偏將劉季之率領船隊同臧質的船隊進行殊死搏鬥，並向王玄谟求救，王玄谟沒有派出軍隊前去營救。。，。禮畢，各賜元、明根以步挽車及衣服，祿三老以上公，五更以元卿。。，。、

于謹我請求奉大王您的威命，親自前去對衆賊曉以禍福利害，或許稍可以離間他們。。，。公以八州之衆，徐進而臨之，雖韓、白更生，不能爲建康計矣。。，。、

　　[10]冠軍將軍孔陵等將兵二萬戍深杭，魯方達戍南安，任僧褒等戍石同，以拒魏。。，。　　[8]壬午，東昏侯遣羽林兵擊雍州，中外纂嚴。。，。誕以中軍長史濮陽範義爲左司馬。。。　　鄧琬聽到劉胡逃走的消息，驚恐憂慮，無計可施，急忙召集中書舍人褚靈嗣等策劃對策，大家都不知如何是好。。，。

己巳（二十五日），梁朝任命元法僧的兒子元景隆爲衡州刺史，元景仲爲廣州策史。。，。湘東王劉的主衣會稽人阮佃夫、內監始興人王道隆、學官令臨淮人李道兒，同直將軍柳光世以及廢帝侍從、琅邪人淳于文祖等一起圖謀殺廢帝。。，。、

楊侃聲言：“現在暫時停在這裏等待步兵，並且看一看民心所向。。，。他大肆收受賄賂，送給他的絹如少于二百匹，則連封信都不回。。，。”潘貴妃的姿容極其美麗，蕭衍想把她留下，就以這件事爲侍中、領軍將軍王茂，王茂說：“使齊國亡掉的正是這個女人，您如果留下她，恐怕要招來外界的議論。。，。、晉武帝違背母親王元姬的托付，結果賈後使中原沈淪。。，。

己酉（二十五日），孝文帝到達新野，南齊新野太守劉思忌據城抵抗。。，。遂爲壇于信都之南，即皇帝位，大赦，改元建平，立李氏爲皇後。。，。蔡每次跟隨宇文泰作戰，總是身先士卒，打仗回來，其他將領都爭著邀功請賞，而蔡不說一句表現自己的話。。，。

　　[18]魏臨淮王聞魏主定位，乃以母老求還，辭情懇至。。，。”　　高歡命吏部尚書封隆之鎮守邺城，癸醜（二十日），高歡率軍出邺城駐紮于紫陌，大都督高敖曹率領鄉裏部曲王桃湯等三千人跟隨。。，。懸瓠攻克之後，宣武帝命令從齊苟兒等四個將領之中分派兩人，令揚州給梁朝送去移文，以這兩人換回董紹和司馬悅的首級。。，。

今魏德雖衰，天命未改，且王之恩義未洽于民，但見其敗，未見有成，蘇湛不能以百口爲王族滅。。，。當時，東昏侯去市裏遊走沒有回宮，宮內之人不得出去，而外面的人又不敢擅自打開後宮門去救火，等到後宮門開了之後，燒死者屍體遍地，共燒毀房宇三十多間。。，。