五月，丁巳（初九），突厥啓民可汗派他的兒子拓特勒來朝見炀帝。。，。侯景寵愛過的溧陽公主也參加了吃侯景肉的行列。。。賊帥魏刀兒自稱曆山飛，他們各自擁有部衆十余萬人，在北方勾結突阙，在南方搶掠侵犯燕趙之地。。，。您用鐵來鑄造貨幣，輕重時常變化，這是公孫述所采用的辦法。。，。癸醜（二十六日），陳朝任命揚州刺史始興王陳叔陵爲大都督，總轄水步諸軍。。，。

十二月，壬辰，士弘自稱皇帝，國號楚，建元太平；遂取九江、臨川、南康、宜春等郡，豪傑爭殺隋守令，以郡縣應之。。，。；、”遂伯下大夫鮑宏說：“我國強盛各國衰弱，我國安定各國混亂，何必擔心攻不克呢！但是先帝在世時屢次進軍洛陽，因爲對方早有防備，所以常常不能取勝。。，。！

　　正巧華陰楊家的族人請求作向導，壬辰（二十日），楊玄感解除了對東都的包圍，率軍向西逼進潼關，他聲稱：“我已經攻破了東都，現在去攻取關西了！”宇文述等各路軍隊跟隨其後。。，。！令狐熙又奏報朝廷，把安州改稱欽州。。，。乙酉（二十七日），宇文直率領黨羽襲擊肅章門。。，。

如果殺我的時候到來了，我即使對他們一天跪拜一百次，也沒有什麽用處。。，。護兒不聽，簡精甲四萬，直造城下。。，。”文帝勃然大怒，要割掉慶整的舌頭。。，。太師宇文泰只好把鄧叔子以下三千多人抓起來交給木杆可汗的使者，在青門外把他們全部殺了。。，。演又密撰事條，將谏，其友王以爲不可；演不從，因間極言，遂逢大怒。。，。；　　[20]周迪複越東興嶺爲寇，辛未，诏護軍章昭達將兵討之。。，。

我對高說：‘功臣是應當授以勳官的，但是不能幹預朝政。。，。光聞營內喧，知事覺，即襲化及營，空無所獲，值內史侍郎元敏，數而斬之。。，。

　　[3]壬午（二十一日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。陳武帝說：“諸位都是良將，但各有不足之處。。，。于是梁朝的車輛南渡，北齊的軍隊返回北方。。，。天元皇帝一直猜忌他，有一次發怒時對楊皇後說：“我一定要將你家滅族。。，。”這天晚上，授給宇文孝伯司衛上大夫的職位，總管宿衛兵。。，。景尚帝女溧陽公主，嬖之，妨于政事，王偉屢谏景，景以告主，主有惡言，偉恐爲所讒，因說景除帝。。，。

　　鳳等益懼，密謀滋甚，刻日召群公入宴，因執護誅之；張光洛又以告護。。，。；癸巳（二十八日），瓜步、胡墅二城投降。。，。、

　　[29]己醜，周以河陽總管滕王爲行軍元帥，帥從入寇。。，。李密衣著節儉樸素，獲得的金寶，全都頒賜給了部下，因此人們都願爲他效力。。，。辛酉，世充命諸軍各造浮橋渡洛擊密，橋先成者先進，前後不一。。，。　　初，劉、鄭矯诏以隋主輔政，楊後雖不預謀，然以嗣子幼沖，恐權在他族，聞之，甚喜。。，。、