[20]秋季，七月，劉宋少帝尊母親張夫人爲皇太後。。，。越與毛當，皆秦之骁將也，故秦王堅使助二子鎮守；既而相繼敗沒，人情騷動，所在盜賊群起。。，。；秋，七月，秦群臣奏請禳災，生曰：“野獸饑則食人，飽當自止，何禳之有！且天豈不愛民哉，正以犯罪者多，故助朕殺之耳！”　　自從春天過去以後，從潼關以西一直到長安一帶，虎狼肆行無忌。。，。！”荊州府州長史及其他輔助官員一律稱臣，並請求仿效國都宮城，更改各門名稱。。，。行人曰：“賊尚未至，劉公若還，便無所憂。。，。將佐在城中者，皆爲魏所虜，唯參軍範道基將二百人突圍南還。。，。

　　沮渠蒙遜與沮渠男成約定一起去蘭門山祭祀，但是，又暗地裏派司馬許鹹事先向段業報告說：“沮渠男成打算在請假休息的時候發動政變，如果他來請求到蘭門山去設祭，那麽，臣的話就應驗了。。，。　　[17]甲申（初九），北魏國主拓跋浚的母親郁久闾氏去世。。，。毅謂左衛將軍劉敬宣曰：“吾忝西任，欲屈卿爲長史南蠻，豈有見輔意乎？”敬宣懼，以告太尉裕，裕笑曰：“但令老兄平安，必無過慮。。，。？”乾歸曰：“益州骁勇，諸將莫及，當以重佐輔之耳。。，。石越退下去以後，告訴人們說：“苻丕父子喜歡施行小恩小惠，而不顧天下大計，最終將會被別人所擒。。，。　　[1]春季，正月，庾希因不能救援魯郡、高平郡的罪過，被免官。。，。、

閏六月，宋混的部隊抵達姑臧，前涼王張祚拘捕了張的弟弟張琚及兒子張嵩，准備要殺掉他們。。，。乞伏智達等攻陷了那裏，斬殺了乞伏阿柴他們父子五人。。，。強攻則白白使我軍傷亡，不強攻又會拖延時間。。，。祚既得志，恣爲淫虐，殺重華妃裴氏及謝艾。。，。

冬季，十月，掘逵率領他的剩下的部衆向乞伏熾磐投降。。，。于是，秋季，七月，拓跋焘率領大軍向東回國，到了黑山，把戰利品依照等級分別賞賜給將士們。。，。當初衛蒯聩出逃在外，他的兒子衛辄執掌政權後便拒絕他回國，《春秋》都肯定了他的做法。。，。　　[4]甲寅（疑誤），魏王拓跋襲擊位于北方的高車部落，大破高車軍。。，。

永尚書仆射昌黎屈遵、尚書陽平王德、秘書監中山李先、太子詹事渤海封則、黃門郎太山胡母亮、中書郎張騰、尚書郎燕郡公孫表皆隨才擢敘。。。、　　[12]初，隴西李俨以郡降秦，既而複通于張天錫。。，。乘勝追之，戊子，自五原金津南濟河，徑人衛辰國，衛辰部落駭亂。。，。長上阿交羅，速骨之謀主也，以高陽王崇幼弱，更欲立農。。，。　　[10]或告會稽王昱曰：“武陵王第中大修器仗，將謀非常。。，。

　　司馬昱清虛寡欲，特別擅長談論玄言，經常讓劉、王及颍川人韓伯作談客，又征用郗超爲撫軍椽吏，謝萬爲從事中郎。。，。、長沙王劉義欣這時正在彭城，他的將領們懼怕北魏大軍大批攻來，都勸劉義欣放棄彭城返回京師，劉義欣沒有聽從。。，。