”但是北魏朝廷不同意，诏令黃門侍郎楊昱把這些降戶分別安置在冀、定、瀛三州就食。。，。、　　初，侍禦史遼東高道穆奉使相州，前刺史李世哲奢縱不法，道穆按之。。，。

婆羅門被梁州軍隊抓獲，送到了洛陽。。，。手書殷勸，召休若使赴七月七日宴。。，。源子恭仍然鎮守太行關的丹谷，修築堡壘以防備賊軍。。，。　　[27]已卯，納太子妃褚氏，大赦。。，。嬖臣茹法珍、王之等憚懿威權，說帝曰：“懿將行隆昌故事，陛下命在晷刻。。，。、文明太後馮太後曾爲孝文帝納娶鄭羲的女兒爲妃嫔，所以又把他調回任秘書監。。，。

　　[10]秋，七月，癸醜，角城戍主柴慶宗以城降魏，魏徐州刺史元鑒遣淮陽太守吳秦生將千余人赴之。。，。楊忠率領人馬沖到城裏，殺掉了辛纂，城裏的軍民都嚇得服服貼貼。。，。

雖然我們之間貴賤迥異，但因果報應究竟在何處呢？”蕭子良聽後，無言以對。。，。？盜鑄益甚，物價踴貴，朝廷患之。。，。　　[4]丙戌，建平宣簡王宏以疾解尚書令；三月，丁未，卒。。，。；　　[26]武帝的棺木要在東府前秦淮河上船，蕭昭業在皇城端門恭奉送別，喪車還沒有走出端門，就立刻聲稱自己有病，回宮去了。。，。

民有陷軍爲奴婢者，悉免之，新民乃悅。。，。　　[10]秋季，七月，巴陵哀王劉休若，抵達建康。。，。對缺少確鑿證據的罪犯上報審核，多半免除死刑而流放到邊疆，這種情況，每年都數以千計。。，。沈約曰：“古今殊事，魏武所雲‘不可慕虛名而受實禍。。，。　　[16]辛酉，魏魏郡王陳建卒。。，。等到葛榮起兵後，李元忠率宗族親黨修築堡壘以禦敵自衛，他親自坐在大樹下，前後共斬違抗命令者達三百人，葛榮的賊軍前來騷擾時，李元忠每次都將其擊退。。，。

有人向蕭寶玄獻了一匹馬，蕭寶玄想去觀看一下，劉暄不准許他去，並說：“一匹馬，有什麽值得看呢？”蕭寶玄的妃子要吃煮雞肫，手下的人向劉暄請示，他卻說：“早上已經吃了煮鵝，不必再麻煩做這個了。。，。？　　侍中封隆之言于丞相歡曰：“斛斯椿等今在京師，必構禍亂。。，。”元忠曰：“止爲此翁難遇，所以不去。。，。

”稚大寤曰：“錄事可亟作移報之。。。　　[5]壬寅，進大司馬衍都督中外諸軍事，劍履上殿，贊拜不名。。，。不久，通風報信的人越來越多，吳喜堅持派軍，沈攸之就把來報信的那些人集中起來，宣布說：“各位既有這份誠心，如果有能與薛安都的子弟同來的，我就任命他爲本鄉本縣的地方官，滿足你們的意願。。，。八月，辛酉，賜法興死；解巢尚之舍人。。，。；　　[2]以司空褚淵爲司徒，尚書右仆射王儉爲左仆射；淵不受。。，。；”甲子，以尚書左仆射柳世隆爲尚書令，王奂爲左仆射。。，。

休賓之妻，崔邪利之女也，生子文晔，與邪利皆沒于魏。。，。兖州中兵參軍張齊，稷之腹心也，珍國因齊密與稷謀，同弑東昏。。，。即召驿馬，促之上道，出城不自勝，舉縛置鞍中，急驅之，行八十裏，乃死。。，。

舅舅您被委任來主管铨選官員之事，本應改換掉那些不妥的章程，爲什麽反而以年資長短爲任用的標准，這樣一來，天下的士人誰還會再注意修勵自己的名節和品行呢！”。。，。！于是，衆蠻族部落大亂，武裝搶掠，兵至武陵城。。，。于是，範雲就請求蕭衍把余氏賞賜給王茂，梁公認爲他們的意見正確，就同意把余氏賞給了他。。，。”高歡拍手大笑，說道：“你這人是在逼我起兵啊。。，。王玄邈執董僧慧，將殺之，僧慧曰：“晉安舉義兵，仆實預其謀，得爲主人死，不恨矣！願至大斂畢，退就鼎镬。。，。！

　　北魏孝明帝自己稱名寫信給高肇報告喪事，並且召他回朝。。，。　　[26]壬子（二十五日），建康朝廷下令禁止用新錢，專用古錢。。，。睿使軍主王懷靜築城于岸以守堰，魏攻撥之，城中千余人皆沒。。，。王公皆希太後意，爭诘難普惠；普惠應機辯析，無能屈者。。，。；而今，王師剛剛入境，人心還沒有歸順，城池相連，互相觀望，都有固守不降的志向，假如不以恩德和信譽安撫他們，不容易平定啊。。，。幸好由于將軍氣度弘大，才能讓我從容地遵守禮儀。。，。

三月，己巳，以骁騎將軍張敬兒爲都督雍·梁二州諸軍事、雍州刺史。。，。、　　[28]魏南荊州刺史恒叔興表請不隸東荊州，許之。。，。