平西將軍朱，現在遞補爲車騎將軍，名叫之。。，。于是，裴叔業率兵攻打虹城，俘獲男女四千多人。。，。禮畢，各賜元、明根以步挽車及衣服，祿三老以上公，五更以元卿。。，。、不然的話，也可以稍微提高裏尉的品級，選下品中應該提拔者晉升擔任，只要有人專門負責督管，京城的治安即可好轉。。，。

　　[34]壬子（十三日），北魏任命侍中、司徒、東陽王拓跋丕爲太尉，任命侍中、尚書右仆射陳建爲司徒，任命侍中、尚書代郡人氏苟頹爲司空。。，。、庚戌，以甯朔將軍劉乘民爲冀州刺史。。，。西昌侯鸾欲有所谏，帝在後宮不出，唯遣谌、坦之徑進，乃得聞達。。，。、時王儉領國子祭酒，诏于儉宅開學士館，以總明四部書充之。。，。”　　衛尉蕭谌，世祖之族子也，自世祖在郢州，谌已爲腹心。。，。

”文成帝命令詳細調查，果然是那樣。。，。阿那瓌歸順北魏後，讓他住在燕然館中。。，。孝嗣子演尚武康公主，況尚山陰公主，皆坐誅。。，。　　[20]冬季，十月，癸酉朔（初一），出現日食。。，。

蘊乃與袁粲、劉秉密謀誅道成，將帥黃回、任候伯、孫昙、王宜興、蔔伯興等皆與通謀。。，。、伯之密遣信報虎牙兄弟，皆逃奔盱眙。。，。榮自恃其強，不以爲意，手毀其書，唾地曰：“世隆無膽。。，。于是，李叔獻調集兵力，防守險要，不讓沈煥進境到任。。，。　　[18]北魏臨淮王元聽說北魏國主孝莊帝的地位已經確定，便以母親年老爲由請求回到北魏，言詞極爲懇切。。，。

　　[18]河間王琛軍至西硖石，解渦陽圍，複荊山戍。。，。他派自己最信任的人何文敬率領剩余的士卒在前邊開路，到達西陽。。，。宇文泰叫原州的都督崐賀拔穎在後面追趕。。。

　　[6]甲子（十五日），北魏實行大赦。。，。劉胡每次討論軍事，袁對他的回答和應酬都很簡略、怠慢。。，。、其子洛免冠稽首曰：“願出死力以報深恩。。。　　[15]蕭道成欲引時賢參贊大業，夜，召骠騎長史謝，屏人與語，久之，無言；唯二小兒捉燭，道成慮難之，仍取燭遣兒，又無言；道成乃呼左右。。，。；庚寅，魏主將十萬衆，羽儀華蓋，以圍樊城，曹虎閉門自守。。，。其軍旅之警，墨從役，雖愆于禮，事所宜行也。。，。

聽說賊敵屢次提出要以宿豫交換朐山，如果真是這樣的話，用這塊無用之地，換回來那塊過去就屬我們所有的疆域，兵戈之爭頓時化解，其益處是非常大的。。，。孔陵等人只好退保梓潼，王足又進攻，打敗了他們。。，。”　　元颢命黃門郎祖瑩起草了一封信給北魏孝莊帝，信中寫道：“朕哭泣懇請梁朝發兵，誓在報仇雪恥，正是要向爾朱榮問罪，解救你于桎梏之中。。，。以爾朱兆爲車騎大將軍、儀同三司，北來軍士及隨駕文武諸立義者加五級，河北報事之官及河南立義者加二級。。，。、　　庚午（十一日），劉宋明帝任命右衛將軍劉道隆爲中護軍。。，。北魏孝莊帝的姐姐壽陽公主在路上妨礙了高道穆清路開道的士卒們執行公務，這些手持赤棒的清路卒對壽陽公主大聲呵斥，壽陽公主置之不理，高道穆命士卒打破了壽陽公主的車子。。，。

”因此要留下宇文泰，宇文泰堅決要求回去複命；高歡讓宇文泰走了之後又覺得後悔，急忙派人騎驿馬追趕，一直追到潼關還沒有追上，只好返回。。，。；　　五月，癸酉朔，臧質以雍州兵二萬至新亭。。，。　　北魏孝文帝要南去觀看長江，辛酉（二十二日），從鍾離出發，司徒長樂元懿公馮誕因重病在身，不能隨駕前往，孝文帝特意去看他，流淚與他訣別，出發後走了約五十裏，傳來馮誕的死訊，這時崔慧景等路兵馬離孝文帝的營地不過百裏，孝文帝輕裝率領數千人馬連夜趕回鍾離。。，。今若黜陟幽明，賞罰善惡，簡練士卒，繕修器械，先遣辯士曉以禍福，如其不悛，以順討逆，如此，則何異厲蕭斧而伐朝菌，鼓洪爐而燎毛發哉！”弗聽。。，。！”鎮軍將軍李沖曰：“臣等正以遷都草創，人思少安；爲內應者未得審谛，不宜輕動。。，。；

蕭衍又命令搬出檀溪中的竹子木料，裝到戰艦之上，上面蓋上茅草，這些事情很快就都辦妥了。。，。　　[42]劉胡派遣輔國將軍薛道標襲擊合肥，殺了汝陰太守裴季之。。，。”此時，郢城沒有派兵追擊，逃散的士卒，又害怕遭到蠻族的劫殺，于是重新集結，約有兩萬人，跟隨沈攸之，折回江陵。。，。”孝文帝說：“朕正要到各個州郡巡查，現在正好可以利用這個機會，先到邺城，暫作停留，明年一開春就返回，而不應該先回北方。。，。等到莊稼豐收後，再按照神靈等級大小，分別祭祀。。，。　　[12]八月，乙巳，魏以胡國珍爲骠騎大將軍、開府儀同三司、雍州刺史。。，。、