楊素以功拜其子萬石、仁行、侄玄挺爲儀同三司，赉物五萬段，绮羅千匹，諒妓妾二十人。。，。、　　十一月，戊子，立晉王廣爲皇太子。。，。以前，侯景曾與高歡有過約定，他對高歡說：“現在我在遠處掌握著軍隊，人們很容易從中搞鬼。。，。凡屬于喪服之內的親疏五等，都按喪禮規定的五種服喪時間執行。。，。軍隊還朝，王軌等告訴了北周國主。。，。

北周國主在河陽、幽、青、南兖、豫、徐、北朔、定各州設置總管府，相、並二州分別設置宮室和六府官。。，。、　　[23]九月，庚申，周主如同州。。，。隋文帝派遣驿使傳令召賀若弼入朝，並給楊廣下诏書說：“這次平定江表地區，全仗賀若弼和韓擒虎二人之力。。，。

漢陽太守馮盎以蒼梧、高涼、珠崖、番禺之地附于林士弘。。。、囚不合死，而臣不能死爭，二也。。，。”陳後主沒有聽從，下了坐床飛奔而去，並說：“兵刃之下，不能拿性命去冒然抵擋，我自有辦法！”于是跟著十余個宮人逃出後堂景陽殿，就要往井裏跳，袁憲苦苦哀求，陳後主不聽。。，。！帝命權分長安士民宅以俟之，內外修整，遣使迎勞；陳人至者如歸。。，。；　　于是景決石阙前水，百道攻城，晝夜不息。。，。沈柳生大爲驚慌，跪在地上請罪。。，。

久之，固猶習梁法，不遵北方制度，周人密欲代之，而難其人，乃以司憲中大夫令狐整權鎮豐州，委以代固之略。。，。王琳軍隊大敗，軍士溺水而死的有十分之二、三，其余的都扔下船逃上岸，被陳朝軍隊攔住，砍殺得幾乎一個都不剩了。。，。、方入城，獲其廟主十八，皆鑄金爲之；刻石紀功而還。。，。；

武周聞其善用兵，得之，甚喜，號曰宋王，委以軍事，中分家赀以遺之。。，。李世民聽說褚亮的名氣，訪求並找到了褚亮，對他很尊重，很優厚，讓他作秦王府的文學。。，。他寫了《撫夷論》來批評征高麗的論調，到這時，他的話應驗了。。，。其流外官及老、小、閹、癡並過失應贖者，皆以絹代金。。，。、　　侯景派遣蕭見理和儀同三司盧晖略一起鎮守東府。。。

現在大軍如果發兵轵關，兩車並行地前進，兼而與陳氏共同夾擊敵人，並下令廣州的義軍從三鴉出兵，另外征募山南的勇猛銳利之士，沿黃河而下，再派遣北山的稽胡，截斷對方並州、晉州的通道。。，。、長儒神色慷慨，且戰且行，爲虜所沖，散而複聚，四面抗拒。。，。有關部門用車裝著死去的役丁，東到城臯，北至河陽，載屍之車連綿不斷。。，。啓民可汗奉獻廬帳以等待炀帝的到來。。。相州的豪強猾吏聽說梁彥光再次來相州任職，都紛紛嗤笑他。。，。崔暹先後多次彈劾司馬子如、元坦以及並州刺史可朱渾道元等人的罪行，每一份奏折語氣都很嚴厲。。，。、

如今由商人秘密送來很多誠懇的書信，翹道盼望，願成爲大隋的臣屬。。，。尉遲布陣二十余裏，指揮軍隊稍微後退，想等到韋孝寬的軍隊渡河中間時發起進攻。。，。丁亥（三十日），任命任城王高爲大將軍。。，。　　[9]齊诏司空斛律光督步騎二萬，築勳掌城于轵關；仍築長城二百裏，置十二戍。。，。；又突厥軍中因爲缺糧，只好粉碎屍骨以爲糧，加上軍中疾病流行，因此死亡極多。。，。祯明元年（丁未、587）　　陳長城公祯明元年（丁未，公元587年）　　[1]春，正月，戊寅，大赦，改元。。，。、

密曰：“今日與達官飲，不須多人，左右止留給使而已。。，。　　[9]梁主殂，谥曰孝明皇帝，廟號世宗。。，。隋軍士卒患腳腫病，死去十之四、五。。，。、”荊州刺史王思政卻認爲：“如果不抓住時機進取，後悔就來不及了。。，。　　[20]辛醜，李密將井陉王君廓帥衆來降。。，。　　[2]甲寅（疑誤），北齊大赦全國。。，。

　　蕭繹任命王僧辯爲征東將軍、尚書令，對胡僧等人也都晉位封號，讓他們帶兵東下。。，。、司馬子如等人抵達邺城以後，衆人以爲大勢已定，沒有敢表示異議的。。，。

　　隋朝秘書監牛弘上表，認爲“官府收藏的典籍屢經喪亂，大多散失民間。。，。　　虞寄寫信給陳寶應，舉出十件事情規勸他說：“自從上天厭惡梁朝德業不修以來，英雄紛起，人人以爲天下非已莫屬，然而除凶平亂，天下願意推戴的崐，是陳氏；豈不是有天道運命在，是上天所賜給的嗎！這是一。。，。；！文宣帝勃然大怒，要把趙道德處斬。。，。呂子臧又要求由他自己的部隊去攻打朱粲，馬元規也沒有答應。。，。攻者自勞，守者常逸，豈有旬朔之間已須救援！適憂爾衆有不返之危。。，。！

　　荥陽太守郇王慶，弘之子也，不能討，帝徙張須爲荥陽通守以討之。。，。　　[21]庚辰，诏右翊衛大將軍淮安王神通爲山東道安撫大使，山東諸軍並受節度；以黃門侍郎崔民爲副。。，。；李淵讓孫華先行渡河，隨即派遣左、右統軍王長諧、劉弘基以及左領軍長史陳演壽、金紫光祿大夫史大柰率領步騎兵六千人從粱山渡河，在河西紮營以等待大軍的到來。。，。、丁酉（十一日），侯景又向皇城發動進攻，用蛤蟆車運土填平戰壕。。，。諸軍乘勝進圍遼東城，即漢峙、季才並拜正議大夫。。，。、