啓民誠心地尊奉中國，所以親自來到他的營帳。。，。請殿下如梁孝王故事，從數騎入晉陽，先見太後求哀，後見主上，請去兵權，以死爲限，不幹朝政，必保太山之安，此上策也。。，。叔寶及其群臣並愧懼伏地，屏息不能對。。，。　　[73]丁卯（二十一日），徐文盛駐軍于貝矶，任約率水師迎戰，徐文盛把他打得大敗，殺了叱羅子通、趙威方，並繼續進軍大舉口。。，。、

孝和輕騎歸密，楊德方、鄭德韬皆死。。，。、封德彜名叫封倫，人們一般都稱他的字，他是封隆之的孫子。。，。不到半年，李子通就擁有部衆一萬人。。，。

羊侃勸貞陽侯淵明乘其遠來擊之，不從，旦日，又勸出戰，亦不從；侃乃帥所領出屯堰上。。，。；　　[18]五月，癸巳（初一），余孝頃在工塘屯駐了兩萬軍隊，連結八城的兵力以逼臨周迪的駐地。。，。他讓祖君彥回信說：“我和兄長雖然家支派系不同，但同是李姓，根系是相同的。。，。

戊戌，以高澄爲使持節、大丞相、都督中外諸軍、錄尚書事、大行台、勃海王；澄啓辭爵位。。，。；、于是文帝非常生氣，拂衣返回宮中；過了很長時間，文帝才又召見蘇威，致歉說：“你能夠這樣做，我就不用擔憂了。。，。；東都的防衛力量還很強大，全國各地的援軍到的越來越多，您應當挺身奮力作戰，早早平定關中，可您卻急于稱帝，爲什麽讓人看到您那麽狹隘呢？”楊玄感聽後笑了，稱帝之事就作罷。。，。？至汜水，奉信郎王愛仁複上表請還西京，帝斬之而行。。，。九月，庚寅（十八日），陳慧紀率軍抵達江陵城下。。，。　　[13]九月，辛未（初一），炀帝征召天下訓鷹師集中到東京，應征而至的有一萬余人。。，。