[21]高澄將要去晉陽，便任命他的弟弟高洋爲京畿大都督，讓他留守邺城，並讓黃門侍郎高德政來輔佐他。。，。如果您率兵到了壽陽近郊，韋黯一定會出來迎接，趁此機會拘捕他，事情就可以成功。。，。下至士卒厮養，世充皆以甘言悅之，而實無恩施。。，。　　[33]十一月，甲辰（二十二日），北周大將軍達奚儒率軍擊敗氐帥楊永安，平定了沙州。。，。張雕和得寵的胡人何洪珍相勾結，穆提婆、韓長鸾等對他很厭惡。。，。、郡不堪忍受州的催逼，縣不堪忍受郡的搜刮，千方百計地互相騷擾，只知道橫征暴斂，百姓不堪重壓，各家紛紛流離失所，這難道不是州郡長官的過錯嗎？東部地區戶口空虛，都是由于國家政令太繁多引起的，即使是偏僻邊遠的地方，也無所不至。。，。？

　　[1]春季，正月丁亥（疑誤），隋朝冊封皇孫楊裕爲平原王，楊筠爲安城王，楊嶷爲安平王，楊恪爲襄城王，楊該爲高陽王，楊韶爲建安王，楊爲颍川王，他們都是皇太子楊勇的兒子。。，。’太子又營建樓台宮殿，一年四季都不停止。。，。”　　[19]辛未（初二），北周派司城中大夫杜杲來陳朝聘問。。，。

　　密至稠桑，得敕，謂賈閏甫曰：“敕遣我去，無故複召我還，天子雲，‘有人確執不許’，此谮行矣。。，。　　[9]戊寅，帝幸遼東，命民部尚書樊子蓋等輔越王侗留守東都。。，。吾所以少取者，示貧，且不以爲急故也，當爲汝贳之，不足爲汝費。。，。道路降者不絕如流，衆至數十萬。。，。　　[3]三月，乙己（初三），梁朝大赦天下。。，。北周權景宣率領水軍，元定率領陸軍，由衛公宇文直總轄，和華皎的軍隊一起順流而下，淳于量駐軍夏口，宇文直駐軍魯山，元定以幾千名步、騎兵包圍郢州。。，。、

因其困窮，取而爲戮，恐非招遠之道。。，。陳夫人與後宮們聞知發生變故，面面相觑，戰栗失色。。，。　　[11]湘潭侯退與北兖州刺史定襄侯祗出奔東魏。。。將戰，風急，霸先曰：“兵不逆風。。，。乙醜（二十三日），仵士政伺機帶他的部下劫持了常達，帶著城裏的二千人投降了薛仁果。。，。

[33]宕昌王梁彌定屢寇周邊，周大將軍田弘討滅之，以其地置宕州。。，。劉文靜谏曰：“昔王導有言：‘若太陽俯同萬物，使群生何以仰照！’今貴賤失位，非常久之道。。，。！北齊的永橋大都督太安傅伏，趁夜晚從永橋進入中城。。，。王琳使兖州刺史吳藏攻江夏，不克而死。。，。還有神鳌背負大山，魔術藝人吐火等技藝，千變萬化。。，。

胡客或過酒食店，悉令邀延就坐，醉飽而散，不取其直，绐之曰：“中國豐饒，酒食例不取直。。，。以齊王廓鎮隴右，征秦州刺史宇文導爲大將軍、都督二十三州諸軍事，屯鹹陽，鎮關中。。，。、　　侯景聲稱梁武帝已經去世，就連城裏的人也以爲侯景的話是真的。。，。晟見牙帳中草穢，欲令啓民親除之，示諸部落，以明威重，乃指帳前草曰：“此根大香。。，。　　刑部尚書領京兆內史衛文升年老，聞淵兵向長安，憂懼成疾，不複預事，獨左翊衛將軍陰世師、京兆郡丞骨儀奉代王侑乘城拒守。。，。、　　當初，獨孤皇後去世，宣華夫人陳氏、容華夫人蔡氏都受到文帝的寵愛。。，。、

蕭懷靜密表其事，仁基知之，遂殺懷靜，帥其衆以虎牢降密。。，。大尊豈可數施非常之惠，以肆奸宄之惡乎！”帝不納。。，。！不久鐵勒人派遣使者來謝罪，請求歸降，炀帝派裴矩安撫慰籍他們。。，。”玄感頗知之，且自以累世貴顯，在朝文武多父之故吏，見朝政日紊，而帝多猜忌，內不自安，乃與諸弟潛謀作亂。。，。缵與湘東王繹有舊，欲因之以殺譽兄弟，乃如江陵。。，。丞相泰以道遠難于動衆，欲以計取之，以給事黃門侍郎申徽爲河西大使，密令圖彥。。，。

因爲任約駐守西陽，久久不能前進，侯景自己出兵屯駐于晉熙。。，。窦建德返回平原，收集高士達所部的散兵，收集安葬死者，爲高士達發喪，軍威又重新大振。。，。嗣徽骁將鮑砰獨以小艦殿軍，文育乘單舴艋與戰，跳入艦中，斬砰，仍牽其艦而還。。，。丁酉（二十一日），任命中軍大將軍、開府儀同三司徐度爲司空，任命吏部尚書袁樞爲左仆射，吳興太守沈欽爲右仆射，禦史中丞徐陵爲吏部尚書。。，。、

　　[10]夏季，四月，辛巳（初二），隋朝大赦天下罪人。。，。王琳兵敗後，陳昌從安陸出發，將要渡江時，寫了一封信給陳文帝，信裏言辭頗傲慢不遜。。，。威名位素重，往參化及；化及集衆而見之，曲加殊禮。。，。；”壬午（十六日），分別命令衆軍，任命吳明徹爲都督征討諸軍事，裴忌爲監軍事，統率十萬軍隊進攻北齊。。，。北周武帝不答允，楊素接二連三地上表，武帝勃然大怒，命令左右將他斬首。。，。