閏月，侯景的軍隊從建康出發，從石頭到新林，兵船密密麻麻，頭尾相連。。，。後來又有人對蕭後說起，蕭後說：“天下局面到了今天這個地步，沒法挽救了，不用說了，免得白讓皇上擔心！”從此以後，再也沒人說起外面的情況。。，。！　　[20]高寶甯從黃龍上表勸高紹義當皇帝，高紹義于是做了皇帝，改年號爲武平，任命高寶甯爲丞相。。，。

”太皇太後怆然曰：“楊郎何所能爲，留使豈不佳邪！”乃讓帝曰：“此等懷逆，欲殺我二子，次將及我，爾何爲縱之？”帝猶不能言。。，。？！于是孔、張之權熏灼四方，大臣執政皆從風谄附。。，。、

　　[4]乙亥（二十五日），南陳宣帝親自耕種藉田。。，。　　[4]二月，丁巳（初一），北周天元皇帝駕幸露門學，陳設酒食祭祀孔子。。，。

　　他日，帝托以齊王憲事讓孝伯曰：“公知齊王謀反，何以不言？”對曰：“臣知齊王忠于社稷，爲群小所，言必不用，所以不言。。，。？　　[10]三月，丙奈（十八日），隋朝宮廷遷入新都。。，。且晉陽士馬精強，宮監蓄積巨萬，以茲舉事，何患無成！代王幼沖，關中豪傑並起，未知所附，公若鼓行而西，撫而有之，如探囊中之物耳。。，。！他對幾個弟弟也很友愛，沒有君與臣之間常有的那種隔膜。。，。

侯景任命儀同三司郭元建爲尚書仆射、北道行台、總江北諸軍事，讓他鎮守新秦；又封元羅等十幾位元姓人爲王。。，。；、　　[15]北周青州總管尉遲勤是尉遲迥弟弟的兒子。。。　　[11]北兖州刺史蕭邕密謀投降西魏，侯景殺了他。。，。”　　己醜（十七日），北周國主到方丘祭地。。，。馮寶的兒子馮仆，才九歲，這一年，洗氏派馮仆率領諸酋長進朝廷觐見皇帝，皇帝下诏任命馮仆爲陽春太守。。，。

徐妃聽說蕭繹要來，因爲他瞎了一只眼，于是便僅僅在自己的半邊臉上化了妝，等他前來，蕭繹發現後憤怒地離開了徐妃的房間，所以蕭方等也不受蕭繹的寵信。。，。河陽沖要，精兵所聚，盡力攻圍，恐難得志。。，。”太上皇愈加震怒，叫人用土塞在他嘴裏。。，。過了三年，高演又因進谏的事和文宣帝爭執起來，被狠狠地鞭撻了一頓，高演閉口絕食。。，。

就這樣孝靜帝進入了北城，住在司馬子如的南宅。。，。且斛律累世大將，明月聲震關西，豐樂威行突厥，女爲皇後，男尚公主，謠言甚可畏也。。，。周太祖甚重之，不奪其志，世宗禮敬尤厚，號曰“逍遙公”。。，。　　[29]衡州刺史王懷明犯上作亂，廣州刺史蕭勃發兵討伐，平定了動亂。。，。且曰：“彼之一方，雖地狹人少，今若黜王，不可虛置，終須更選官屬，就彼安撫。。，。

乙酉（初九），炀帝駕臨啓民可汗的營帳，啓民捧著酒杯爲炀帝祝壽，跪伏在地上極爲恭順。。，。賀若弼又時常派遣軍隊沿江打獵，人歡馬叫。。，。

宮樹秋冬凋落，則翦彩爲華葉，綴于枝條，色渝則易以新者，常如陽春。。，。周朝憂慮東面，害怕齊朝與突厥交好過深；齊朝憂慮西面，害怕周朝與突厥聯合過緊；都認爲突厥的輕重向背，關系著國家的安危。。，。；丙寅，突厥數萬衆寇晉陽，輕騎入外郭北門，出其東門。。，。慕容紹宗說：“侯景詭計多端，喜歡從人的背後進攻。。，。　　[23]五月，山南撫慰使馬元規在冠軍進攻朱粲，打敗了他。。，。

禦正中大夫顔之儀懇切勸阻宣帝，宣帝不聽，元岩隨後進見宣帝，脫下頭巾叩拜，三次叩頭三次前進。。，。施文慶對陳後主說：“元旦的大朝會即將來臨，南郊大祀那天，太子必須率領較多軍隊；現在如果向京口、采石以及江面派遣軍隊和艦船，南郊大祀之事就得廢省。。，。；、王世充回軍，我方就按兵不動；王世充再次出軍，我方就再逼東都。。，。；