三月，魏李世哲擊魯生等，破之，複置郡戍。。，。朝廷事務，無論大小，全都要奏啓二人。。，。

顯達又遣軍主莊丘黑進擊南鄉，拔之。。，。這確實是從君臣名分來考慮的，應該防微杜漸，不可以冒犯呀。。，。侃曰：“彼雖食言，死者不過一人，猶冀全百口。。，。

及甄琛啓求禁集，乃爲繞池之民尉保光等擅自固護；語其障禁，倍于官司，取與自由，貴賤任口。。，。；敬則令司馬張思祖草啓，既而曰：“若爾，諸郎在都，要應有信，且忍一夕”。。，。由宋維起，開啓了逆亂之端，而最終演變成禍難則實由劉騰而致。。，。如果把功勞和過失相抵，全不應當獎賞，請求全部追還封賞。。，。至是，東魏始诏“牧守、令長，擅立寺者，計其功庸，以枉法論。。，。、楊元和雖然是氐王楊保宗家族的嫡系正統，但是，朝廷卻因爲他年紀太小、才能又弱，所以，一直沒有給他正式封號，致使氐部落也一直沒有一個固定的首領。。，。、

很快，元詳就被移送到太府寺，看管的也更加嚴緊了，他的母親和妻子都回到南宅去了，每五天來看視他一次。。，。”思政曰：“然則如何而可？”俠曰：“圖歡有立至之憂，西巡有將來之慮，且至關右徐思其宜耳。。，。？今多遣兵則無以攻曆城，少遣兵則不足以制東陽；若進爲文秀所拒，退爲諸城所邀，腹背受敵，必無全理。。，。；己卯，王晏入城，殺綏，執尋陽王子房于別署。。，。　　[12]閏月乙醜（初十），梁朝任命臨川王蕭宏爲司待、行太子太傅，尚書左仆射沈約爲尚書令、行太子少傅，吏部尚書袁昂爲右仆射。。，。、　　[5]辛巳（二十六日），梁朝新建成太極殿。。，。

宇文泰從馬上跌了下來，東魏的士兵追到跟前，身邊的人都逃散了。。，。東方諸郡連歲旱饑，米一升錢數百，建康亦至百余錢，餓死什六七。。，。比道遷建義之始，嚴玄思自號巴州刺史，克城以來，仍使行事。。，。身體力行的效果，很容易崇尚風教，而親自奉行的影響，則比野草倒伏的速度更快。。，。

劉休範把黃回、張敬兒留在身邊，他的親信李恒、鍾爽，都加以勸阻，劉休範不聽。。，。、江智淵又提議追谥殷貴妃爲懷貴妃，孝武帝認爲這不是個最美的名號，所以，對江智淵更加懷恨在心。。，。　　[45]乙酉（十五日），明帝追尊始安貞王爲景皇帝，其妃子爲懿後。。，。”　　[10]秋季，七月，北魏诏令“黃河以南六州百姓，每戶人家，收征緞一匹，綿一斤，谷米三十石。。，。

　　[2]二月，辛卯，魏主如中山；丙午，至邺，遂如信都。。，。；蔡道恭病逝，蔡靈恩代管州務，替蔡道恭去指揮守城。。，。　　[1]春季，正月，庚寅（初四），孝武帝立皇弟劉休範爲順陽王，劉休若爲巴陵王。。，。元英又揮師進攻廣岘，太子左衛率李元履棄城逃跑；元英又攻打西關，馬仙也棄城逃跑了。。，。；　　[12]乙卯，魏诏，北京士民未遷者，悉聽留居爲永業。。，。寇祖仁以爲別人已密告了爾朱兆，一審問便全都照實招認了，說：“確實得到了百斤黃金和五十匹馬。。，。

西魏的司空參軍河東人薛端糾集了一幫村民擊退了東魏的人馬，重新占據了楊氏壁，丞相宇文泰派遣南汾州的刺史蘇景恕前去鎮守。。，。幼主昏暴，社稷危殆，雖曰天子，事猶獨夫。。，。夏季，四月，癸亥朔（初一），在太和廟設置進獻祭品，孝文帝開始吃了點兒蔬菜，追思傷感，悲哀痛哭一整天沒有吃飯。。，。有一位夏州義士爲元颢鎮守河中渚，他暗中與爾朱榮串通好，請求爲爾朱榮破橋立功。。，。　　[10]夏，四月，辛酉朔，魏始制五等公服；甲子，初以法服、禦辇祀南郊。。，。；、