[6]馬邑太守王仁恭，多受貨賂，不能振施。。，。　　[9]梁主殂，谥曰孝明皇帝，廟號世宗。。，。

既而杜泰降于，龛尚醉未覺，遣人負出，于項王寺前斬之。。，。毗極言“素擅寵弄權，將領之處，殺戮無道。。，。于是西魏廣泛召募關、隴地區豪門大族的子弟來增強部隊的力量。。。、北周國主說：“天降祥瑞，一定是顯揚世上有德之人。。，。君子自己行爲正直行施正義，何必憂慮恐懼！”歐陽纥被平定以後，陳宣帝征召蕭引爲金部侍郎。。，。！述善于供奉，容止便辟，侍衛者鹹取則焉。。，。

一日，泣謂群臣曰：“黑獺不受我命，奈何？”都督劉桃枝曰：“臣得三千騎，請就長安擒之以來。。，。？當時趙州和清河老是有人告發謀反者，前後多次都交給蘇瓊推問檢查，這些誣告的事最後都得到申明昭雪。。，。”甲子，齊以陸法和爲都督荊·雍等十州諸軍事、太尉、大都督、西南道大行台，又以宋莅爲郢州刺史，莅弟爲湘州刺史。。，。、並多次加以提拔，後任命他爲德州司馬。。，。　　[5]二月，丁卯（初二），北周國主去武功。。，。于是時俗隨風而靡，民間佛書，多于《六經》數十百倍。。，。

收朝士、王侯送永福省，使王偉武德殿，于子悅屯太極東堂。。，。、齊主恐弩矢及橋，乃抽攻城木造遠橋。。，。　　丁巳（十五日），大赦全國，改年號爲“建德”。。，。

王世充召來先投降的人在通玄寺的佛象前焚香爲誓，約定降者不殺。。，。太史令袁充言于上曰：“臣觀天文，皇太子當廢。。，。”陳霸先回答說：“我蒙受國恩，以前聽到侯景渡江的消息，我就准備前去救援，可是在途中讓元仲景與蘭裕給阻攔住了。。，。

侯子鑒的士兵們以爲敵軍水師要退卻了，爭著出來追趕。。，。侯景派人對慕容紹宗說：“侯景如果被抓去，您還有什麽用呢？”慕容紹宗于是便放過了他。。，。？　　[8]八月，乙醜（初八），東魏任命汾州刺史斛律金爲大司馬。。，。

　　以子幹曉習邊事，丁巳，以爲榆關總管。。，。”廢帝不許可，對他說：“你可以和令公楊共同詳細了解這件事。。，。

文帝又下诏令給事郎裴矩前去巡撫嶺南地區，裴矩進至南康，得到軍隊數千人。。，。當初，祖執政，引薦段孝言當助手，任命爲吏部尚書。。，。隋文帝把這件事先掩蓋下來，任命梁士彥爲晉州刺史，打算觀察他的意向；梁士彥非常高興，對劉等人說：“天意讓我們成功！”他又奏請朝廷任命儀同三司薛摩兒爲晉州長史，隋文帝也答應了他。。，。；！高歸彥自稱大丞相，有軍隊四萬人。。，。

北齊軍隊在倉門和秦淮河之南修建了兩座營柵，與梁兵對抗。。，。護乃召柱國賀蘭祥、領軍尉遲綱等謀之，祥等勸護廢立。。，。、　　太子喜歡和小人親昵接近，左宮正宇文孝伯對北周國主武帝說：“皇太子受到天下的注目，但沒有聽到他品德的名聲，臣有愧于擔任宮官，實在應該由臣負責。。，。侯安都派別駕周弘實投身到中書舍人蔡景曆那裏，探聽中書省的機密。。，。”澄欲宥其死，親問之曰：“荀公何意反？”濟曰：“奉诏誅高澄，何謂反！”有司以濟老病，鹿車載詣東市，並焚之。。，。？！

韋諒及前衡陽內史彭、谘議參軍兼記室鄭信、典簽俞公喜並伏誅。。。、　　初，武元帝迎司馬消難，與消難結爲兄弟，情好甚笃，帝每以叔父禮事之。。，。　　[26]辛未（初七），東魏高澄來到邺城朝拜孝靜帝，堅決辭去大丞相的職務；東魏孝靜帝诏令他仍然擔任大將軍，其它職務還同以前任命的那樣。。，。；