後秦王苌遣子嵩爲質于沖以請和。。。　　[47]劉庫仁聞公孫希已破平規，欲大舉兵以救長樂公丕，發雁門、上谷、代郡兵，屯繁。。，。、　　[2]前秦司空王墮性格剛峻，右仆射董榮、侍中強國都是靠著谄媚得寵而得到提升重用，王墮恨之如仇，每次上朝，見到董榮都不和他搭話。。，。、魏主聞之，下诏令守宰以禮申谕，任其進退，毋得逼遣。。，。

至于賞賜，也都賞給爲國死難將士的遺屬或有功之家，皇親國戚以及倍受恩寵的人和顯貴達官很少有人無緣無故得到賞賜。。，。　　[20]會稽世子元顯自以少年，不欲頓居重任；戊子，以琅邪王德文爲司徒。。，。；賀賴盧的軍營之中出現火光，　　丁建對拓跋儀說：“賀賴盧在焚燒營地舉行叛亂。。，。

司馬元顯知道這種情況，便派遣廬江太守高素去遊說，唆使劉牢之背叛王恭，並且答應他事成之後便把王恭的職位、封號全部轉授給他。。，。、　　丁亥，遣三萬騎就衛王儀，將攻邺。。，。行至梁父，鎮南長史悅壽以告兖州刺史慕容法。。，。

　　[31]秋，七月，秦平涼太守金熙、安定都尉沒弈幹與後秦左將軍姚方成戰于孫丘谷，方成兵敗。。，。、　　[11]秦呂光行越流沙三百余裏，焉耆等諸國等皆降。。，。讓大司馬桓溫擔任揚州牧、錄尚書事。。。、亮，鹹之孫；郭，谟之曾孫；鮮之，渾之玄孫；景仁，融之曾孫也。。，。；

　　夏國朝廷中的文武百官，都請求把都城遷到長安。。，。北魏平陽太守貳塵，再次侵犯後秦國河東郡，使後秦都城長安受到很大震動，函谷關以西關中地區的各個城池，在白天也都緊閉城門，後秦人選擇武器，訓練士卒，以此圖謀征伐北魏。。，。”夏季，四月，沈田子帶兵去援救番禺，進攻盧循，並把他打敗，殺死一萬多人。。，。十一月，勳引兵入劍閣，攻涪，西夷校尉毋丘棄城走。。，。任命左仆射王爲尚書令；領軍將軍王國寶爲左仆射，兼管官員任免升降，仍兼任後將軍、丹楊尹。。，。；、

燕主垂怒，遣太原王楷將兵助趙王麟擊顯，大破之。。，。　　[5]北燕王雲立妻李氏爲皇後，子彭城爲太子。。，。陛下不計劃讓天下的士民得到休養生息，用以等待魏國內部出現分歧矛盾，然後利用機會恢複過去的國家大業，相反卻要再去侵擾掠奪南面的鄰國，擴大我們仇敵的範圍，這怎麽可以！”慕容超說：“我的計劃已定，不跟你多說。。，。！　　[2]甲寅，減田租，畝收二升。。，。崔浩肌膚潔白細膩，如同美婦，常自以爲才幹可與張良相比，而考辨古制方面更超過張良。。，。

庚子（二十四日），盧循早晨到達龍編南面的渡口，杜慧度把自己家的財産全部散發給軍士們做獎賞，與盧循展開決戰。。，。　　[23]前秦任命雷弱兒爲大司馬，毛貴爲太尉，張遇爲司空。。，。如今中山王慕容沖才能不及別人，沒有建立戰功，而驕奢傲慢已經十分嚴重，恐怕難以成功啊！”　　[3]後秦王苌留諸將攻新平，自引兵擊安定，擒秦安西將軍勃海公珍，嶺北諸城悉降之。。，。！　　[9]燕以長樂公盛鎮薊城，修繕舊宮。。，。如果我們節儉開支花費，愛惜民力，鼓勵農耕，訓練軍隊，那麽幾年之間，官府與民間的積蓄一定會充實起來，而趙、魏之間連年戰亂，百姓一定苦不堪言，厭倦、怨恨之聲四起，那時，他們思念我們燕國統治時的恩德，我們也或許有機會回轉旗幟恢複自己往日的帝業。。，。、尚書韓讠卓請加隱核，備德從之，使讠卓巡行郡縣，得廕戶五萬八千。。，。

　　[21]楊難當因蕭思話未至，甄法護將下，舉兵襲梁州，破白馬，獲晉昌太守張範，敗法護參軍魯安期等；又攻葭萌，獲晉壽太守範延朗。。，。；　　[7]九月，北魏國主討伐柔然國，高涼王拓跋那從東路率軍挺進，略陽王拓跋羯兒從中路進軍。。，。　　[13]燕主垂自還中山，慕容柔、慕容盛、慕容會來自長子。。，。、于是，泰山、高平、金鄉等郡全部陷入北魏之手。。，。、　　有司奏削彭城王義康爵，收付廷尉治罪。。，。假如我望風而降，英明君主也看不起這樣的守將。。，。

　　[25]北魏南征的大軍將要出發，朝中的公卿顯官在太子拓跋焘的殿前，舉行會議，討論應先攻城池還是先占領土地？奚斤認爲應先攻取城池，崔浩反對，說：“南方人擅長守城。。，。？　　[14]八月，魏國徐州刺史周成、兖州刺史魏統、荊州刺史樂弘、豫州刺史張遇前來向東晉投降，獻出了他們所占據的廪丘、許昌等城邑。。，。、慕容麟威勢名聲大振，留駐中山。。，。

太後懼，泣告超曰：“嵩數遣黃門令牟常說吾雲：‘帝非太後所生，恐依永康故事。。，。奚斤上疏說：“如今赫連昌逃到上自保，集結殘部，還不足以長久盤踞在那裏。。，。癸未（二十一日），慕容寶、慕容農率兵回擊兵變的大營，討伐段速骨等人。。，。、　　[22]甲辰（二十日），北魏國主拓跋焘前往定州。。，。”劉義隆又派刺客呂玄伯前去刺殺王慧龍，許諾說：“你如果砍下王慧龍的人頭，封你爲食邑二百戶男爵，賞絹一千匹。。，。