[16]辛酉（二十七日），北魏魏郡王陳建去世。。，。　　起初，益州刺史鄧元起因母親年老而乞求歸還故裏，朝廷下诏征調他爲右衛將軍，另以西昌侯蕭淵藻取代他益州刺史之職。。，。　　[23]丁卯（二十六日），高帝將皇子蕭鈞封爲衡陽王。。，。百官單衣邪巾送至墓所，事訖而除。。，。

延孫以澄清伊、洛爲已任，魏以延孫兵少，更以長壽之婿京兆韋法保爲東洛州刺史，配兵數百以助之。。，。、哒奉彌俄突以伐高車，國人殺跋利延，迎彌俄突而立之。。，。張齊退保白水，豎眼入州，白水以東民皆安業。。，。孝武帝下令，將死人的頭顱送到石頭南岸，堆成一座大墳。。，。　　[25]魏梁郡王嘉帥衆十萬圍朐山，朐山戍主玄元度嬰城固守，青、冀二州刺史範陽盧紹之遣子奂將兵助之。。，。、

　　[28]梁朝任命陳慶之爲兖州刺史。。。傅永對部下說：“南方人喜歡夜間闖營攻擊，他們一定要在渡河的地方放置火把，以便指示何處水淺可以涉渡。。，。　　乙亥，輔國將軍朱之克東府，丙子，諸軍克台城，各由諸門入會于殿庭，獲王正見，斬之。。，。楊津派自己的兒子楊遁突圍出去，來到柔然國向頭兵可汗求救。。，。人君威福在已，無能制之者；若史策複不書其惡，將何所畏忌邪！”　　孝文帝對他的幾個弟弟非常愛護，彼此始終沒有産生隔閡。。，。；！

王廣之引兵救義陽，去城百余裏，畏魏強，不敢進。。，。于是，孝文帝下令尚書李沖挑選飽學之士和裴昭明等人辯論。。，。拓跋英是拓跋祯的兒子，蕭懿是蕭衍的哥哥。。，。　　[13]冬季，十月，庚申（十四日），立冬，南齊武帝第一次親臨太極殿，開始閱讀曆書。。，。

　　[23]廢帝對各位叔父是又忌恨又害怕，唯恐他們在外制造禍患，就把他們全都聚在建康，拘禁在殿內，毆打鞭笞欺辱，不再有人倫道德。。，。　　早先，北魏宣武帝屢喪皇子，他年紀漸漸大了，所以對元诩特別重視，謹慎護理，選擇良家婦女中奶水好的做乳母，在別宮中哺養元诩，皇後和胡充華都不得接近。。，。