衆謀士商議後，建議以侯景已被打敗爲理由，讓蕭退兵。。，。密請與賈閏甫偕行，上許之，命密及閏甫同升禦榻，賜食，傳飲卮酒曰：“吾三人同飲是酒以明同心，善建功名，以副朕意。。，。杜龛其人有勇而無謀，又愛喝酒，一天到晚總是醉醺醺的，他的部將杜泰暗地裏和陳等挂上了鈎。。，。　　遣內史王誼監諸軍攻平陽城。。。淵曰：“此可謂‘掩耳盜鍾，’然逼于時事，不得不爾。。，。陳叔寶與他的百官群臣都惶愧恐懼、伏在地上，屏息靜聽，無言以對。。，。、

十一月，東魏以可朱渾道元爲並州刺史。。，。　　己酉（二十三日），侯景修築的土山逐漸逼近皇城城樓。。，。　　[21]乙醜，齊主封其子綽爲南陽王，俨爲東平王。。，。”摩诃曰：“願示其狀，當爲公取之。。，。

劉武周的將領黃子英來往于雀鼠谷，幾次用小部隊挑戰，兩軍才一接觸，黃子英就假作失敗逃走，幾次三番這樣，姜寶誼、李仲文便出動全部兵力追擊，對方伏兵出擊，唐軍大敗，姜寶誼、李仲文都被對方俘虜，不久均逃回，高祖重讓二人帶軍攻打劉武周。。，。、　　[14]北周任命太保達奚武爲同州刺史。。。梁南甯州刺史徐文盛爲湘東王征赴荊州，屬東夏尚阻，未遑遠略，土民瓒遂竊據一方，國家遙授刺史，其子震崐相承至今。。，。

師渡黎江，林邑兵乘巨象，四面而至。。，。建德複書，卑辭厚禮，托以羅藝南侵，請捍禦北垂。。，。總管兵未至，程靈洗舟師奄至城下。。，。圍城百余日，食盡，校尉張倫殺孝意以降。。，。起先，晉州行台左丞張延隽公正廉明，勤勞聰敏，儲備待用的物資很充足，老百姓安居樂業，邊境一帶不用擔憂。。，。我因爲拉肚子，不敢脫衣服睡覺，昨天夜裏要上廁所，因爲在後邊的房間恐怕有緊急之事，就返回前殿居住。。，。

　　[17]秋，七月，周主享太廟；丙午，祀圜丘。。，。；蘇威又編制出余糧帳簿，打算令民間有無互相調節，民部侍郎郎茂認爲這種作法煩瑣迂闊，難以推行，于是向文帝上奏，予以廢除。。，。”　　[9]東魏得到了懸瓠、項城後，完全恢複了有的疆土區域。。，。、　　庚子（十四日），前南兖州刺史、南康王蕭會理，前青冀二州刺史、湘譚侯蕭退，西昌侯的嫡長子蕭率領合起來數量爲三萬的人馬來到馬洲。。，。、　　朔州行台仆射高劢將兵侍衛太後、太子，自土門道還邺。。，。、[36]陸緝等人競相掠奪，制造暴行，吳郡一帶的百姓都不歸附他們，宋子仙從錢塘率領部隊調頭對他們發起了攻擊。。，。

　　[40]八月，甲申朔（初一），侯景派遣他的中軍都督侯子鑒等人攻打吳興。。，。觀夫賀琛之谏未至于切直，而高祖赫崐然震怒，護其所短，矜其所長；诘貪暴之主名，問勞費之，條目，困以難對之狀，責以必窮之辭。。，。；奏表中的文辭非常哀婉淒切，文帝看後感到很難過。。，。”玄感頗知之，且自以累世貴顯，在朝文武多父之故吏，見朝政日紊，而帝多猜忌，內不自安，乃與諸弟潛謀作亂。。，。

　　這時候，只有荊州、益州所管轄的地區還比較完整充實。。，。、　　甲辰，安都引舟艦將趣石頭，霸先控馬未進，安都大懼，追霸先罵曰：“今日作賊，事勢已成，生死須決，在後欲何所望！若敗，俱死，後期得免斫頭邪？”霸先曰：“安都嗔我！”乃進。。，。？！”問：“現在共有多人？”回答：“四海之內沒有不屬于我的人。。。？甲子（二十七日），文帝駕臨仁壽宮。。，。朕當親禦六師，廓清八表，內外並可戒嚴。。，。