城中百姓趙天安等人又推舉宋穎爲刺史。。。每次褒揚王睿等時，一定把拓跋丕等列入，表示並不出于私心。。，。

白曜使人至城下呼曰：“劉休賓數遣人來見仆射約降，何故違期不至！”由是城中皆知之，共禁制休賓不得降，魏兵圍之。。，。！所以，希望能早日撤兵返回洛陽，先把基礎打好，做到本強根固，使聖上心中沒有內顧之憂，亦等待百姓完成了築建洛陽城的勞役，然後再遣兵調將，出師征伐，所到之處，何愁不能征服呢？”孝文帝采納了他們兩人的建議。。，。？庚辰（二十九日），任命蕭道成爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、

　　[3]丁巳（二十日），北魏汾州山胡劉龍駒聚衆造反，侵攏夏州，北魏宣武帝诏令谏議大夫薛和征調東秦、汾、華、夏四州的兵力討伐劉龍駒。。，。、別遣征虜將軍裴衍、恒農太守京兆王罴將兵一萬，自武關出通三鴉路，以救荊州。。，。、高歡帶領部隊向南方進發，並告訴他的部屬們：“因爲爾朱氏自作主張不服從命令，所以我在海內伸張正義，擁戴皇上，真誠之心，貫通幽明，誰知由此而橫遭斛斯椿的讒言谄害，我一片忠心，卻被他們視爲叛逆。。，。　　[18]八月，丙辰，魏诏中外戒嚴。。，。阿那瓌居住的地方我不曾見過，不敢胡亂猜測；對于婆羅門，則請修築西海舊城讓他居住。。，。；

當時，武帝想以南海郡爲巴陵國，遷巴陵王去居住，可是，沈約卻對武帝說：“古今不同，當年魏武帝曾經說過：‘不可以慕虛名而受實禍。。，。即使是想這樣做，恐怕也不能成功了。。，。而我方要派軍隊赴壽春，須從義陽之北經過，所以義陽便成爲我方的咽喉要地，不得不深加擔慮。。，。即使有幾個小賊，也翻不起大浪。。，。蕭治理揚州尤其稱得上明察果斷、政令嚴整。。。、

　　[9]秋季，八月戊午（疑誤），梁朝任命臨川王蕭宏爲司空。。，。每見天子射中，辄自起舞叫，將相卿士悉皆盤旋，乃至妃主亦不免隨之舉袂。。，。　　[8]己醜（二十五日），北魏孝明帝因四方之亂未平定，诏令內外戒嚴，將要親自出征討伐，最後也未成行。。，。　　豫州刺史韋睿遣長史王超等攻小岘，未撥。。，。　　[6]六月，宣城郡吏吳承伯挾妖術聚衆，癸醜，攻郡殺太守朱僧勇，轉屠旁縣。。，。

　　己醜，夜，洛口暴風雨，軍中驚，臨川王宏與數騎逃去。。，。怿入，遇義于含章殿後，義厲聲不聽怿入，怿曰：“汝欲反邪！”義曰：“義不反，正欲縛反者耳！”命宗士及直齋執怿衣袂，將入含章東省，使人防守之。。，。！

　　[13]秋季，七月，癸未（十八日），北魏派遣使節前往宕昌，任命宕昌已故國王梁彌機哥哥的兒子梁彌承爲新任宕昌王。。，。如今禁止私人采鹽，已經實行了很長時間了，集中其財富而使用，是爲了維持國家和軍隊的開支，並不是專門爲了供給皇宮的飲食，以及後宮的服飾玩物。。，。二月，壬寅（二十八日），武帝任命王晏爲江州刺史，王晏不想遠離朝廷，又把他留下來，命他爲吏部尚書。。，。

元斌之與斛斯椿爭權奪利，他丟下斛斯椿回來，欺騙孝武帝說：“高歡的兵馬已經到了！”丁未（二十七日），孝武帝派遣使者召回斛斯椿，然後就率領南陽王元寶炬、清河王元、廣陽王元湛帶著五千名騎兵在水的西部宿營，寄居在南陽王舍下的出家人惠臻背著玉玺手持千牛刀跟隨著。。，。！、　　[7]秋，七月，己卯，東魏宜陽王景植卒。。，。劉誕走了十幾裏，大家都不願意離開，紛紛請求再回廣陵城。。，。”每次他入朝晉見，議論政事時，他都喜歡當面譏諷傷害衆位官員。。，。崔孝芬早先因系元叉的同黨而獲罪與盧同等人一起被除名。。。于是崔慧景率領兩萬兵衆、一千騎兵，直向襄陽奔去。。，。、

　　孫沖之對陶亮說：“殷孝祖是一員悍將，一戰就把他殺死，天下大事已經定了，不必再戰，現在就應該直接進攻京都。。，。然後假傳聖旨，命外庭演奏音樂。。，。　　[18]辛巳，加尚書令柳元景司空。。，。癸未（十五日），馮氏在太華殿大規模宴請文武百官，正式頒布《皇诰》。。，。遨遊市裏，問賣者曰：“刺史何如？”對言：“躁虐。。，。？

”李歎息說：“我不聽李瑛的話，真是後悔莫及。。，。　　[32]鄧琬以劉胡與沈攸之等相持久不決，乃加袁督征討諸軍事。。，。　　[13]十一月，戊子，魏以太尉、安樂王長樂爲定州刺史，司空李欣爲徐州刺史。。，。、臣司馬光曰：李崇的上表，是爲了消除禍亂于未發之時，制敵取勝于無形之中。。，。

帶領豫州刺史斛斯元壽趕往東部的濟州。。。　　[12]辛亥，魏主如方山；丁巳，還宮。。，。；義宣單舸迸走，閉戶而泣，荊州人隨之者猶百余舸。。，。當時宮殿大門還未來得及嚴加防衛，田怡等商議立即攻打皇宮，賀拔勝說：“天子既然做了如此重大之事，一定會早有防備，我等人馬這麽少，怎麽能輕率從事，只能逃出洛陽城，再想別的辦法吧。。，。夜裏派騎兵前去偵察，杜叔寶果然丟下運米的車隊逃跑。。，。”東陽公拓跋丕等說：“皇太子雖然神聖恩德早已顯彰，但年齡實在太小，而陛下正當壯年，剛開始親自主持朝政，爲何只顧獨善其身，不把天下放在心上？如果那樣的話，皇家祖廟將怎麽辦，億萬人民將怎麽辦！”尚書陸說崐：“陛下若舍棄太子，傳位親王，我甯可在金銮殿上自刎，也不敢奉诏。。，。？！