正表乃于歐陽立柵以斷援軍，帥衆一萬，聲言入援，實欲襲廣陵。。，。隋主以其高甯王移茲裒爲河南王，使統降衆。。，。

先是諸將與突厥戰，慮其騎兵奔突，皆以戎車步騎相參，設鹿角爲方陳，騎在其內。。，。呂忠肅又拿出自己的全部財産充作軍饷。。。韋孝寬把賀蘭貴留下來，與他交談，從賀蘭貴的言談話語中，覺察到尉遲迥可能會有變故，于是就假稱有病，緩慢而行。。，。　　[33]湘東世子方等軍至麻溪，河東王譽將七千人擊之，方等軍敗，溺死。。，。宇文化及性格怯懦，能力低下，聽說後，臉色都變了，直冒冷汗，後來又聽從了衆人的安排。。，。

澄謂道曰：“卿早從我向並州，不爾，彼經略殺卿。。，。歡握崔暹手而勞之曰：“往日朝廷豈無法官，莫肯舉劾。。，。十六院竟以羞精麗相高，求市恩寵。。，。

冬季，十一月，己醜（初九），到京師南郊舉行祭天典禮，所上版文詳細敘述符瑞現象出現的前後情況以報謝上天。。，。這種事要是皇上知道了，唐令則的罪責就大了。。，。此後長江以北的地方都並入北周。。。

上遣車騎將軍長孫晟使于突厥，微觀察之。。，。段達、元文都，暗而無謀，以仆料之，彼非將軍之敵。。，。、己醜（初九），夜裏，孟讓率領步騎兵二千人進入東都外城，焚燒搶掠豐都市，到拂曉時才離去。。，。

迥聞之，殺昶及裒，集文武士民，登城北樓，令之曰：“楊堅藉後父之勢，挾幼主以作威福，不臣之迹，暴于行路。。，。癸醜，以宜豐侯循爲太保，建安公淵明爲太傅，曲江侯勃爲太尉，王琳爲車騎將軍、開府儀同三司。。，。、”　　臨賀王蕭正德，無論到哪裏都貪婪殘暴，不遵守法令，多次受到梁武帝的怪罪。。，。”不久，炀帝又加升他爲開府儀同三司。。，。如今隋王室已失去了它的基業，天下豪傑競相逐鹿，您不早些舉事，必定有先于我們動手的人，到那時，後悔就來不及了！”李密說：“這的確是上策，我也考慮好久了。。，。！

　　侯景派遣軍隊來到江乘阻擊蕭綸的軍隊。。。　　[31]六月，辛巳（初三），梁朝任命南郡王蕭大連掌管揚州政事。。，。于是另行制定《刑經聖制》，用刑更加嚴厲，在正武殿設壇進行祈禱，禱告上天以後加以實施。。，。侯聽信了，以爲他軍中糧食很多。。，。于是將吏震肅，無敢仰視，令行禁止。。，。戊午（二十三日），下诏大赦天下。。，。