[12]冬，十月，戊子朔，日有食之。。，。　　[12]十二月甲寅（初三），擢升太常河南尹人孟爲太尉。。，。

袁術寫信給呂布，勸他襲擊下邳，應許援助軍糧。。，。世祖中興漢業，宜遵正道以爲後法。。，。當今河東，天下之要地也，君爲我舉賢才以鎮之。。，。冬季，十月乙酉（十九日），將梁太後及她的姐姐梁大貴人之墓改葬到章帝陵墓之西。。，。　　[7]夏季，四月戊辰（疑誤），太尉周景去世。。，。民間有諺語說：‘偷盜不經過五女之門。。。

時羌歸附既久，無複器甲，或持竹竿木枝以代戈矛，或負板案以爲，或執銅鏡以象兵，郡縣畏懦不能制。。，。中常侍呂強上書規勸說：“普天之下的財富，無不生于陰陽，都歸陛下所有，難道有公私之分！而現在，中尚方廣斂各郡的珍寶，中禦府堆滿天下出産的絲織品，西園裏收藏著理應由大司農管理的錢物，骥廄中則飼養著本該歸太仆管理的馬匹。。，。！

後來，莎車國背叛了于阗國而臣屬于疏勒國，疏勒國便強盛起來，與龜茲、于阗兩國互相抗衡。。，。、如今你竟想把我們殺死滅族，不也太過分了嗎！”于是尚方監渠穆拔出劍來，在喜德殿前殺死何進。。，。！河南尹鄧萬世、虎贲中郎將鄧會，都被逮捕下獄誅殺。。，。、塢中有金二三萬斤，銀八九萬斤，錦绮奇玩積如丘山。。，。操募人陷陳，司馬陳留典韋將應募者進當之，布弓弩亂發，矢至如雨，韋不視，謂等人曰：“虜來十步，乃白之。。，。

今千裏襲人，辎重多，難以趨利，且彼聞之，必爲備；不如留辎重，輕兵兼道以出，掩其不意。。，。；刀槍是凶惡的器物，戰爭是危險的行爲，不可仗恃勇猛，沒有必勝之人。。，。”趙忠看到這份奏章，感到厭惡。。，。還設置了　　函谷關、太谷關、廣成關、伊阙關、轅關、旋門關、孟津關、小平津關等八關都尉。。。、李固到任後，將郡兵全部解散，遣送回家務農，僅選擇善戰的郡兵約一百余名留下，用恩德和威信招降盜賊。。，。

翟義自稱大司馬，兼柱天大將軍。。，。每當桓榮患病，明帝便派使者慰問，送食物的太官和治病的太醫在路上前後相望，來往不斷。。，。帝謂執金吾寇恂曰：“颍川迫近京師，當以時定。。，。諸將多斷盜牢禀，私自潤入，皆以珍寶貨賂左右。。，。使者不得已，乃承制诏之，況受而歸。。，。

強盜聽到這個消息，感到慚愧和後悔，就到姜肱的學舍來拜見他，叩頭請罪，奉還所搶走的衣物。。，。及太後崩，但加貴人王赤绶，安車一驷，永巷宮人二百，禦府雜帛二萬匹，大司農黃金千斤，錢二千萬而已。。，。

自和熹太後以女主稱制，不接公卿，乃以閹人爲常侍，小黃門通命兩宮。。，。肜自恨無功，出獄數日，歐血死；臨終，謂其子曰：“吾蒙國厚恩，奉使不稱，身死誠慚恨，義不可以無功受賞。。，。；　　[7]蝗蟲從東方飛來，鋪天蓋地。。，。他與你哥哥孫策同年，只小一個月。。，。宦官又谮虎贲中郎將河間劉淑、故尚書會稽魏郎，雲與武等通謀，皆自殺。。，。、

又中黃門南陽王康，先爲太子府史，及長樂太官丞京兆王國等並附同于程。。，。隴西郡太守李相如叛變朝廷，與韓遂聯合在一起。。，。虜謂安定當數萬人，不知但靖也。。，。他們部下將領競相向獻帝乞請官職，因任命官員太多，來不及刻印，以至用鐵錐來劃。。，。按照過去的貫例，藩國的王後不能留住在京城，請把她遷回本國。。，。　　[3]莽因漢承平之業，府庫百官之富，百蠻賓服，天下晏然，莽一朝有之，其心意未滿，狹小漢家制度，欲更爲疏闊。。，。

　　[12]十一月，癸卯，以光祿勳河南呂蓋爲司徒。。，。逢從兄子闳，少有操行，以耕學爲業，逢、隗數饋之，無所受。。，。、六月庚申（初八），桓帝下诏，大赦天下，改年號。。，。劉猛因此坐罪，被貶爲谏議大夫，又任命禦史中丞段接替劉猛。。，。下令每隔六年改換一次年號，布告天下。。，。