[5]丁卯（二十日），北魏楚王城的主將李國興獻城投降梁朝。。，。　　[16]閏九月，戊子（初五），皇太子的妃子何令婉去世，谥號爲獻妃。。，。每見天子射中，辄自起舞叫，將相卿士悉皆盤旋，乃至妃主亦不免隨之舉袂。。，。我們並不是要以此來獲得富貴，正是爲了讓國家獲得安定。。，。

朝廷诏令任命盧同爲幽州刺史兼尚書行台。。。穆謂諸將曰：“戎狄之性，見敵即走，乘虛複出，若不使之破膽，終恐疲于奔命。。，。　　[1]春季，正月甲申（初四），梁朝任命尚書左仆射袁昂爲尚書令，右仆射王爲左仆射，太子詹事徐勉爲右仆射。。，。東魏大行台侯景等人在虎牢整頓部隊，准備收複黃河以南的各州，看到勢頭不對，西魏的梁迥、韋孝寬、趙繼宗都放棄他們所守的城跑回西部地區。。，。、

　　[9]西魏丞相宇文泰想要改革當時的政治，采取有利于國家強盛、人民富裕的制度，大行台度支尚書兼司農卿蘇綽想盡自己的才智能力，支持宇文泰的改革，裁減了多余的官員，設置了兩個令長，並且實行屯田，以便增加軍用開支。。，。、會波斯國獻師子于魏，奴留之，改元神獸。。，。

　　[25]李崇槎山分道，出氐不意，表裏襲之；群氐皆棄楊靈珍散歸，靈珍之從減太半，崇進據赤土。。，。；蕭衍的軍隊長驅直進，到了宣陽門，各位將領把營地漸向前移。。，。　　[13]丙子（初六），北魏尊封胡太妃爲皇太後，讓她住進崇訓宮。。，。　　李延壽論曰：元起勤乃胥附，功惟辟土，勞之不圖，禍機先陷。。，。　　當初，葛榮的部下被流放到並州、肆州的有二十多萬人，這些人深受胡人的欺淩，都無以爲生，前後大大小小又反叛了二十六次，被殺掉了一大半，但仍圖謀叛亂不止。。，。、

悅使人語之曰：“鄧琬謀反，今已枭戮。。，。”　　[21]甲戌（十九日），北魏孝文帝在華林園講習武事。。，。”行台都令史河間馮景曰：“擁兵不還，此罪將大。。，。”于是讓右軍記室明山賓等人分掌五禮，何佟之全面負責此事。。，。　　[15]東昏侯作芳樂苑，山石皆塗以五采。。，。　　[9]秋，八月，乙醜，立皇子子孟爲淮南王，子産爲臨賀王。。，。