羊侃勸貞陽侯蕭淵明趁著慕容紹宗遠道而來，人困馬乏之時去攻打他，蕭淵明沒有聽從羊侃的勸告。。，。不多久宇文椿報告北齊軍隊逐漸逼近，宇文憲又返回救援。。，。

庚申，斬齊將蕭軌等，齊人聞之，亦殺陳昙郎。。，。”房彥藻聽後感到害怕，他把這個情況告訴了李密，因而與左司馬鄭一起勸說李密：“翟讓貪婪而剛愎自用，不行仁義，有目無君長之心，應該早些想辦法。。，。南人多習水軍，不閑野戰，仲禮師在近路，吾出其不意，以奇兵襲之，彼怠我奮，一舉可克。。，。常有止足之志，謂子弟曰：“祿豈須多，防滿則退；年不待暮，有疾便辭。。，。；于是朝廷任命令狐整爲豐州刺史，席固則改任爲湖州刺史。。，。武衛娥永樂，武力絕倫，素爲顯祖所厚，叩刀仰視，帝不睨之。。，。

若使少帝有知，必不肯爲；若其無知，孤自尊而飾讓，平生素心所不爲也。。，。；　　[4]戊午（十八日），淮安王李神通在魏縣進攻宇文化及，宇文化及抵抗不住，向東逃往聊城。。，。楊的妃子韋氏早死，楊與妃姐元氏婦私通，生了一個女兒。。，。

仍派禦正杜杲、禮部薛舒到陳朝聘問。。。、　　[10]起初，突厥阿波可汗與沙缽略可汗結下怨恨，後來阿波可汗勢力逐漸強盛，東抵都斤山，西越金山，這一廣大地區的龜茲、鐵勒、伊吾各國以及居住在西域的胡人部落都歸附了他，號稱西突厥。。，。、給中山王的谥號是魏孝靜皇帝，把他埋在邺城西邊，漳水以北。。，。　　九月，北齊右丞高阿那肱從晉陽率軍抵禦北周的軍隊。。，。　　[13]隋主以渭水多沙，深淺不常，漕者苦之，六月，壬子，诏太子左庶子宇文恺帥水工鑿渠，引渭水，自大興城東至潼關三百余裏，名曰廣通渠，漕運通利，關內賴之。。，。

士開言孝瑜奢僭，睿言“山東唯聞河南王，不聞有陛下。。，。　　[41]侯安都進抵武昌，王琳的部將樊猛棄城逃跑了，周文育從豫章出發去與侯安都會合。。，。　　自從長史元岩死後，楊秀漸漸變得奢侈僭越，他制做渾天儀，又多抓山中的獠人充作宦官，他的車馬被服都以皇帝的標准制做。。，。侯景趁大火燃燒起來的時候，偷偷派人從下面鑿城挖洞。。，。　　[4]丙申，齊以吏部尚書尉瑾爲右仆射。。，。雖然也有繼續掌管軍隊的，可是其聲名威望都在這八柱國之下。。，。

宮人穆舍利者，斛律後之從婢也，有寵于齊主；令萱欲附之，乃爲之養母，薦爲弘德夫人，因令提婆冒姓穆氏。。，。；景又啓曰：“臣與高氏，釁隙已深，仰憑威靈，期雪仇恥；令陛下複與高氏連和，使臣何地自處！乞申後戰，宣暢皇威！”上報之曰：“朕與公大義已定，豈有成而相納，敗而相棄乎！今高氏有使求和，朕亦更思偃武。。，。；！　　[5]魏史甯曉谕涼州吏民，率皆歸附，獨宇文仲和據城不下。。，。

派驿使到長安召宗師宇文孝伯趕到武帝所在的地方，武帝崐握住他的手說：“我自己估計不能痊愈了，以後的事都托付給您。。，。戊寅（二十六日），任命瀛州刺史尉粲爲太尉，斛律光爲大將軍，東安王婁睿爲太尉，尚書仆射趙彥深爲左仆射。。，。

　　[10]五月，壬辰，周主還長安。。，。又寫築西鄙諸城，使人衣黑衣攻之，帝自帥內參拒鬥。。，。權景宣任命開府郭彥守豫州，謝徹守永州，把高士良、蕭世怡和降兵一千人送到長安。。，。、淵曰：“屈突東行不能複西，不足虞矣！”乃命建成選倉上精兵自新豐趣長樂宮，世民帥新附諸軍北屯長安故城，至並聽教。。，。！

　　冠氏長于志甯、安養尉顔師古及世民婦兄長孫無忌谒見淵于長春宮。。。、太後居柏梁殿，百司衆務，皆決于太後，帝創愈，乃歸政焉。。，。　　[18]隋文帝改尚書省度支尚書爲民部，都官尚書爲刑部。。，。乃以士開爲兖州刺史，文遙爲西兖州刺史。。，。　　[13]閏月，丁卯（十九日），隋朝皇太子楊勇出鎮洛陽。。，。治書侍禦史柳又上奏懇切勸谏，文帝才不再堅持將那兩人處死。。，。