[9]己酉，臨川王宏以公事左遷骠騎大將軍。。，。垣崇祖死後，張敬兒認爲自己已經遭到懷疑。。，。又剝奪了他的職務、爵位，用士大夫的禮節安葬他。。，。、　　[33]魏以光城蠻帥田益光爲南司州刺史，所統守宰，聽其铨置。。，。　　高歡屯壺關大王山，六旬，乃引兵東出，聲言討信都。。，。

叱列延慶對侯淵說：“劉靈助乃是庸人，假借妖術迷惑衆人，我軍一到，他的軍隊便都只想憑仗其符咒取勝，怎肯拼死厮殺，跟我軍決勝負呢！我們不如紮營城外，詐稱要領兵往西回去，劉靈助聽說後一定會戒備松懈，之後我們秘密出兵襲擊敵人，定能擒獲劉靈助。。，。！韋睿將要圍柵欄，北魏派出數百人排陣在城門外，韋睿想要攻擊他們，諸位將領們都說：“前次輕裝而來，沒有很好地備戰，應該慢慢回去給士兵發授甲衣，方才可以進擊。。，。會東昏侯將鄭伯倫來降，衍使伯倫過伯之，謂曰：“城中甚忿卿，欲遣信誘卿以封賞，須卿複降，當生割卿手足；卿若不降，複欲遣刺客殺卿。。，。；”　　[15]己酉（三十日），明帝死于正福殿。。，。景裕講論精微，難者或相诋诃，大聲厲色，言至不遜，而景裕神采俨然，風調如一，從容往複，無際可尋。。，。韓樓果疑降卒爲淵內應，遂走，追擒之，幽州平。。，。

統軍宇文福言于勰曰：“建安，淮南重鎮，彼此要沖；得之，則義陽可圖；不得，則壽陽難保。。，。；所以，不如棄船于城，改由陸路步行而進，軍營前後相次，擂鼓進軍，一定能攻破對方。。，。　　奉朝請鮮于文粲密探到了明帝的心思，就奏告了王晏有異圖。。，。

[5]蕭寶寅行到汝陽之時，東城已經被梁朝軍隊占取了，于是就改駐在壽陽的棲賢寺。。，。顯宗至新野，魏主謂曰：“卿破賊斬將，殊益軍勢。。，。正巧，薛安都派人邀請沈文秀擁護劉子勳，沈文秀于是改命劉彌之中途去薛安都那裏待命。。，。　　[1]春季，正月，乙酉朔（初一），北魏改年號太和。。，。　　[10]北魏的郢州刺史元顯達向梁朝請求投降，梁武帝诏令郢州刺史元樹迎接元顯達，夏侯夔也從楚城前往郢州與他們相見，于是便留下來鎮守郢州。。，。蕭子懋派于琳之前去，但是于琳之卻又勸說裴叔業捉拿蕭子懋。。，。

　　[10]六月，丁酉，以輔國將軍楊文弘爲北秦州刺史、武都王。。，。、　　丞相歡使侯景招撫嶽衆，泰至安定遇之，謂曰：“賀拔公雖死，宇文泰尚存，卿何爲者！”景失色曰：“我猶箭耳，唯人所射。。，。！等調任荊州，臨走時把郢州的兵士戰馬以及精良武器，盡量攜帶同往。。，。

　　及顯祖殂，黑白馮太後，稱專恣，出爲徐州。。，。元颢失去了依據，只好率部下數百名騎兵向南逃走，陳慶之收攏步兵、騎兵共幾千人，結隊向東逃歸。。，。、