辛亥（二十四日），侯景來到朱雀門浮橋的南面，太子命臨賀王蕭正德把守宣陽門，命東宮學士新野人庾信把守朱雀門，統率皇宮中的三千多名文武官員在浮橋北面安營紮寨。。，。讓兄柱國荥陽公弘，粗愚人也，謂讓曰：“天子汝當自爲，柰何與人！汝不爲者，我當爲之！”讓但大笑，不以爲意，密聞而惡之。。，。！隋朝的強盛，這時已達到了頂點。。，。

繹以南平王恪爲尚書令、開府儀同三司，世子方諸爲郢州刺史，王僧辯爲領軍將軍。。，。、壬辰（二十八日），把荀濟等人在街市上用大鍋煮死了。。，。　　齊公憲拊循督勵，衆心小安。。，。

　　辛醜，以邵陵王綸爲司空，鄱陽王範爲征北將軍，柳仲禮爲侍中、尚書右仆射。。，。、　　美陽公蘇威，綽之子也，少有令名，周晉公護強以女妻之。。，。齊主分兵追擊，獲牛羊七萬而還。。，。

帝以秦郡，吳明徹之鄉裏，诏具太牢，令拜祠上冢，文武羽儀甚盛，鄉人榮之。。，。遊戲無常，出入不節，羽儀仗衛，晨出夜還，陪侍之官，皆不堪命。。，。”梁武帝回答說：“盡管如此，如果得到侯景的話，塞北就可以到手了；機會難得，怎麽能膠柱鼓瑟而不知變通呢。。，。；正德遣大船數十艘，詐稱載荻，密以濟景。。，。

”賊以刀毆其背，俊辭色彌厲；景認而釋之，臨賀王正德殺之。。，。；　　[4]丙寅（十三日），北周任命柱國安武公李穆爲大司空，綏德公陸通爲大司寇。。，。恰好這時崐李密被流箭射中，躺在營中養傷。。，。今日我這樣做，是被逼的，難道是造反嗎？我恨的是高元海、畢義雲、高乾和欺騙迷惑皇上，忌恨忠良，只要殺了這三個人，我就在城頭自刎以謝天下。。，。？、何敬容說：“侯景是個反複無常的叛臣，他將會使國家大亂。。，。

文宣帝任命司州牧彭城王高爲司徒，侍中高陽王高爲尚書右仆射。。，。後數日，劉豐生至城下，憚之，不敢進，引軍還。。，。貴戚、豪族皆自出采稆，填委溝壑，不可勝紀。。，。、　　侯景剛到建康時，以爲很快就能攻克建康，所以當初他的軍隊號令嚴格，儀容整齊，士兵們不敢侵擾、陵暴百姓。。，。、又曾想用小刀子在他小腹上劃痕，崔季舒一看不是事，就假托說笑話：“這是老公子和小公子惡作劇呢！”乘勢把文宣帝手裏的刀子拔出來拿開了。。，。！

　　侍中尚書左仆射元文遙，因爲馮子琮是胡太後的妹夫，怕他幫助胡太後幹預朝政，和趙郡王高睿、和士開合謀，把馮子琮貶爲鄭州刺史。。，。、　　[29]突厥佗缽可汗病重將死，對兒子庵邏說：“我哥哥木杆可汗沒有立他的兒子大邏便，而傳位于我。。，。僧辯死，嗣先亡就嗣徽，嗣徽以州入于齊。。，。”寵臣何洪珍等人也請後主殺掉高俨。。。又敕諸軍不得複進，下诏曰：“善兵不戰，止戈爲武。。，。侯景大造攻城器具，並把這些器具陳列在城樓前。。，。

　　兖州刺史畢義雲作書與高元海，論敘時事，元海入宮，不覺遺之。。，。自肅宗以來，禮敬尤重，每朝見，常聽乘步挽車至階，或以羊車迎之。。，。韋中流矢卒，诏以其副慕容三藏檢校廣州道行軍事。。，。護兒集衆曰：“大軍三出，未能平賊，此還不可複來，勞而無功，吾竊恥之。。，。周迪據守上塘，周敷據守郡治原來的所在地。。，。炀帝又賜給啓民可汗辂車與坐騎，鼓樂幡旗等儀仗，特許他朝拜時不必唱名，其地位在諸侯王以上。。，。

’”文帝流著淚說：“誰不是父母所生，他竟然這樣！我近來翻閱《齊書》，看到高歡縱容他的兒子，就非常氣忿。。，。！門下錄事衡水人李桐客說：“江東地勢低窪，氣候潮濕，環境惡劣，地域狹小，對內要奉養朝廷，對外要供奉三軍，百姓承受不起，恐怕最終要起來造反的。。，。　　夜晚王世充包圍偃師，鄭守衛偃師，他的部下反而開城放王世充入城。。，。又聞並州陷，乃遣子須達請降于周，周以永業爲上柱國，封應公。。，。賊數實多，裁減言少，陛下既聞賊少，發兵不多，衆寡懸殊，往皆不克，故使官軍失利，賊黨日滋。。，。　　[14]魏自正光以後，政刑弛縱，在位多貪汙。。，。

　　[31]庚辰，隋北海通守虔符、文登令方惠整及東海、齊郡、東平、任城、平陸、壽張、須昌賊帥王薄等並以其地來降。。，。、第二天早上，高德政的妻子拿出擺滿四個坐床的珍寶，想用這些珍寶來托人求情。。，。