”當時，都督高歡勸爾朱榮稱帝，爾朱榮的部下大多贊同，爾朱榮猶疑未決。。，。　　[5]丙辰，魏高宗還平城，起太華殿。。，。義驅帥士民西圍郡城，其父母妻子皆留舊村，一旦聞官軍來至，皆有內顧之心，必望風自潰矣。。，。與群臣觀之，床頭有土障，壁上挂葛燈籠、麻蠅拂。。，。、太後盡召肅宗後宮，皆令出家，太後亦自落發。。，。

衆將領因爲賊寇人多勢強，官軍兵力弱小，且全是些殘兵敗卒，所以不敢交戰，想保城而自守。。，。　　這時，東昏侯所寵幸的左右侍從共有三十一人，宦官十人。。，。十一月，癸亥（初十）夜，羊侃率軍突圍而出，邊戰邊走，經過一天一夜才逃出北魏的國境，來到渣口這個地方，隊伍還剩下一萬多人，戰馬二千匹。。，。會魏主召兵還，英使老弱先行，自將精兵爲後拒，遣使與懿告別。。，。外州起兵，很少能夠成功，反而徒然比別人先受災禍。。，。

當時，建康的許多將領是東方各郡人士，父子兄弟全都投靠了孔觊。。，。壬寅（初六），元朗在信都城西即皇帝位，改年號爲中興。。，。　　[3]西昌侯鸾蕭將要謀劃廢除郁林王，另立新皇帝，因此叫來原鎮西谘議參軍蕭衍一起密謀。。，。

”就坐轎一直來到後堂，蕭宏恐怕武帝看到他的財物，臉色十分驚恐。。，。唯浮圖爲教，反經提傳，拘文蔽道，在末彌扇。。，。　　[16]以揚州刺史晉熙王燮爲司徒。。。太祖文帝崐治理國家的規劃雖然弘大，可是使家族興隆的辦法卻有不足。。，。”于是，改命拓跋禧爲司州牧，都督司、豫等六州諸軍事。。，。、

”于是，就把劉劭捆綁在馬上，護送到了軍營大門。。，。爾朱榮到洛陽之時，派都督樊子鹄攻取唐州，唐州刺史崔元珍、行台郦恽死守唐州不降。。，。、崇遂輕將數十騎馳至上洛，宣诏慰谕，民夷帖然。。，。

　　[2]二月，辛卯（初四），北魏國主前往中山。。，。但頃之修撰不得其人，所以曆年不就，有名無實。。，。

于是，蕭淵藻乘坐著平肩輿，在叛民的營壘周圍巡行，叛民用弓箭亂射，箭雨紛至，隨從們舉著盾牌爲他擋箭，他卻命令把盾牌拿開。。，。　　[7]上自即吉之後，奢淫自恣，多所興造。。，。這就是吝啬銅，又不能精工細做的結果。。，。　　鄧琬命孫沖之任前鋒，率龍骧將軍薛常寶、陳紹宗、焦度等部隊一萬人作爲前鋒，進駐赭圻。。，。、[2]魏主下诏，以爲：“北人謂土爲拓，後爲跋。。，。

且介在淮外，借使束手歸順，猶恐無糧難守，況殺士卒以攻之乎！又，征南士卒從戎二時，疲弊死傷，不問可知。。，。！上聞之，召蔡興宗，以敗書示之曰：“我愧卿甚！”永降號左將軍；攸之免官，以貞陽公領職，還屯淮陰。。，。；！　　[8]孝文帝下令，拆毀太華殿，改建太極殿。。，。

賀拔嶽離散的部屬回到平涼，趙貴來到侯莫陳悅處請求由他安葬賀拔嶽的遺體，侯莫陳悅答應了他。。，。及還，魏主讓昶曰：“人誰不死，何至自同牛馬，屈身辱國！縱不遠慚蘇武，獨不近愧思甯乎！”乃黜爲民。。，。！劉秉原來以爲尚書省總攬全國政務，由皇族主持，政權就可穩固。。，。歡遺淵書曰：“卿勿以部曲單少，憚于東行，濟人澆薄，唯利是從，齊州崐尚能迎汝陽王，青州豈不能開門待卿也。。，。這時，士人民衆們喧叫奔路，前後相隨，老人小孩驚慌失措，哭喊成一片，擁擠在路上，但是處處禁止通行，所以都不知道何處可以經過。。，。