當時已是黃昏時刻，盧勇叫人在樹木的頂端插上許多旗幟，表示兵力很多，等到夜裏，他把手下的騎兵分成十隊，大家吹著號角直向前沖去，抓獲了西魏的儀同三司程華，殺死了儀同三司王征蠻，然後返回。。，。慶延等各相顧望，莫有鬥志；景素本乏威略，擾不崐知所爲。。，。；北魏人見馮道根神態悠閑，初次交鋒又不順利，于是就撤走了。。，。　　是歲，四方貢計皆歸尋陽，朝廷所保，唯丹楊、淮南等數郡，其間諸縣或應子勳，東兵已至永世，宮省危懼。。，。、”　　[39]丁卯（二十六日），明帝诏令：“州郡長官們時常給朝廷上貢禮品，今後除去當地的土産外，別的一概加以禁止。。，。

千裏孤軍，後無委積，求戰不得，自然瓦解。。，。　　[11]五月丙戍（二十四日），北魏在河陰掘築夏至日祭地的方澤。。，。　　[13]乙醜（疑誤），南齊特赦建康、南徐州、兖州三處追隨崔慧景起兵之衆。。，。、

　　新安王子鸾有寵于世祖，帝疾之。。，。自負才地，謂當時莫及，一二年間，即望宰相。。，。另外，對諸王侯們的賞賜，每個也不少于一千匹帛。。，。請允許我朔周騎上快馬向宇文泰報告噩耗，並且迎接他到這兒來。。，。　　[4]巴西平民雍道聚集了一萬余民衆逼攻郡城，南齊巴西太守魯休烈環城自守。。，。曰：“今日屠豬！”休仁笑曰：“豬未應死。。。！

　　[17]東魏尚書令高澄尚靜帝妹馮翊長公主，生子孝琬，朝貴賀之，澄曰：“此至尊之甥，生賀至尊。。，。甲申，減冗官之祿以助軍國之用。。，。　　劉義宣抵達尋陽，命令臧質做前鋒率軍前進，魯爽率領軍隊南下，直奔曆陽，與臧質從水路和陸路同時發兵。。，。

　　[24]南齊林邑王範諸農入朝晉見，在海上遇到風暴，溺水而死，南齊封其子範文款爲林邑王。。，。　　[12]柔然阿那瓌求粟爲種，魏與之萬石。。，。颢先以慶之爲徐州刺史，因固求之鎮，颢心憚之，不遣，曰：“主上以洛陽之地全相任委，忽聞舍此朝寄，欲往彭城，謂郡遽取富貴，不爲國計，非徒有損于君，恐仆並受其責。。，。壬辰（初六），孝文帝派遣使者分別在豐、鎬兩處祭祀周文王和周武王。。，。、

鑒曰：“殺之失信，且無以勸善。。，。　　[11]孝武帝頒下诏令，要去南郊祭祀。。，。到了孝文帝南遷洛陽，其所親近信任的大多是些中州的儒士，所以皇族內部以及代京人往往對此感到不高興。。，。