董卓自己擔任太尉，兼前將軍，並加賜代表皇帝權力的符節，以及作爲儀仗的斧钺和虎贲衛士，進封爲侯。。，。竊聞勃海王悝，外聚剽輕不逞之徒，內荒酒樂，出入無常，所與群居，皆家之棄子，朝之斥臣，必有羊勝、伍被之變。。，。、王莽寫下策書，到泰祈禱，請求保全平帝的性命，願意用自身代平帝去死。。，。　　[6]秋季，七月乙卯（初二），將質帝安葬于靜陵。。，。蓋延和他們在沛縣西交戰，大敗蘇茂等人。。，。

通欲以立秋材官都試騎士日，劫前隊大夫甄阜及屬正梁丘賜，因以號令大衆，使轶與秀歸舂陵舉兵以相應，于是召諸豪傑計議曰：“王莽暴虐，百姓分崩；今枯旱連年，兵革並起，此亦天亡之時，複高祖之業，定萬世之秋也！”衆皆然之。。，。；！男以“睦”，女以“隆”爲號焉。。，。將領們返回洛陽，劉秀設酒宴賞賜。。，。冬季，十二月甲午（初四），返回京城皇宮。。，。

　　是日，封拜卿大夫、侍中、尚書官凡數百人，諸劉爲郡守者皆徒爲谏大夫。。，。、冬季，光武帝開始派遣魯王劉興、齊王劉石前往封國就位。。，。、布大怒，以兵脅渙曰：“爲之則生，不爲則死！”渙顔色不變，笑而應之曰：“渙聞唯德可以辱人，不聞以罵！使彼固君子邪，且不恥將軍之言；彼誠小人邪，將複將軍之意，則辱在此不在于彼。。，。；！周宗、行巡、苟宇、趙恢等獻出隗純投降。。。、

　　起初，尚書、武威人周毖，城門校尉、汝南人伍瓊勸說董卓矯正桓帝、靈帝時的弊政，征召天下有名望的士人，以爭取民心。。，。、城門校尉伍瓊、督軍校尉周毖固谏遷都，卓大怒曰：“卓初入朝，二君勸用善士，故卓相從，而諸君至官，舉兵相圖，此二君賣卓，卓何用相負！”庚辰，收瓊、毖，斬之。。，。！、

　　琰、並典選舉，其所舉用皆清正之士，雖于時有盛名而行不由本者，終莫得進。。，。、”有司以囂言慢，請誅其子；帝不忍，複使來歙至，賜囂書曰：“昔柴將軍雲：‘陛下寬仁，諸侯雖有亡叛而後歸，辄複位號，不誅也。。，。；　　[3]夏，四月，京師，郡國四十一雨雹，河西雹大者如鬥。。，。近來郡縣長官頻繁地被替換，迎新送舊，在路途上疲于奔波。。，。劉恭幼時學習《尚書》，後來跟從樊崇等在洛陽投降更始皇帝劉玄，重新封爲式侯，擔任侍中，後到長安。。，。前一段時間，國家推行六管制度，征收山林湖沼稅，損害、剝奪了百姓的利益，加上連年久旱，百姓饑餓窮困，所以淪爲盜賊。。，。、

有人譏諷郭泰不能和惡人斷絕關系，郭泰說：“對于不合于仁的人，如果厭惡他太甚，就會使他爲亂。。，。昔王氏五侯同日俱封，黃霧四塞，不聞澍雨之應。。，。朱浮一向驕矜急躁，自以爲高人一等。。，。　　陳出于單微，爲郡西門亭長。。，。不料我這老人的心願不再被遵從！身死之日，我將永懷長恨了！”馬廖等人一同辭讓，願降爲關內侯，但章帝不許。。，。！

荊州地區，北方以漢水、沔水爲屏障，南方直通南海，東邊連接吳郡、會稽，西邊可通巴郡、蜀郡，正是用武之地，但主人劉表卻不能守，這恐怕是上天賜給將軍的資本。。，。、現在東征徐州，並不符合以上三個取舍標准，請將軍仔細斟酌。。，。宜急選牧、尹以下，明其賞罰，收合離鄉；小國無城郭者，徙其老弱置大城中，積臧谷食，並力固守。。，。；、”操乃臨祀紹墓，哭之流涕；慰勞紹妻，還其家人寶物，賜雜缯絮，禀食之。。，。；　　三月，戊申，以河南尹何進爲大將軍，封慎侯，率左右羽林、五營營士屯都亭，修理器械，以鎮京師；置函谷、太谷、廣成、伊阙、轅、旋門、孟津、小平津八關都尉。。，。；、

若引兵費賦，以順南虜，則坐失上略，去安即危矣。。，。明帝還下诏命令沛王劉輔、濟南王劉康、淮南王劉延去東海國首府魯城探望劉強的病情。。。、曹操是一代英才，假如迎接他做刺史，必然能夠使百姓安甯。。，。從此以後，各地到太學留學的人大大增多，太學生增加到三萬余人。。，。”又過了十余天，管統果然抛棄家眷來投奔袁譚，他的家眷被叛軍殺死。。，。五郡太守全封爲列侯，命他們回到西方的任所。。，。

　　[23]南匈奴汗國屠特若屍逐就單于去世，他的兒子栾提呼征繼位爲單于。。，。“夜半”後，即深夜子時之後，光武帝才抵達山下。。，。

如今東邊徐州的麥子已經收割，他們必定堅壁清野，等待將軍。。，。然臣所以言者，誠冀陛下一覺悟而已。。，。　　布將河內郝萌夜攻布，布科頭袒衣，走詣都督高順營。。，。現命令安漢公登上皇位，代行職權，仿照周公的舊例。。，。