”孝祖具問朝廷消息，僧韶隨方譬，並陳兵甲精強，主上欲委以前驅之任。。，。二月，辛未（十七日），北魏秦、益二州刺史尉洛侯擊敗王元壽。。，。、　　[3]诏太廟四時之祭：薦宣皇帝，起面餅、鴨；孝皇後，筍、鴨卵；高皇帝，肉脍、羹；昭皇帝，茗、、炙魚：皆所嗜也。。，。；、出頓城西，聲雲欲還，丙申，簡精騎一千夜發，直抵靈助壘；靈助戰敗，斬之，傳首洛陽。。，。；

　　[17]北魏派遣員外散騎常侍遊明根等前來劉宋朝廷聘問。。。　　[3]辛醜（初四），高帝前往南郊祭天。。，。于是，給事中李安世上書說：“每次遇到災荒，老百姓就四處逃散，他們的田地大多都被豪強貴族們所霸占、掠奪。。，。、

　　[2]北魏崔亮攻打硖石城沒能攻下來，就和李崇約定水陸並進，李崇多次違反約定時間不來。。，。而且，他打算推選可靠的人，也不過是一些戴著帽子的猛虎罷了。。，。　　[12]乙卯，魏诏，北京士民未遷者，悉聽留居爲永業。。，。近來驿使四出傳信，忙個不停，但只有兩封信給蕭疑胄、蕭穎達兄弟二人，信中只寫‘王天虎口述’。。，。、又嘗至定林寺，有沙門老病不能去，藏草間；命左右射之，百箭俱發。。，。；”雲曰：“憂國家者，惟有王中書耳。。，。

根據這一特殊情況，應當赦免交州，現在就任命李叔獻爲交州刺史，前去安撫南疆。。，。便秘密地告訴楊津，說元深圖謀不軌。。，。王抗只好常常暗中讓他，說：“皇上一飛，臣無法切斷。。，。

　　英之攻南鄭也，魏主诏雍、泾、岐三州發兵六千人戍南鄭，俟克城則遣之。。，。、　　[31]十一月，丙申，魏以骠騎大將軍穆亮爲司空；丁酉，以北海王詳爲太傅，領司徒。。，。；

西南道軍司淳于誕引兵救小劍，文熾置柵于龍須山上以防歸路。。，。當初，太尉尉景曾經與丞相高歡一同投靠爾朱榮，他的妻子就是高歡的姐姐。。，。　　[22]魏使黃門侍郎盧同持節詣營州慰勞，就德興降而複反。。，。　　[14]丁未（疑誤），北魏濟陰王拓跋郁因爲貪汙殘暴被賜自盡。。，。

帝收淚謂敬則曰：“欲見殺乎？”敬則曰：“出居別宮耳。。。？曹景宗乘機縱兵攻進，呂僧珍放火焚燒了敵方的營地，將士們全部拼力死戰，戰鼓和殺喊之聲震天動地。。，。李崇准備上任的時候，孝文帝敕令調集陝州與秦州兩地兵馬去護送他，李崇推辭說：“邊地的百姓有失和睦，本來是由怨恨當地刺史造成的。。，。上後知之，制懸券不得複驅奪，自此始。。，。及晏敗，人爲之懼，孝緒曰：“親而不黨，何懼之有！”卒免于罪。。，。！

　　衛尉蕭谌是武帝的本家侄子，從武帝在郢州時起，蕭谌就成爲他的心腹之人。。，。　　[11]庚戌，魏賜爾朱榮子義羅爵梁郡王。。，。　　王晏的表弟尉氏人阮孝緒也知道王晏必定會敗落，所以王晏屢次到他家去，他都躲而不見。。，。初，袁文曠以斬王敬則功當封，執不與；帝使文曠取，文曠以刀環築其心曰：“複能奪我封不！”並弟祀皆死。。，。；！　　[13]豫州刺史王超宗將兵圍魏小岘。。。夏侯詳向和帝請求與蕭一起參與軍國事務，和帝诏令夏侯詳爲侍中、尚書右仆射，很快又任命他爲使持節、撫軍將軍、荊州刺史。。，。、