宦官的居處效法王公，他們擁有的財富可與帝王相比，飲食極盡佳肴珍膳，奴仆侍妾都穿精致潔白的細絹。。，。　　[21]十一月，壬子，黃門北寺火。。，。百姓在道路上擋住車駕的去路說：“願陛下把寇君再借給我們一年。。。殘谄之吏，張設機網，並驅爭先，若赴仇敵，罰及死沒，髡剔墳墓，欲使嚴朝必加濫罰；是以不敢觸突天威而自竄山林，以俟陛下發神聖之聽，啓獨睹之明，救可濟之人，援沒溺之命。。，。；

荀曰：“紹既新敗，其衆離心，宜乘其困，遂定之；而欲遠師江、漢，若紹收其余燼，乘虛以出人後，則公事去矣。。，。；、不趕快抓住時機和劉秀分享功業，卻坐在那裏大談周武王的主張，這是再次效法隗囂想當周文王的做法。。，。　　[20]中郎將徐榮薦同郡故冀州刺史公孫度于董卓，卓以爲遼東太守。。，。　　[12]初，西域諸國既絕于漢，北匈奴複以兵威役屬之，與共爲邊寇。。，。’今若失信于一屯，則百蠻不敢複保誓矣。。，。董卓任命弘農人楊懿爲河南尹，朱俊又率軍返回洛陽，進攻楊懿，楊懿敗逃。。，。

六月，丙子，诏以陳留邯鄲商爲雍州刺史，典治之。。，。今者論議洶洶，鹹謂叔段、州籲複生于漢。。，。、

適逢南匈奴單于再度上書請求消滅北匈奴王庭，聽到這個消息，他便派左谷蠡王師子等人率領左右兩部八千騎兵出雞鹿塞，由中郎將耿譚派遣的從事充當監軍，襲擊北匈奴單于。。，。　　[10]這一年，靈帝在後宮修建了許多商業店鋪，讓宮女們行商販賣。。，。”超乃閉侍胡，悉會其吏士三十六人，與共飲，酒酣，因激怒之曰：“卿曹與我俱在絕域，今虜使到裁數日，而王廣禮敬即廢。。，。陛下廢棄文帝、光武帝所建立的樸素節儉傳統，而因襲促使秦朝滅亡的奢侈欲望，使宮廷內增加了許多怨恨的美女，而宮廷外卻增加了許多已到婚齡而不得婚配的男子。。，。、

　　于是，趙忠、夏恽等人一同向靈帝誣告呂強，說：“呂強與黨人一起議論朝廷，經常閱讀《霍光傳》，他的兄弟全都在官位上貪髒枉法。。，。、叔父陔曰：“嘗聞活千人者子孫有封。。。宦官又誣陷虎贲中郎將河間國人劉淑，前尚書會稽郡人魏郎，說他倆和窦武等人通謀，他倆也都自殺。。，。榮見操所將兵少，力戰盡日，謂酸棗未易攻也，亦引兵還。。，。九月丁酉（初七），將皇太子劉保廢黜，貶爲濟陰王，居住在德陽殿西側鍾樓下。。，。將軍假如能在此危急關頭領軍征討郭援，內外夾擊，必能取勝。。，。

當時屢次出現災異，白馬縣縣令、甘陵人李去，用不緘封的文書公開上奏桓帝，並將副本呈送太尉、司待、司空等三府，說：“梁冀雖然仗恃權勢，獨斷專行，殘害天下，如今論罪處死，不過如同召來家奴掐死他罷了。。，。、沒有人不知道這裏多有冤枉，但不敢忤逆陛下而直言。。，。

寇榮被免官，和宗族一道回到本郡。。，。蔡邕發表意見說：“征討外族，由來久遠。。，。恰在此時，河間男子趙騰上書分析批評朝廷得失，安帝發怒，于是將趙騰逮捕，送到诏獄審問，以欺騙主上、大逆不道定罪。。，。、備聞之，引還，比至下邳，兵潰。。，。梁冀大怒，于是派人到士孫奮所在的郡縣，誣告士孫奮的母親是梁冀家裏看守庫房的婢女，曾經偷盜白珍珠十斛、紫金一千斤逃亡。。，。、

而在任三年之後，米價每石八十錢，鹽價每石四百錢，居民增加到四萬多戶。。，。　　[2]夏季，四月戊子（二十日），將奶娘王聖封爲野王君。。，。　　[15]袁術畏呂布爲已害，乃爲子求婚，布複許之。。，。宦吏、百姓、羌人和胡人從早到晚前往哀悼的，每日有數千人。。，。、

　　[16]騎都尉任仁與羌戰累敗，而兵士放縱，檻車征詣廷尉，死。。，。自立爲遼東侯、平州牧，立漢二祖廟，承制，郊祀天地，藉田，乘鸾路，設旄頭、羽騎。。，。、這些外族雖然如同鳥獸，也知道逃避危害，我們如果在樓蘭駐軍，便足以使他們歸心，我認爲這樣做是有利的。。，。將領中有人問曹操：“您已退軍而公孫康殺死袁尚、袁熙，這是爲什麽？”曹操說：“公孫康一向畏懼袁尚、袁熙，我如果急攻，他們就會合力抵抗；緩和時，他們就會自相殘殺；是形勢使他們這樣做的。。，。；？、　　[15]丙戌，以太中大夫楊彪爲司空。。，。　　[9]魯國人孔僖、涿郡人崔同在太學讀書，他們在一起談論道：“孝武皇帝剛即位的時候，信仰聖人之道，最初五六年的政績，被人稱作勝過文、景二帝。。，。、

劉秀下诏，准許他到家鄉祭祀祖墳，賜谷二萬斛。。，。臣將從史魚死，即以屍谏耳！”帝省其章，乃不罪诩。。，。！　　[14]十二月，己巳，上還自長安。。，。我重振國家的聲威，使諸種叛羌都低頭請求歸降，所節省的經費達一億以上。。，。

曹操派遣劉備及將軍、清河人朱靈率軍進行攔截，袁術無法通過，再退回壽春。。，。、沈氐羌大豪帥滇昌、饑恬等率領十余萬人，再度向皇甫規投降。。，。、以往官員判案嚴厲，因此能夠以威力懲治奸惡；而在奸惡清除以後，就必應以寬厚相補。。，。；我請求用傳車將度尚征召到廷尉獄，當面對質，一定可以辨明真假。。，。今牧禦失和，使一州叛逆；烈爲宰相，不念爲國思所以弭之之策，乃欲割棄一方萬裏之土，臣竊惑之！若使左衽之虜得居此地，士勁甲堅，因以爲亂，此天下之至慮，社稷之深憂也。。，。；！