國人以那蓋爲得天助，乃殺伏名敦而立那蓋，號候其伏代庫者可汗，改元太安。。，。于是，朝廷便任命元義爲骠騎大將軍、開府儀同三司、尚書令、侍中、領左右。。，。、

當時，明帝的所有兄弟全部鏟除，只有劉休範因人品低劣，才能平庸，不爲明帝所忌患，故得以保全性命。。，。元徽心裏認爲爾朱榮既然已死，他的下屬自然也會四下分散了，等到爾朱世隆等人率兵四起，聲勢一天天興盛後，元徽心中非常憂慮、恐懼，不知該如何是好。。，。、邊境居民，只看誰強誰弱，朝廷軍隊到達之處，他們一定送茶送飯，在路旁恭候迎接，可是，大軍一退，居民就拿起刀箭，抄掠的事情又不斷發生。。，。

”元紹回答：“我只恨殺他稍微晚了一些，爲此而感到慚愧。。，。　　[8]癸卯，蔡法度上《梁律》二十卷，令三十卷，科四十卷。。，。

說這些災難是由于哀痛所導致，恐怕並不合適。。，。孝文帝德滿天下，道充環宇，肅祖雖然功蓋宇宙，但終究是臣子。。，。　　[11]乙卯，魏長孫百年攻洮陽、泥和二戍，克之，俘三千余人。。，。、前黃門郎王遵業兄弟居父喪，其母，敬宗之從母也，相帥出迎，俱死。。，。遊聞李彥死，自知不安，欲逃去，未果；城民張長命、韓祖香、孫掩等攻遊，殺之，以城應大提。。，。；、

　　[39]這一年，江東大旱成災，一鬥米賣到五千錢，百姓餓死很多。。，。王慶雲、萬俟道洛出城迎戰，爾朱天光用箭射中了萬俟道洛的胳臂，萬俟道洛丟下弓箭回馬便走，爾朱天光趁勢攻下了賊軍的東城。。，。、武昌太守臧渙降于攸之，西陽太守王毓奔湓城。。，。

　　[20]葛榮軍乏食，遣其仆射任褒將兵南掠至沁水，魏以元天穆爲大都督東北道諸軍事，帥宗正珍孫等討之。。，。歡往造之，景臥不起，大叫曰：“殺我時趣邪！”歡撫而拜謝之。。，。！”于是，蕭衍秘密地與張弘策加強武備，其他人則一律不得參與。。，。勰累表辭大司馬、領司徒，乞還中山；魏主不許。。，。；、江智淵又提議追谥殷貴妃爲懷貴妃，孝武帝認爲這不是個最美的名號，所以，對江智淵更加懷恨在心。。，。　　[9]六月，辛酉（十二日），劉宋東昌文穆公劉延孫去世。。，。

會夜，永潛入城，勰喜甚，曰：“吾北望已久，恐洛陽難可複見；不意卿能至也。。，。；等他坐定後，劉休仁立刻喊主衣換一頂白帽給劉戴上。。，。直閣將軍劉胄本爲元詳所引薦，殿中將軍常季賢擅長養馬，陳掃靜則專爲宣武帝梳頭，三人都得寵于宣武帝，他們與茹皓串通一氣，相爲表裏，一起耍弄權勢。。，。

等到他八歲時，承襲了祖父徐湛之的枝江縣公的封號，娶了宋孝武帝的女兒康樂公主爲妻。。，。　　[23]柔然別帥叱呂勤帥衆降魏。。。劉劭又任命營道侯劉義綦爲湘州刺史，檀和之爲雍州刺史。。，。沈文秀任命的長廣太守劉桃根率數千人，駐防不其城。。，。但是過去的事情難以挽回，這裏只是順便說一下罷了。。，。

　　高帝暗中本有以豫章王蕭嶷取代太子的想法。。。但賊寇的兵力卻高于我們幾倍，敵強我弱，相差懸殊，我打算撤退返回姑孰防守，在您的指揮下和您齊心協力一同抵抗敵人的進攻，然後再商議下一步如何進取。。，。蔡興宗對包法榮說：“領軍恐怕此時更爲憂慮、恐懼。。。、所授之田，率倍之；三易之田，再倍之，以供耕作及還受之盈縮。。，。；

椿使行台長孫稚詣洛陽奏狀，別遣賈顯智、張歡帥騎掩襲世隆，執之。。，。、隊主沈胤之等人追上，把他擊傷。。，。　　[25]李崇槎山分道，出氐不意，表裏襲之；群氐皆棄楊靈珍散歸，靈珍之從減太半，崇進據赤土。。，。；六月，丁酉，以江州刺史桂陽王休範爲南徐州刺史，以休若爲江州刺史。。，。壬寅（二十三日），北魏征西將軍皮歡喜攻陷葭蘆，斬楊文度。。，。