蔡靈思勢窮，八月，乙酉，降于魏。。，。今明公始定建康，海內想望風聲，奈何襲亂亡之迹，以女德爲累乎！”王茂起拜曰：“範雲言是也。。，。！　　[14]壬午，以太傅義恭領揚州刺史，竟陵王誕爲司空、領南徐州刺史，建平王宏爲尚書令。。，。、

　　丁酉（二十五日），新安王蕭昭文即皇帝位，其時他年紀才十五歲。。，。柔然余衆數萬相帥迎阿那瓌，阿那瓌表稱：“本國大亂，姓姓別居，叠相抄掠。。，。　　[9]辛醜（十三日），南齊邵陵王蕭寶攸、晉熙王蕭寶嵩、桂陽王蕭寶貞被殺。。，。、戴法興等人專權獨斷，威勢使遠近的人們都很害怕。。，。你威名素來傳播很遠，天下之人都很佩服。。，。

懷文三子，澹、淵、沖，行哭爲懷文請命，見者傷之。。，。、對老百姓征收的戶調，一對夫婦征收一匹布帛，二石粟米。。，。榮又令其軍士言“元氏既滅，爾朱氏興”，皆稱萬歲。。，。及世宗尊寵外家，乃以安祖弟興祖爲中山太守，追贈李惠開府儀同三司、中山公，谥曰莊。。，。、右軍將軍丹陽徐謇善醫，時在洛陽，急召之。。，。

　　[2]丁亥，魏主如代湯泉；癸卯，還。。，。；　　初，高宗殂，以隆昌事戒帝曰：“作事不可在人後。。，。教嗣誅，率多散逸，诏骠騎將軍何佟之掌之。。，。王僧炳率領兩萬兵力據守鑿岘，曹景宗率領一萬兵力爲後援，元英派遣冠軍將軍元逞等人據守樊城以抵擋他們。。，。

　　[5]初，王蘊去湘州，湘州刺史南陽王未之鎮，長沙內史庾佩玉行府事。。，。”　　[45]乙酉，追尊始安貞王爲景皇，妃爲懿後。。，。然吏事精明，人不敢欺，境內盜賊屏息，夜戶不閉。。，。懿且死，曰：“家弟在雍，深爲朝廷憂之。。，。更何況，兒子做皇帝，卻用平民的禮儀去祭祀父親，這就太違背禮教了。。，。　　雍州刺史張敬兒，素與攸之司馬劉攘兵善，疑攸之將起事，密以問攘兵。。，。

　　[19]柔然伏跋可汗，壯健善用兵，是歲，西擊高車，大破之，執其王彌俄突，系其足于驽馬，頓曳殺之，漆其頭爲飲器。。，。北魏國主派汝陰王拓跋天賜率軍討伐，由給事中羅雲擔任前鋒。。，。”軍心才稍稍安定，于是開始興築營壘，士卒得以解甲休息。。，。子恭至河州，嚴勒州郡及諸軍，毋得犯民一物，亦不得輕與賊戰，然後示以威恩，使知悔懼。。，。

”于是派王廣之率一百名騎兵，襲擊不其城並攻克。。，。瑤起爲魏所獲，魏主以賜王肅，肅脔而食之。。，。聞獲引兵欲迎僧智，去此八十裏；今出其不意，一戰可破，獲破，則僧智自走矣。。，。；當時四方兵起，烽火遍地，爾朱榮心中暗藏大志，把自己的牲畜錢財散發衆人，招募糾合骁勇之徒，結交招納豪傑，于是侯景、司馬子如、賈顯度以及五原人段榮、太安人窦泰等人都去依附了他。。，。、義使和及元氏誣告昱藏匿宣明，且雲：“昱父定州刺史椿，叔父華州刺史津，並送甲仗三百具，謀爲不逞。。，。

時高平大旱，爾朱天光以馬乏草，退屯城東五十裏，遣都督長孫邪利帥二百人行原州事以鎮之。。，。　　[9]辛卯（初五），北魏廢除寒食節祭祀祖先的儀式。。，。即使老百姓富足起來了，也解決不了朝廷財力物力上的短缺。。，。但是，太皇太後追思文成帝的大恩，顧念手足之情，再加上南安王侍奉母親，十分孝敬恭謹，內外聞名。。，。

”　　蕭子顯論曰：帝王之子，生長富厚，朝出閨，暮司方嶽，防驕翦逸，積代常典。。，。費穆在伊阙口南打敗了李洪，最後終于平定了匪亂。。，。　　[10]魏郢州刺史元顯達請降，诏郢州刺史元樹迎之，夏侯夔亦自楚城往會之，遂留鎮焉。。，。”中山王元英急追馬仙，要報複邵陽之恥，聽說韋睿到了，就撤退了。。，。