[19]沈慶之再次啓奏，請求允許民間私自鑄錢。。，。第二天天亮，想先殺了湘東王劉，然後出發。。，。公主泣訴于帝，帝曰：“高中尉清直之士，彼所行者公事，豈可以私責之也！”道穆見帝，帝曰：“家姊行路相犯，極以爲愧。。，。！武帝即位之後，何佟之啓奏皇上，請示這一工作應該省去，還是應該繼續，武帝旨令讓下面先詳細議定好再報上來。。，。然而，有的雖然懷疑卻不能把他除去，有的雖然不疑卻終于成爲後患，比如你們的祖父高帝因才略而被猜疑，但是卻拿他一點也沒有辦法。。，。只有邊疆偏遠地區有敵人進犯，或宮廷內突然發生奸佞作亂，可以不在此限。。，。

　　[17]八月，甲戌，魏趙王深卒。。，。”吉翂回答：“囚犯我雖然愚魯年幼，但是豈能不知道死之可怕呢？完全是出于不忍心看父親遭受極刑，所以乞求代他一死。。，。？”一會兒，就有诏令傳江入見，江進朝之後停在中書省等待。。，。　　深以其子自隨，城陽王徽言于太後曰：“廣陽王攜其愛子，握兵在外，將有異志。。，。爲君計，莫若承義師之檄，移告傍郡，苟在有心，誰不響應！此上策也。。，。！

源子邕行到湯陰之時，安樂王元鑒派弟弟元斌之夜襲源子邕的營地，沒有獲勝。。，。歡勒兵南出，告其衆曰：“孤以爾朱擅命，建大義于海內，奉戴主上，誠貫幽明；橫爲斛斯椿讒構，以忠爲逆，今者南邁，誅椿而已。。，。；每引簪自刺，解帶自絞，終不得死。。，。　　蘧法生回到彭城，劉昶就起兵反叛，派人將檄文送到自己管轄的各郡，可是這些郡卻拒絕接受命令，斬殺了劉昶派去的使者。。，。三月，甲寅，遊擊將軍爾朱榮擊破洛陽于深井，牧子于河西。。，。丁亥（初九），孝文帝叩別永固陵。。，。

　　[38]北魏陳留公主守寡，仆射高肇和秦州刺史張彜都想娶她，公主答應了張彜而沒答應高肇，高肇惱羞成怒，就在宣武帝面前陷害張彜，因此而獲罪，被廢官數年。。，。上遊一旦被我們切斷，糧食運輸一定艱難，這是克制叛賊的奇妙良策。。，。

　　[10]秋，七月，東魏荊州刺史王則寇淮南。。，。蕭衍讓駕部郎、考城人江革給袁昂寫了一封信，信中寫道：“樹幹已經倒了，枝葉還依附什麽？現在你爲昏君竭力效命，並非是忠；到時家門遭受屠滅，非所謂孝。。，。；？、　　袁粲的作風平易樸素，但是沒有治理國家的能力。。，。甲申（十三日），陳顯達率部到了新林，左興盛統率諸路軍隊抵擋陳部。。，。右棄而不受，則虧我大德；若納而撫養，則損我資儲；或全徒內地，則非直其情不願，亦恐終爲後患，劉、石是也。。，。；、　　[7]丁亥，魏廣平文穆王懷卒。。，。

爾朱世隆對朱瑞說：“太原王功蓋天地，忠心爲國，長樂王尚且不顧信誓，對他加以殘害，今天這兩行鐵字，又怎能讓人相信！我一定要爲太原王報仇，決無投降之理！”朱瑞回來後，報告了孝莊帝。。，。！會遐召詣府，帥部曲十余人直入齋中，執遐，斬之，郡中莫敢動。。，。于是，孝文帝下令尚書李沖挑選飽學之士和裴昭明等人辯論。。，。

武帝豐厚地賞賜了丘冠先的兒子丘雄，並下诏說丘冠先身死絕域，不能再找到屍首，做兒子的應好好報效國家，不要有其他顧忌。。，。　　[10]魏平恩文宣公崔光疾笃，魏主親撫視之，拜其子勵爲齊州刺史，爲之撤樂，罷遊眺。。，。休性剛狠，前後忤上非一，上積不能平；且慮將來難制，欲方便除之。。，。；張超之匆匆逃到合殿皇帝禦床的地方，被軍中將士所殺，挖了他的心，掏了他的腸子，各路將士爭著割下他的肉，生吞活剝了他。。，。

魏以爲侍中、骠騎大將軍，加儀同三司。。，。、　　[16]壬午（二十二日），北魏國主前往河西。。，。梁武帝蕭衍追尊自己的父親爲文皇帝，廟號太祖；追尊母親爲獻皇後。。，。；