[16]十二月丙辰（初二），梁朝豐城景公夏侯詳去世。。，。有弟九人：敷、衍、暢、融、宏、偉、秀、、恢。。。、難當以侯剛婿，得留百余日，竟流安州；久之，義使行台盧同就殺之。。，。；丙午（十九日），到達邺城，爾後又前往信都。。，。”上曰：“此由江、謝瀹，我不得措意，可自詣之。。，。、

　　當天，蕭道成以皇太後的名義，發布命令，列舉劉昱罪狀，說：“我密令蕭道成暗中運用智謀。。，。魏主雖限以大計，而恩好不忘，密令養發，有追還之意。。，。現在如果只派少量兵馬的話，就不能制服賊兵，而派大部隊去，那麽我們的大本營就變得虛弱；倘若不能成功，就會大大影響威望名譽，而人心一旦失去，我們的州城就難以保住了。。，。；

天下有識之士，可以據此判斷一個人。。，。鑒曰：“殺之失信，且無以勸善。。，。”接著把酒瓯砸到徐孝嗣臉上，並且說：“我讓你死了也做一個破了面的鬼！”徐孝嗣喝藥酒，一氣喝了一鬥多才死去。。，。！

　　[25]辛酉，追尊文惠太子爲文皇帝，廟號世宗。。，。　　衛將軍賀拔勝與榮黨田怡等聞榮死，奔赴榮第。。，。

　　[27]已卯，納太子妃褚氏，大赦。。，。我和高允相處爲官四十年了，從未看見他把喜怒哀樂表現在臉上，爲此，我才知道古人古事都不是假的。。，。沈文秀遣使迎降于魏，請兵援接，白曜欲遣兵赴之。。，。蕭遙光又派人出其不意地去尚書左仆射沈文季的府上抓他，想逼他做都督，恰巧沈文季已經到朝廷中去了，所以撲了個空。。，。　　[26]是歲，大穰，米斛三十錢。。，。但是，事情既然歸咎于拓跋羽一人了，就不再處分他人了，所以只解除你少師之職，削去一年的俸祿。。，。

十一年（壬辰、512）　　十一年（壬辰，公元512年）　　[1]春，正月，壬辰，诏：“自今逋谪之家及罪應質作，若年有老小，可停將送。。，。、”聽到四方起兵討伐時，才開始憂慮害怕起來。。，。　　[12]甲辰，尚書左仆射王3117卒。。，。”孝文帝勃然大怒，說：“我現在正要征服外邦，希望統一天下，治理國家，可你們這些文弱書生，卻多次懷疑這一重大決策。。，。

而沈攸之卻重新被召入任直將軍。。。　　荊州遣冠軍將軍鄧元起、軍主王世興、田安之將數千人會雍州兵于夏首。。。、年各七十，馀生豈足吝邪！”數日間，二人相繼自殺，二宮不知也。。，。！王蘊、孫昙皆逃竄，先捕得蘊，斬之，其余粲黨皆無所問。。，。、廢帝制定的一些荒唐的法規和封賞全都廢除。。。處士南陽馮亮有巧思，魏主使與河南尹甄琛、沙門統僧暹嵩山形勝之地立閑居寺，極岩壑土木之美。。，。、

沖亦重其材學，禮遇甚厚，薦于魏主，且爲之延譽于朝，公私汲引。。，。　　[23]北魏任命氐族首領楊靈珍爲南梁州刺史。。。”中書舍人巢尚之說：“當年，吳喜曾跟隨沈慶之，屢次出征，性情勇敢果決，見慣疆場陣戰，如果能起用他，一定會有戰績，大家議論紛紛，都是由于不識人才。。，。因此，巴西一帶從事搶掠的殘暴、愚昧的蠻夷也都聞風投降。。，。、　　[18]北魏魏昌武康伯李崇去世。。。朕今仰奉冊令，俯順群心，不敢暗默不言以荒庶政；唯欲衰麻廢吉禮，朔望盡哀誠，情在可許，故專欲行之。。，。；

衍曰：“隨王雖有美名，其實庸劣。。，。王茂是王天生的兒子，柳慶遠是柳元景弟弟的兒子。。，。　　[18]魏司徒尉元、大鴻胪卿遊明根累表請老，魏主許之。。，。、　　[8]南齊明帝一心要做到節儉樸素，負責膳食的太官一次給他進獻一種名叫裹蒸的食品，他對太官說：“我一次吃不完這麽一個，可以把它分成四塊，剩下的晚上再吃。。，。侍中·中書監·太子少傅崔光、侍中·領軍將軍于忠、詹事王顯、中庶子代人侯剛迎太子诩于東宮，至顯陽殿。。，。、