先是，裕遣同謀周安穆入建康報劉邁，邁雖酬許，意甚惶懼。。，。第二天早晨，北魏看到這種情況，以爲檀道濟軍中的糧食還很充裕，就給那個降卒定了欺軍之罪殺掉了。。，。　　[6]十二月，臨海太守郗超去世。。，。一年多以後，乞伏熾磐派人用藥酒去毒殺禿發檀，他的左右侍從請求爲他解毒，禿發檀說：“我的病難道還要去治嗎？”于是死去，谥號爲景王。。，。？西秦王乞優乾歸把宗族的一個女兒嫁給了宕豈。。。又強行裹脅百姓數千家向西逃往上。。。

文帝又下诏，命令徐湛之與何尚之共同受理裁決公務。。，。　　[10]有人向會稽王司馬昱報告說：“武陵王司馬的宮中大量准備武器，看來將要圖謀政變。。，。

戊寅（二十四日），拓跋焘派征西大將軍長孫道生會合丹楊王拓跋大毗屯兵黃河北岸，防禦到彥之。。，。　　乙亥（二十二日），北魏冠軍將軍安颉從委粟津渡過黃河南下，攻打金墉城。。，。　　[4]秦王堅下诏大舉入寇，民每十丁遣一兵；其良家子年二十已下，有材勇者，皆拜羽林郎。。，。；從早晨太陽出來直到黃昏，北魏軍隊大敗，劉宋軍隊斬了張是連提及其將士三千多人，剩下的北魏將士都跳進河溝，也死了很多，另有二千多人投降。。，。崔浩于是又爲拓跋焘分析天象，說明劉宋發動軍事攻擊，一定會損兵折將，說：“今年的‘害氣’在揚州，這是第一。。，。六月，沖別將攻萬歲、築陽，拔之。。，。、

夏季，四月，又任命王猛爲司徒，錄尚書事。。，。但是你作爲中原人士，卻要像江南人那樣被重新紋身了。。，。如果國家危急，我打算暫且去東方投靠高句麗，等待時機，再重新振興國家。。，。閏八月，張天錫讓劉肅等人趁夜率兵闖進王宮，殺掉了張玄靓，公開宣布時則說他突然死亡，定谥號爲沖公。。，。

　　[15]慕容氏家族，在北魏有一百多戶，他們計劃逃走，被北魏國主拓跋全部殺掉了。。，。　　[5]二月，乙弗烏地延帥戶二萬降秦。。，。　　[8]當初，北燕都城和龍四周彌滿了赤氣，遮住了太陽。。，。

　　[5]夏，四月，燕蘭汗破賀染幹于牛都。。，。應該將衆部族一分爲二，讓這兩人分別統領。。，。

北魏軍隊乘勝長驅直入，迅速深入長安附近的三輔地區。。，。敵人順應這種形勢和我們周旋時日，漸漸地就到了秋冬季節，水路更加難以暢通。。，。