壬午（二十五日），建康朝廷任命明僧爲青州刺史。。，。　　[21]乙亥，尚書左仆射沈約以母憂去職。。，。比曉，複謂行人曰：“台軍昨夜已至高陽，我是前鋒，今至此，不知侯公竟在何所！”城民懼，遂執貴平出降。。，。！

到現在，朱道琛擔任鄧元起的典簽，他勸說鄧元起：“益州動亂已久，官方和私人的資財都耗損一空。。，。　　[5]丙辰（十二日），北魏文成帝返回平城，興建太華殿。。，。　　[36]禦史中丞江淹劾奏前益州刺史劉悛、梁州刺史陰智伯髒貨巨萬，皆抵罪。。，。、苻承祖讓婢女們強抱她上車，她就大哭著說：“你想要殺我！”從此，苻家裏外外的人都叫她爲“癡姨”。。，。！　　[16]戊申，魏燕州刺史崔秉帥衆棄城奔定州。。，。延伯自恥其敗，乃繕甲兵，募骁勇，複自安定西進，去賊七裏結營。。，。

蕭道成已經發現黃回懷有二心，所以故意派李安民、段佛榮跟他同行。。，。、”左右侍衛王天恩說：“蕭道成肚子大，是一個奇妙的箭靶，一箭射死，以後就再也找不到這樣的箭靶了。。，。

　　[2]鎮北大將軍、南兖州刺史沈慶之請老；二月，丙寅，以爲左光祿大夫、開府儀同三司。。，。；、從這件事上可以看出，人心叵測，難以探知。。，。　　[8]六月癸未（初八），梁朝大赦天下。。，。及橋破，榮應接不逮，颢悉屠之，榮怅然失望。。，。”沖曰：“傅說、呂望，豈可以門地得之！”帝曰：“非常之人，曠世乃有一二耳。。，。！、

人情匈匈，皆思改計；若不早圖，衆散難合。。，。；”從此，太子便深深懷恨荀伯玉了。。，。　　[18]八月乙巳（初九），北魏選拔勇猛的武士十五萬人擔任羽林、虎贲，以充實皇宮宿衛。。，。、入東掖門，度小橋，牛不肯進，擊之良久，更有使者責勰來遲，乃去牛，人挽而進。。，。懷恭複于清南築城，巒與平南將軍楊大眼合攻之，九月，癸酉，撥之，斬懷恭，殺獲萬計。。，。